admin
Exhibition on Screen: “I, Claude Monet”
09 Nov - A film that reveals new facets of the French painter Claude Monet ----- 09/11 - Tác phẩm điện ảnh mở ra những góc nhìn mới mẻ về danh họa người Pháp Claude Monet
Documentary Screening “The Story of Kindness”
20 Oct - A documentary that tells stories of the human life & fate by the acclaimed director Tran Van Thuy ----- 20/10 - Bộ phim tài liệu kể những câu chuyện về số phận và đời người của đạo diễn Trần Văn Thủy
Contemporary Music Concert “Black River”
23 Oct - Artist Nguyen Thanh Thuy plays new works for zither and electronics by contemporary musicians from USA, Sweden and Vietnam ----- 23/10 - Nghệ sĩ Nguyễn Thanh Thủy trình diễn các tác phẩm mới dành cho đàn tranh và nhạc điện tử của các nhạc sĩ đương đại từ Mỹ, Thụy Điển và Việt Nam
Exhibition “Manequin World” by Nguyen Khac Chinh
17 - 24 Oct - A solo exhibition by painter Nguyen Khac Chinh ----- 17 - 24/10 - Triển lãm cá nhân của họa sĩ Nguyễn Khắc Chinh
Photo Exhibition: “Another City: Public, Private, Secret”
07 Nov - 30 Dec - An exhibition by young photographers Joseph Gobin and Nguyen Gia Phuong with Hanoi's landscape as a common theme ----- 07/11 - 30/12 - Triển lãm của Joseph Gobin và Nguyễn Phương, lấy không gian Hà Nội làm bối cảnh chính
HCMC – Theater: “The Girl Kieu”
19 Oct - An experimental theatrical performance based on the Vietnamese epic "The Story of Kieu", created by 4 directors with new perspectives and approaches ----- 19/10 - Vở diễn thể nghiệm dựa trên "Truyện Kiều", được thể hiện qua góc nhìn của 4 bốn đạo diễn sân khấu với những hướng tiếp cận mới mẻ và độc đáo
MAP 2019 – Expert Talk 2 by Till Ansgar Baumhauer
15 Oct - A discussion about different forms of aesthetical transformation of the experience of destruction during wartime ----- 15/10 - Buổi trò chuyện về các hình thức chuyển đổi thẩm mỹ khác nhau của trải nghiệm về sự hủy diệt trong bối cảnh thời chiến
Discussion: “Hanoi – Paris: Is there no border for air pollution?”
12 Oct - A discussion about air pollution in Hanoi and Paris and solutions with experts from Vietnam and France ----- 12/10 - Tọa đàm về tình trạng ô nhiễm không khí tại Hà Nội và Paris và giải pháp cùng chuyên gia Việt Nam và Pháp
HCMC – Ballet Performance “Giselle”
19 and 20 Oct - A classical ballet with music written by Adolphe Adam ----- 19 và 20/10 - Vở ba lê cổ điển với phần nhạc được viết bởi Adolphe Adam
Vietnam Festival of Media & Design: Hanoi 2019
01 - 17 Nov - A series of exhibitions, events and educational activities celebrating creative groups, individuals and projects and the culture of Hanoi ----- 01 - 17/11 - Chuỗi các triển lãm, sự kiện và hoạt động giáo dục nhằm tôn vinh các cá nhân, tập thể, dự án sáng tạo và nền văn hoá Hà Nội
