Chương trình phim âm nhạc Nhật Bản “OTO l EIGA”

Chương trình phim âm nhạc Nhật Bản “OTO l EIGA”

Japanese-Music-Film-Weekend-OTO-EIGA

14 – 16/09/2012
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
và Hanoi Cinemathèque

Thông tin từ Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam:

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam và nhóm The Onion Cellar hân hạnh giới thiệu Chương trình phim âm nhạc Nhật Bản “OTO l EIGA” tại Hà Nội từ thứ Sáu 14.9 tới Chủ nhật 16.9.2012.

Chúng ta đều biết câu nói “Thiếu vắng âm nhạc, cuộc sống sẽ là một sai lầm lớn”. Hãy thử tưởng tượng một thế giới nơi âm nhạc không tồn tại – và dĩ nhiên là không tồn tại ở Nhật Bản. Đó sẽ là một sai lầm lớn tới nhường nào?

Bởi lẽ, không ai chơi nhạc như người Nhật.

Nước Nhật có thể ví như một ngã tư khổng lồ, nơi mọi thể loại âm nhạc từ khắp nơi trên thế giới tụ họp và tương tác. Mỗi khi một ảnh hưởng âm nhạc mới xuất hiện, người Nhật nhanh chóng tiếp thu nó, mổ xẻ, phân tích, nghiên cứu, chế biến, ‘pha chế’ thêm các nguyên liệu khác, cuối cùng tạo ra một phong cách mới mang đậm bản sắc “Nippon”, để rồi từ đó nhiều dòng nhánh nữa phát triển theo muôn vàn hướng đi khác nhau. Các ranh giới không còn tồn tại. Tiêu chí duy nhất là sự đa dạng.

Chính sự cởi mở này đã góp phần tạo nên một phong trào âm nhạc Nhật Bản vô cùng đặc biệt và phong phú về thể loại, có phần còn phát triển mạnh hơn những gì đang diễn ra ở Anh hay Mỹ, cho dù Nhật Bản chưa bao giờ là cái nôi của âm nhạc hiện đại. Đây là một đất nước mà chỉ tính riêng ở thành phố thủ đô đã có hàng ngàn ban nhạc biểu diễn mỗi đêm. Ở đất nước này, âm nhạc dường như phản chiếu những kỳ tích không tưởng mà nền kinh tế đạt được chỉ một thời gian ngắn sau chiến tranh.

Với năm buổi chiếu trong ba ngày, OTO l EIGA giới thiệu cho người xem về các mảng màu khác nhau của âm nhạc đương đại Nhật Bản: từ những nhịp điệu điện tử hay những tiếng rền bất tận của đời sống đô thị, cho tới các âm thanh kỳ bí ảnh hưởng bởi thiên nhiên và các truyền thuyết cổ xưa, và rất nhiều các sắc thái khác. Như cái tên chung cho toàn bộ chương trình (tạm dịch: Âm thanh l Phim ảnh) diễn tả, ở các bộ phim này, yếu tố hình ảnh luôn được đặt ngang hàng với âm thanh, tương tác và hỗ trợ lẫn nhau. Chương trình này được kỳ vọng sẽ truyền cảm hứng cho khán giả và nghệ sĩ tại Việt Nam.

Mở màn chùm phim, Live from Tokyo (Trực tiếp từ Tokyo) (2010, đạo diễn: Lewis Rapkin) vẽ nên bức tranh toàn cảnh về bối cảnh âm nhạc ‘ngầm’ ở Tokyo, nơi đam mê sáng tạo nghệ thuật của các nghệ sỹ đôi lúc khiến ta phải ngạc nhiên (như khi hai tay trống hòa tấu say mê trên nền nhạc game). Đây là một thế giới nơi sức sáng tạo được đẩy tới những giới hạn cuối cùng, nơi những dòng nhánh âm nhạc mới thường trực ra đời. Một số nghệ sỹ xuất hiện trong phim: Nissennenmondai, Tenniscoats, Optrum, Sexy-Synthesizer, Kirihito, D.V.D., Zoobombs, vân vân..

Bốn bộ phim còn lại là những bức chân dung một số nghệ sỹ độc đáo và thú vị nhất Nhật Bản hiện tại. Holy Ground (Thánh địa) (2010 – đạo diễn: Jeremy Johnstone) ghi lại một cột mốc đáng nhớ trong sự nghiệp nhóm post-rock danh tiếng MONO: kỷ niệm mười năm ngày thành lập ban nhạc, họ biểu diễn cùng Wordless Music Orchestra. Với sự hỗ trợ từ dàn nhạc giao hưởng 24 thành viên này, âm nhạc của MONO – vốn đã luôn đẹp tới nao lòng, giờ trở nên huy hoàng, bùng nổ, và giàu cảm xúc hơn bao giờ hết.

Theo một cách khác, Live Tape (Cuốn băng cuộc đời) (2009 – đạo diễn: Tetsuaki Matuse) tập trung vào sự mộc mạc và đời thường. Đó là nét đời thường được ghi lại khi Matsue theo bước nhạc sỹ-ca sỹ Kenta Maeno dạo quanh khu Kichijoji (Tokyo) trong ngày đầu tiên của năm mới. Cuộc đi dạo cũng là một buổi diễn Maeno, anh này vừa đi vừa gảy guitar, hát những khúc ca về cuộc sống, tình yêu, con người. Bộ phim hoàn toàn được quay trong một ‘take’, với các thiết bị quay phim tối giản và không sử dụng kịch bản – một bộ phim đúng tinh thần ‘new-wave’.

Và rồi ta được gặp Kazuki Tomokawa (nghệ sỹ nhạc dân gian cựu trào, diễn viên, họa sỹ, nhà thơ, bình luận viên đua ngựa, ‘triết gia gào thét’) trong La Faute Des Fleurs (Lỗi tại muôn hoa) (2009), thực hiện bởi đạo diễn danh tiếng người Pháp Vincent Moon (một thành viên chủ chốt của nhóm nghệ thuật La Blogothèque). Vincent được một người hâm mộ ở Nhật mời từ Pháp sang để làm phim về Tomokawa (chính xác hơn, về quá khứ kỳ lạ và bi kịch của ông), người mà Vincent miêu tả như bước ra từ một bộ phim Yakuza kinh điển nào đó, cũng là người từng bán thơ kiếm sống trên đường phố Tokyo, và là một nhân vật đáng nể trong làng nhạc dân gian đương đại thế giới.

Cuối cùng, KanZeOn (Quan Thế Âm) (2011 – đạo diễn: Neil Cantwell & Tim Grabham) đưa người xem tới thế giới bí ẩn của âm nhạc và kịch truyền thống Nhật Bản, của triết học và đạo Shinto. Bộ phim giới thiệu về ba nghệ sỹ vô cùng đặc biệt: ‘nhà sư hip-hop’ Akinobu Tatsumi; Eri Fuji, nhạc công đàn sho (một loại đàn cổ xưa được cho là miêu tả âm thanh của phượng hoàng), và Akihiro Itomi, bậc thầy về kịch Noh, đồng thời một người hâm mộ nhạc jazz. KanZeOn được quay chủ yếu trong bối cảnh hoang sơ của đảo Kyushu, hòn đảo lớn thứ ba ở Nhật.

Ngôn ngữ: Tất cả các phim được chiếu nguyên bản tiếng Nhật với phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh.

Vé vào cửa miễn phí được phát từ 14:00 ngày thứ Sáu 31.8.2012 tại:

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam

27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội

ĐT: 04 3944 7419

Mở cửa hàng ngày từ 09:00 – 18:00

Thông tin chi tiết về chương trình liên hệ tại:

Ms. Hương (Ext. 106) / Mr. Yoshioka (0123-384-4138)

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam

Danh sách phim và lịch chiếu

Live from Tokyo

Live from Tokyo (Trực tiếp từ Tokyo)

2010 / 80 phút / Đạo diễn: Lewis Rapkin

20:00 – Thứ Sáu 14.9.2012
Tại: Phòng triển lãm & sân vườn của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản
27 Quang Trung, Hà Nội

MONO Holy Ground

MONO: Holy Ground (Thánh địa)

2010 / 90 phút / Đạo diễn: Jeremy Johnstone

16:00 – Thứ Bảy 15.9.2012
Tại: Hanoi Cinemathèque
22A Hai Bà Trưng, Hà Nội

Live Tape

Live Tape (Cuốn băng cuộc đời)

2009 / 74 phút / Đạo diễn: Tetsuaki Matsue

20:00 – Thứ Bảy 15.9.2012
Tại: Hanoi Cinemathèque
22A Hai Bà Trưng, Hà Nội

La Faute Des Fleurs

La Faute Des Fleurs (Lỗi tại muôn hoa)

2009 / 70 phút / Đạo diễn: Vincent Moon

16:00 – Chủ Nhật 16.9.2012
Tại: Hanoi Cinemathèque
22A Hai Bà Trưng, Hà Nội

KanZeOn

KanZeOn (Quan Thế Âm)

2011 / 87 phút / Đạo diễn: Neil Cantwell & Tim Grabham

20:00 – Chủ Nhật 16.9.2012
Tại: Hanoi Cinemathèque
22A Hai Bà Trưng, Hà Nội

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam
27 Quang Trung
Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tel: 3944 7419
www.jpf.org.vn

NO COMMENTS

Leave a Reply