Triển lãm “Nhà mặt phố”
Khai mạc: 18:00, thứ năm 08/03
Triển lãm: 09:00 – 19:00, 08 – 28/03/2012
Trò chuyện với nghệ sỹ: 18:00, thứ hai 12/03
Viện Goethe
Thông tin từ Viện Goethe:
Viện Goethe giới thiệu triển lãm cá nhân „Nhà Mặt Phố“ của nghệ sỹ Nguyễn Thế Sơn. Qua triển lãm, tác giả muốn chỉ ra sự thay đổi ngày càng chóng mặt của Hà Nội: những tấm biển quảng cáo cao hàng chục mét, che lấp toàn bộ mặt tiền ngôi nhà và thu hút ánh mắt của người đi đường với màu sắc rực rỡ.
Nhưng người ta chỉ chú ý đến những tấm biển quảng cáo sặc sỡ rồi đi lướt qua mà không nhìn ra phía sau. Những ngôi nhà tạc lên bức chân dung của thành phố từ lâu nay, giờ đã thay đổi: thay vì cửa sổ và ban công, nơi kết nối tình làng xóm, giờ đây những tấm biển quảng cáo cao ngút đã chốt những ngôi nhà mặt phố từ bên trong lẫn ngoài. Và những gì còn lại phía sau những mặt tiền ấy là một không gian sống không có ánh sáng đã mất đi giá trị riêng của nó và là một thành phố đang dần thay đổi bộ mặt.
Ấn vào hình để xem ở định dạng lớn hơn
Nguyễn Thế Sơn lấy đề tài từ những tấm biển quảng cáo và bằng công nghệ kỹ thuật số, anh sắp đặt chúng thành những dãy phố. Người nghệ sỹ này sử dụng phương pháp in ấn độc đáo trên giấy xuyến chỉ và bồi trên lụa tạo thành một sự kết hợp hấp dẫn giữa kỹ thuật truyền thống và hiện đại. Hơn nữa, nghệ thuật sắp đặt nhiếp ảnh thách thức ranh giới cảm nhận của người xem giữa thực và hư.
Triển lãm lạ lùng của Nguyễn Thế Sơn đã đề cập tới những hiện tượng của cảnh quan đô thị Hà Nội từng xuất hiện trong các tác phẩm nghệ thuật của anh trước đây, mang lại cho người xem một cách nhìn khác về Hà Nội.
Nguyễn Thế Sơn sinh năm 1978 tại Hà Nội. Anh tốt nghiệp trường Đại học mỹ thuật Hà Nội chuyên ngành Hội họa và sau đó anh giảng dạy tại chính ngôi trường này cho đến năm 2008. Năm 2008 anh bắt đầu học cao học chuyên ngành nhiếp ảnh nghệ thuật tại Học viện mỹ thuật trung ương Bắc Kinh, Trung Quốc.
Từ năm 2000, Thế Sơn đã có nhiều triển lãm cá nhân tại Hà Nội, trong đó có „Headwash“ (2005), „Trên cao“ (2007) và „Tầm cao mới“ (2009), và anh từng tham gia rất nhiều triển lãm nhóm tại Việt Nam và Trung Quốc.
Vào cửa tự do.
Viện Goethe Hà Nội 56-58 Nguyễn Thái Học Ba Đình, Hà Nội Tel.: +84 4 37342251 Fax: +84 4 37342254 [email protected] website |
A reflection of the rapidly reshaping city/street scape of Hanoi as part of a globalized view of today’s world, this show is interesting in its formal presentation and the means the artist is using to explore it.
Paradoxically, in some of the works on show the use of three-dimensional modeling in apparent opposition to the flatness brought about by the billboard advertising in the public and social space only reinforces it by the cut-out approach to the images of people and objects of the street scape, as if flattening their actuality and evening it out with the actuality of advertising.
I found this work dry and aesthetically limited to its technical production in scope and artist’s presence.
Perhaps this effect was sought after by the artist and in that sense the work delivers the perceived detachment to the fore.
In the remaining works the selected sign imagery is used to a great effect for its decorative role as well as implied meaning of entertainment and the use of print on paper/silk and the traditional scroll format is seductively appealing in its combination of modernity and tradition — actuality and symbolism, and (deliberately or not) suggests the replacement of content in formal tradition.
The accompanying catalog is impressive in its design and generously given away to every visitor at the opening night — a beautifully crafted object to keep…