Đăng kí nhận email cập nhật thông tin trên Hanoi Grapevine
Grapevine là một dự án của nghệ sỹ người Canada, Brian Ring. Ông đến Hà Nội lần đầu vào tháng 1/1996 và từ đó đến nay, dành một phần lớn cuộc sống của ông cho Hà Nội.
Câu chuyện về biểu tượng mới của chúng tôi
Grapevine có biểu tượng mới và đây là câu chuyện ẩn chứa đằng sau nó:
Biểu tượng cũ là hình chùm nho, và có vẻ khá ăn nhập với cái tên Grapevine. (Tại sao tôi lại chọn cái tên này? Mời các bạn xem câu trả lời cho câu hỏi này phía bên dưới của trang.)
Nhưng rất nhiều người đã lập tức nghĩ rằng Hanoi Grapevine là một website về rượu. Và đó là lý do tôi bắt đầu nghĩ về chuyện thay đổi biểu tượng của trang web.
Vào năm 2010, tôi đã nhận được một món quà sinh nhật hay thú vị. Họa sĩ Phạm Huy Thông đã tặng tôi một chiếc áo phông với biểu tượng của Hanoi Grapevine dưới con mắt của anh – anh đã thay đổi những trái nho bằng vết sơn loang lổ. Thật là một ý tưởng tuyệt vời! Sau đó, tôi đến studio của một họa sẽ khác người Hà Nội là Hà Mạnh Thắng và anh đã để tôi chụp ảnh lại sàn nhà loang lổ đầy vết sơn của anh. Sau đó tôi bắt đầu thử nghiệm với những hình ảnh đó trên máy tính, liên tục đơn giản hóa hình ảnh và cuối cùng đã cho ra được biểu tượng mới hiện nay. Vì vậy, xin guiwr lời cám ơn đặc biết đến anh Thông vì ý tưởng tuyệt vời và đã tặng tôi chiếc áo phông đó, và thứ hai, xin cám ơn anh Thắng đã cho phép tôi sử dụng hình ảnh sàn studio ở anh như mẫu.
Comment Guidelines / Moderation Policy
Tại sao lại gọi là Grapevine?
Tên gọi của dự án bắt nguồn từ một câu nói xa xưa trong ngôn ngữ tiếng Anh – “Tôi biết điều đó từ Grapevine” – có nghĩa là thông tin được nhận từ một nguồn không chính thức, thường là qua liên hệ cá nhân. Tin được truyền từ người này đến người khác, giống như rượu vang là kết quả của sự kết hợp các chùm nho. Khi tôi bắt đầu làm blog này, cái tên Grapevine có vẻ rất phù hợp vì thông tin tôi đưa lên web là những điều mà tôi nghe thấy hoặc biết thông qua nhiều nguồn khác nhau về các sự kiện diễn ra ở Hà Nội.
Câu nói cũng được thể hiện qua giai điệu khá quen thuộc với nhiều người của một bài hát R&B phổ biến từ những năm cuối của thập niên 60. “Tôi biết điều đó từ Grapevine” được rất nhiều nghệ sỹ thu âm, nhưng có lẽ nổi tiếng nhất phải kể đến Marvin Gaye và Creedence Clearwater Revival.
Bạn có thể đọc được một lời giải thích khác về câu nói/giai điệu này hay về nguồn gốc của bài hát và về những người đã từng hát nó.
Trong khi đọc, hãy lắng nghe Marvin Gaye hay Creedence thể hiện bài hát:
Mavin Gaye
Creedence
PS: Trang Grapevine đã chuyển tới địa chỉ này từ tháng 5 năm 2008. Nhưng trang web có nguồn gốc chỉ là 1 blog tự do trên wordpress.com. 260 bài viết đầu tiên vẫn ở trang Grapevine cũ.
