06 Jan 2017 - Hong Kong – Vietnam’s only annual festival dedicated to independent creative documentaries and hybrid films Hanoi DocFest comes to Hong Kong audience ----- 06/01/2017 - Hồng Kông - Liên hoan thường niên duy nhất tại Việt Nam dành riêng cho phim tài liệu sáng tạo độc lập và phim thể nghiệm Hanoi DocFest đến với khán giả Hồng Kông
"SEMANGAT X" is a visual exhibition which showcases elements of values stemming from shared traditions and cultural geography of the Southeast Asian region ----- "SEMANGAT X" là triển lãm thị giác giới thiệu các yếu tố giá trị bắt nguồn từ sự tương đồng về địa lý văn hóa và truyền thống của Đông Nam Á
Artist Bui Cong Khanh is shortlisted to be considered for the Benesse Prize with cash prize and opportunity to exhibit in Japan ----- Nghệ sĩ Bùi Công Khánh lọt vào danh sách đề cử Giải thưởng Benesse với giải thưởng tiền mặt và cơ hội triển lãm tại Nhật Bản
03 - 07 Nov - Art collector and curator Raquelle Arzan presents artworks by 8 Vietnamese artists at the international event "Asian Art in London" ----- 03 - 07 Nov - Nhà sưu tầm nghệ thuật và giám tuyển Raquelle Arzan giới thiệu tác phẩm của 8 nghệ sỹ Việt Nam tại sự kiện quốc tế "Nghệ thuật Châu Á tại London"
27 Oct 2016 - 26 Feb 2017 - Bui Cong Khanh is the second Vietnamese artist that will be participating in the 5th Singapore Biennale this year ----- 27/10/2016 - 26/02/2017 - Bùi Công Khánh là nghệ sĩ Việt Nam thứ hai sẽ tham gia Singapore Biennale lần thứ 5 diễn ra vào năm nay
10 Sep 2016 - 05 Feb 2017 - Four artists Le Thi Kim Bach, Tiffany Chung, Tran Luong and Truong Cong Tung will be participating in the 10th Taipei Biennial in Taiwan ----- 10/09/2016 - 05/02/2017 - Bốn nghệ sĩ Lê Thị Kim Bạch, Tiffany Chung, Trần Lương và Trương Công Tùng sẽ tham gia Taipei Biennial lần thứ 10 tại Đài Loan
09 and 10 Jul - A cultural encounter between five Hanoian musicians and five German musicians in Berlin ----- 09 và 10/07 - Một cuộc gặp gỡ văn hóa giữa năm nhạc sĩ Hà Nội và năm nhạc sĩ Đức ở Berlin
02 - 31 Jul - Solo exhibition by Vietnam-based French artist Lionel Descostes, exploring anonymity and the position of individuals in society ----- 02 - 31/07 - Triển lãm cá nhân của nghệ sĩ người Pháp Lionel Descostes hiện đang sống tại Việt Nam, khám phá sự "vô danh" và vị trí của các cá nhân trong xã hội
25 Jun - Screening of a documentary film by Polish director Matt Dworzańczyk, which deals with homosexuality among Vietnam's ethnic minorities and centers around the myth and conspiracy of the secretive Love Market in Vietnam ----- 25/06 - Chiếu phim tài liệu của đạo diễn Ba Lan đề cập đến đề cập đến vấn đề đồng tính trong các dân tộc thiểu số ở Việt Nam, về những huyền thoại và âm mưu của chợ tình bí ẩn ở Việt Nam
"Hanoi Masters: War Is A Wound, Peace Is A Scar", a collection of songs by Vietnamese master musicians in reaction to the American War will be featured in cultural festival WOMAD in London, UK in July ----- "Hanoi Masters: Chiến tranh là một vết thương, Hòa bình là một vết sẹo", bộ sưu tập các bài hát của nhạc sĩ bậc thầy Việt Nam phản ứng với cuộc chiến chống Mỹ sẽ được giới thiệu trong liên hoan văn hóa WOMAD tại London, Vương quốc Anh vào tháng Bảy