04, 07, 08 Mar - Theatre performances of Dr Jekyll and Mr Hyde in Hanoi and HCMC ----- 04, 07, 08 - Biểu diễn vở kịch Dr Jekyll and Mr Hyde tại Hà Nội và TP HCM
25 and 26 Jan - Annual two day Tet festival with music and various traditional activities at Bookworm ----- 25 và 26/01 - Lễ hội 2 ngày với âm nhạc và các hoạt động văn hóa cổ truyền ngày Tết được tổ chức hằng năm tại Bookworm
23 and 24 Jan - In two days, painters and fine arts photographers from Vietnam, Malaysia and the US will exchange and create together art works in diversity: paintings, printmaking, fine arts photographs and body art ----- 23 và 24/01 - Trong hai ngày, các họa sĩ và nghệ sĩ nhiếp ảnh mỹ thuật của Việt Nam, Malaysia và Mỹ sẽ cùng nhau trao đổi và thực hiện các sáng tác với đa dạng chất liệu và thể loại, tranh vẽ, đồ họa, body art, nhiếp ảnh mỹ thuật
Our music reviewer recently dropped by Manzi to sample their new food menu ----- Nhà phê bình âm nhạc của chúng tôi đã đến không gian nghệ thuật manzi để nếm thử những món ăn mới trong thực đơn ở đây
31 Jan - Deadline to apply for residency in Yokohama themed "Fictive Communities" with travel and accommodation paid ----- 31/01 - Hạn chót nộp đơn tham dự chương trình lưu trú với chủ đề "Các cộng đồng hư cấu" tại Yokohama với chi phí đi lại và chỗ ở được cung cấp bởi nhà tổ chức
15 Feb - HCMC - The only performance in Vietnam of "dark folk" musician from Luxembourg, Jerome Reuter ----- 15/02 - TP HCM - Buổi diễn duy nhất tại Việt Nam của nghệ sỹ nhạc "dar folk" đến từ Luxembourg, Jerome Reuter
18 Jan - Sergey Onischenko, the acoustic indie front man of Make Like A Tree from Ukraine plays HRC ----- 18/01 - Đêm nhạc với trưởng nhóm "Make Like A Tree" đến từ Ukraine, Sergey Onischenko, giọng ca acoustic của ban nhạc tại HRC
31 Jan - Deadline to win a Leica M camera and a lens worth 10,000 Euros in addition to a cash prize of 10,000 Euros ----- 31/01 - Hạn chót tham dự để giành một máy ảnh Leica M và một ống kính máy ảnh trị giá 10.000 Euro kèm theo 10.000 Euro tiền mặt
24 - 26 Jan - The Metropole Tet market will be set up in the hotel courtyard several days before the Vietnamese New Year providing a window into Hanoians’ everyday tradition ----- 24 - 26/01 - "Chợ Quê" - hoạt động truyền thống trong văn hoá Tết của người Việt sẽ được tái hiện lại trong sân vườn của khách sạn Metropole