Elizabeth Rush nói về cuốn sách ảnh “Hà Nội – Lạc lối...

Elizabeth Rush nói về cuốn sách ảnh “Hà Nội – Lạc lối và tìm thấy”

Elizabeth-Rush-Lost-and-Found-Hanoi
Elizabeth Rush và cuốn sách “Hà Nội – Lạc lối và tìm thấy”

Kể từ khi ra mắt vào ngày ngày 15/04 vừa qua, cuốn sách ảnh “Hà Nội – Lạc lối và tìm thấy” hiện đang được triển lãm tại viện Goethe đã và đang thu hút rất nhiều sự chú ý của công chúng. Tác giả Elizabeth Rush đã có cuộc trao đổi ngắn với Hanoi Grapevine về các nhiếp ảnh gia tham gia dự án của chị cũng như để giải thích về những hình ảnh khác biệt của Hà Nội trong cuốn sách.

Cuốn sách giống như một album ảnh về Hà Nội dưới góc nhìn của năm nhiếp ảnh gia nổi tiếng (cả người Việt và người nước ngoài) đã hoặc đang sinh sống tại Hà Nội. Mỗi nhiếp ảnh gia ghi lại một góc của thành phố: Aaron Joel Santos – Q. Hoàn Kiếm, Maika Elan – Q. Ba Đình, Matthew Dakin – Q. Tây Hồ, Nguyễn Thế Sơn – Q. Hai Bà Trưng, và Elizabeth Rush – Hồ Trúc Bạch.

Khác với các cuốn sách hướng dẫn du lịch mang đến cảnh thành phố lung linh hấp dẫn, cuốn sách gần như gạt bỏ hết hình ảnh các danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hà Nội.

Elizabeth cho biết: “Cuốn sách không nhằm mục đích mang đến cho du khách những hình ảnh hào nhoáng ngoạn mục của Hà Nội mà chúng tôi muốn mang đến những bức ảnh chân thực và gần gũi từ những con hẻm và những ngóc ngách khuất nẻo nhất của thành phố”.

Lost-and-Found-Hanoi---Elizabeth-Rush-1
Ảnh của Elizabeth Rush
Photo by Elizabeth Rush
Ảnh của Elizabeth Rush
Photo by Elizabeth Rush
Ảnh của Elizabeth Rush

Elizabeth Rush là một nhà văn và nhiếp ảnh gia người Mỹ. Chị đã từng vượt qua biên giới cùng những kẻ buôn lậu gia súc ở Bangladesh, từng xây nhà cùng với những người dân xóm liều ở Lima, từng đặt chân lên những công trình bị bỏ hoang ở ngoại thành Hà Nội, và từng tham gia hoạt động nghệ thuật trình diễn không chính thức tại Yangon, Myanmar. Mặc dầu hiện đã quay lại Mỹ sinh sống, chị vẫn có những mối liên hệ rất chặt chẽ với bối cảnh sáng tạo tại Việt Nam. Chị từng sống ở Hà Nội trong 2 năm từ 2007 cho tới 2009, và đã quen biết hầu hết các nhiếp ảnh gia tham gia dự án trong khoảng thời gian đó.

“Tôi không gặp chút khó khăn nào khi mời họ tham gia dự án. Họ đã đồng ý ngay khi tôi ngỏ lời. Tất cả đều là các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp – Thế Sơn là một nghệ sỹ đa phương tiện nổi tiếng, Aaron chụp ảnh cho tờ New York Times, Matthew có công việc là chụp ảnh quảng cáo và tài liệu ở Hà Nội, còn Maika gần đây đã giành giải Ảnh báo chí thế giới. Mặc dù tất cả đều rất bận rộn nhưng phần lớn dự án của tôi mang tính cá nhân nhiều hơn, một cái nhìn về cuộc sống thường nhật, giống như cách nhìn của chính họ. Họ không cần phải chụp ảnh mới cho cuốn sách mà mỗi người đã gửi cho tôi bộ sưu tập ảnh Hà Nội của họ.”

Photo by Matthew Dakin
Ảnh của Matthew Dakin
Photo by Nguyen The Son
Ảnh của Nguyễn Thế Sơn

Nhà xuất bản Things Asian Press bắt đầu tiếp cận Elizabeth về ý tưởng cho cuốn sách từ đầu năm 2012, như thế từ lúc lên kế hoạch cho đến khi hoàn thành, dự án kéo dài khoảng 2 năm. Tuy nhiên, Elizabeth cho rằng: “Khoảng thời gian đó không phải là quá dài. Tôi đã từng thấy nhiều dự án tương tự mất thời gian hơn rất nhiều.”

Việc cuốn sách ghi lại những khoảnh khắc bình dị và mộc mạc nhất của Hà Nội (thậm chí có thể nói là “trần trụi”) làm cho một số cư dân thủ đô không khỏi lo ngại liệu đây có phải là ấn tượng chuẩn xác nhất về thành phố của họ. Đề cập đến vấn đề đó, Elizabeth thẳng thắn chia sẻ: “Tôi nghĩ sự gần gũi là đẹp nhất kể cả khi điều đó có nghĩa là những hình ảnh thô ráp không mấy bóng bẩy (…) Và điều tuyệt vời về sự gần gũi là ở chỗ việc trưng bày “mặt tốt” không còn quan trọng nữa. Tất nhiên sự gần gũi cũng lộ ra cái đáng sợ của riêng nó, và tôi hi vọng cuốn sách nắm được cái thần của Hà Nội như thế, cận cảnh, không son phấn. Đối với tôi, như thế mới đẹp và thú vị.”

Bất chấp việc có một số quan điểm bất đồng đến từ phía độc giả, vẫn có một điều chắc chắn ai cũng phải công nhận, ấy là: Cuốn sách thực sự mang đến những kỷ niệm tuyệt vời cho bất cứ ai đã hoặc đang có cơ hội được sống giữa lòng thủ đô.

Photo by Aaron Joel Santos
Ảnh của Aaron Joel Santos
Photo by Maika Elan
Ảnh của Maika Elan

Triển lãm những bức ảnh từ cuốn sách sẽ còn tiếp tục tại viện Goethe cho đến ngày 18/05/2014. Các bạn cũng có thể tìm mua cuốn sách tại Bookworm (Ngõ 1/28 Nghi Tàm; hoặc 44 Châu Long), hoặc cũng có thể chuẩn bị tìm mua trên Cửa hàng của Hanoi Grapevine.

Bài viết của PHM, ảnh do Elizabeth Rush cung cấp.

1 COMMENT

  1. I have a copy of this book and I just love it…..it reflects my experience with hanoi. Whenever I look at it all the sensations come flooding back….the sounds, the smells, the wonderful
    people. I wish more books captured the essence of a place and the people who live there.
    Bravo……to the team who put it together.

Leave a Reply