Printemps Français à Hanoi 2008
Opening Party
Tues 20 May
7 pm
Ethnology Museum of Vietnam

Back to Printemps Français Feature page
Back to Hanoi Grapevine Home page

Printemps Français à Hanoi 2008
Science / Design / Music
20 May – 7pm
Opening Party Printemps Français à Hanoi 2008

Ethnology Museum of Vietnam
Nguyen Van Huyen
Free entrance

We have been waiting for months for this particular season. Fresh and beautiful, nature blossoms… and everything around… Simply like a beginning…
Let us celebrate contemporary creation!

7pm : Opening Exhibition “Birth: gestures, objects and rituals”
8pm : Culinary design installation by Cie Mirelaridaine
9pm : Concert by Dai-Lam-Linh

Birth : gestures, objects and rituals

Opening : 20 May – 7pm
Exhibition : 21 May > 17 August 2008
Ethnology Museum of Vietnam

For the opening of 2nd Printemps Français in Hanoi, what could be more lively, natural and magical than the theme of Birth? To observe the rebirth of Spring, the exhibition takes us on a tour from Vietnam to France, from Maghreb to West Africa to Reunion Island. In each region, the miracle of birth carries different meanings, symbols, rituals, beliefs, actions, and language. A breath of life!

Printemps Français à Hanoi 2008
Science / Design / Musique
20 mai – 19h
Fête d’ouverture du Printemps Français à Hanoi 2008

Musée d’Ethnographie du Vietnam
Nguyen Van Huyen
Entrée libre

On l’attend tous, ce moment frais, beau, regorgeant de vitalité et d’énergie créatrice, où tout renaît. Sous son léger manteau, la nature se réveille dans sa quintessence la plus parfumée.
Un début l’air de rien…
Fêtons la création la plus contemporaine !

19h : Vernissage de l’exposition « Naissances : gestes, objets et rituels »
20h : Installation gourmande par la Cie Mirelaridaine
21h : Concert par Dai-Lam-Linh

Naissances : gestes, objets et rituels

Vernissage : 20 mai – 19h
Exposition : 21 mai > 17 août 2008
Musée d’Ethnographie du Vietnam
Nguyen Van Huyen

Pour l’inauguration du 2ème Printemps Français à Hanoi, quoi de plus vivant, de plus naturel et de plus magique que la Naissance ? Pour voir re-naître le Printemps, un tour d’horizon Vietnam - France - Maghreb - Afrique de l’Ouest - Réunion - de la diversité culturelle et sociale du miracle de la venue au monde. Un même geste pour tous, mais des symboliques, des rituels, des mises en scène, des croyances, des actes, une parole propres à chaque culture surprennent nos premiers instants. Un souffle de vie !

Back to Printemps Français Feature page
Back to Hanoi Grapevine Home page