19 Aug - Women Cinema is back for a third screening with Daisies, a 1966 Czech film by Věra Chytilová ----- 19/08 - Chương trình chiếu phim Nghệ thuật: Chuỗi phim Điện ảnh nữ: Hoa Cúc của Věra Chytilová
20 Aug - A fundraising event to continue the operation of TPD Center in the future ----- 20/08 - Chương trình kêu gọi khán giả đóng góp để duy trì các hoạt động của trung tâm TPD
21 Aug - A Saturday night filled by a French atmosphere, French dishes and French love songs ----- 21/08 - Một buổi tối thứ 7 được đắm chìm một không gian Pháp, ẩm thực Pháp và những bản tình ca Pháp
25 Aug - 03 Sep - An exhibition entitled ‘Hanoi - Visual angles’ will open at the Temple of Literature ----- 25/08 - 03/09 - Triển lãm có tên gọi “Hà Nội-Những góc nhìn” gồm 100 tác phẩm ảnh đen trắng sẽ được mở cửa tại Văn Miếu-Quốc Tử Giám
16 - 23 Aug - A giant embroidery picture is displayed to celebrate the 1,000th anniversary of Ha Noi ----- 16 - 23/08 - Trưng bày bức tranh thêu kỷ lục cho đại lễ 1000 năm Thăng Long - Hà Nội
12 Aug - 10 Sep - An exhibition depicting the close link between Thang Long and Ha Long Bay over the past 1,000 years of history ----- 12/08 - 10/09 - Triển lãm Di sản văn hóa tiêu biểu trong mối quan hệ giữa Thăng Long và Hạ Long qua 1.000 năm lịch sử
Until the end of Aug - Artist Tran Chi Hieu has portraits of Hanoi women on display in Bangkok ----- Đến cuối tháng 08 - Triển lãm chân dung phụ nữ Hà Nội tại Bangkok, Thái Lan
16 & 17 Aug - From theatrical and music performances, to comedies, magic shows and circus acts ----- 16 & 17/08 - Đêm Sơn Tinh đầu tiên với trống và các nhạc cụ gõ