Nghệ thuật từ Hà Nội triển lãm tại Sydney

Nghệ thuật từ Hà Nội triển lãm tại Sydney

Đăng vào
1
George Burchett-democracy
Nghệ sĩ George Burchett, “Democracy”, 2014, in lụa trên giấy Dó, 6 tờ, 156 cm X 321 cm

14/12/2014 – 10/01/2015
SLOT gallery
Sydney, Australia

Thông tin từ nhà tổ chức:

Triển lãm “Democracy” giới thiệu những những tác phẩm mới nhất của nghệ sĩ Úc sinh ra và làm việc trên mảnh đất thủ đô George Burchett.

George Burchett sinh ra tại Hà Nội và sống xa nước Úc trong suốt 15 năm cho đến khi được công nhận quyền công dân chính thức. Trong thời gian đó, ông đã lưu lại Việt Nam, Nga, Bulgaria, Campuchia và Pháp. Sau khi trở về Úc, dù đã rất cố gắng Burchett không cảm thấy thực sự thoải mái vì vậy vào năm 2006 ông quyết định trở lại Hà Nội và gắn bó với thủ đô.

Bộ sưu tập được trưng bày tại phòng tranh SLOT khởi nguồn từ những bức tranh lịch sử giai đoạn 1925-1945 thời Pháp thuộc, kết hợp với các ngiên cứu riêng của Burchett về những tấm ảnh báo chí cha ông chụp thời kì 1954-1966, ngoài ra còn bao gồm mối liên hệ gần gũi với nhà lãnh đạo giải phóng dân tộc Hồ Chí Minh.

Hình ảnh trong chiếc nón lá thực tế được lấy trực tiếp từ tấm ảnh cha ông đang đội chiếc nón lá. Nó được lặp đi lặp lại qua các trang giống một thời trang kiểu sâu bọ, như những khuôn mẫu vô diện. Những biểu tượng trong vở kịch châm biếm về tuyên truyền chống lại tuyên truyền, một tuyên ngôn của sự kiên trì và bền bỉ đến cứng đầu.

Lơ lửng trong không gian giống như ma quỷ qua các trang vẽ, nhưng hình ảnh dường như quyết tâm để được nhận ra, khẳng định rằng nó thuộc về tất cả. Ngón tay dính mực, thô bạo, lạc lõng, bẩn thỉu ấn vào góc trái trên cùng của những tác phẩm với tiêu đề “Democracy” (phát âm trong tiếng Hy Lạp).

Các tác phẩm khá đơn giản khiến ta liên tưởng đến cuộc đời của cha Burchett, người được truy tặng giải thưởng cống hiến báo chí năm nay. Wilfred Burchett là một công dân Úc (trừ 17 năm không được công nhận là công dân) với niềm đam mê kể những câu chuyện từ nhiều góc nhìn – một nỗ lực đòi hỏi phỏng vấn “kẻ thù” và phát hiện nhân cách của họ cũng như động lực “dân chủ” trong cuộc xung đột.

Hoàn cảnh hay trường hợp nào cũng không tránh khỏi tác động lên Burchett, với tư cách là một cá nhân hay nghệ sĩ. Tôi có một cảm giác rằng “Democracy” chỉ là phần nổi của tảng băng chìm, là khởi đầu của cuộc hành trình cá nhân nhằm tuyên bố, tái thiết những năng lực đã gây tổn thương và làm phong phú cuộc đời ông, và một minh chứng cho những tác động giữa các thế hệ của chiến tranh .
(Mai Nguyên Long)

Triển lãm được nghệ sĩ Mai Nguyên Long hỗ trợ tiếp nối chương trình lưu trú tự do của cô tại Việt Nam.

Dịch bởi Hanoi Grapevine

1 COMMENT

  1. Good to see work that has historical remembrance as well as using memory as a means to critique the amnesia of contempoary Western society and in general its complicit and toothleiss art. Well done George.

Leave a Reply