Hanoi Ink takes a look at the recently published anthology from the Hanoi Writer’s Collection —– Hanoi Ink bình luận về cuốn sách mới xuất bản về nhân chủng học tuyển tập các nhà văn Hà Nội

Our jazz reviewer finds a new kind of audience at a concert featured in the current EU Music Festival —– Nhà phê bình jazz của chúng tôi tìm thấy một loại khán giả mới tại buổi hòa nhạc của Liên hoan Âm nhạc Châu Âu

26 Nov – Douglas Pyper explains why Dengue Fever’s Hanoi performance completes a circle —– 26/11 – Douglas Pyper giải thích vì sao buổi biểu diễn của Dengue Fever tại Hà Nội lại hoàn thiện một vòng

Our Jazz reviewer checks in with the latest Hanoi Jazz offering, this time from the Poles —– Nhà phê bình nhạc Jazz của chúng ta tham dự vào buổi biểu diễn nhạc Jazz gần đây nhất tại Hà Nội và lần này là do các nghệ sĩ người Ba Lan biểu diễn

KVT is about to disappear from the cultural scene for a few weeks but couldn’t jet away without having one last arty fling —– KVT sắp rời xa các chương trình văn hóa trong vài tuần nhưng không thể ra đi mà không tham gia vào một buổi trình diễn nghệ thuật cuối cùng

KVT is about to disappear from the cultural scene for a few weeks but couldn’t jet away without having one last arty fling —– KVT sắp rời xa các chương trình văn hóa trong vài tuần những không thể bay đi mà không tham gia vào một buổi trình diễn nghệ thuật cuối cùng

KVT into the blacker bits —– KVT hứng thú với những mảng tối

KVT somewhat involved somewhere near here with artists now here —– Một phần nào KVT có liên quan đến một địa điểm tại đây và một vài nghệ sĩ ở kia

KVT visits Hoa Binh and is inspired —– KVT đến Hòa Bình và thấy như được truyền cảm hứng

KVT is really impressed by the men from Hai Phong —– KVT rất ấn tượng bởi các họa sĩ đến từ Hải Phòng