Liên hoan “Múa đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu” 2017
Hà Nội: 20 – 24/09/2017
Nhà hát Tuổi trẻ, 11 Ngô Thì Nhậm
L’Espace, 24 Tràng Tiền
Phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm
Trung tâm Nghệ thuật Đương đại VCCA, tầng B1 – R3, Royal City, 72 Nguyễn Trãi
—
TP HCM: 21/09 – 14/10/2017
Nhà hát Thành phố, 7 Công Trường Lam Sơn
Phố đi bộ Nguyễn Huệ
Trường Múa TP HCM, 155 Bis Nam Kỳ Khởi Nghĩa
Trung tâm Nghệ thuật Đương đại The Factory, 15 Nguyễn Ư Dĩ
Arabesque Studio, 25 Phan Phú Tiên
Thông tin từ Viện Goethe:
Năm nay là lần thứ 7 Liên hoan “Múa Đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu” được tổ chức với sự điều phối của Viện Goethe. Kể từ năm 2011, Liên hoan đã thu hút được sự quan tâm và nhận được sự hưởng ứng từ giới truyền thông cũng như từ đông đảo công chúng, góp phần tăng cường quảng bá nghệ thuật múa đương đại tại Hà Nội, cũng như tăng cường sự giao lưu và hợp tác giữa các nghệ sỹ Việt Nam và quốc tế.
“Múa Đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu” là một sáng kiến của EUNIC, Hiệp hội các Viện văn hóa và Đại sứ quán Châu Âu tại Hà Nội, năm nay được tổ chức với sự phối hợp của Viện Goethe, Trung tâm Văn hóa Pháp, Đại Sứ Quán Tây Ban Nha, Đại Sứ Quán Thụy Sỹ, Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam và Trường Múa Thành phố Hồ Chí Minh. Múa là một phương tiện thể hiện quan điểm của xã hội đương đại bằng ngôn ngữ nghệ thuật, trong đó còn mang đến sự biểu đạt về các chủ đề, kỹ thuật, cảm xúc, tư tưởng, năng lượng sáng tạo và tình yêu bền bỉ.
Nghệ sĩ là những người đại diện cho tất cả chúng ta thực hiện một nhiệm vụ quan trọng trong xã hội. Họ tiếp nhận những nỗi lo âu, hy vọng của chúng ta, đặt chúng vào tâm điểm hoạt động nghề nghiệp của mình. Họ đặt ra những câu hỏi về nhân tính và bản chất hiện hữu của con người. Họ đo lường nhịp đập của thời đại. Bằng sức mạnh của sáng tạo nghệ thuật, họ tạo ra những viễn cảnh mới cho thế giới và tập quán quen thuộc. Họ khai sáng cho con mắt và trái tim của chúng ta, họ mang tới cảm nhận và đồng cảm. Từ sân khấu, nguồn năng lượng sẽ lan tỏa xuống khán phòng khiến ta còn trầm ngân suy tưởng sau những khoảnh khắc của buổi diễn. Chúng ta đã xem gì vậy? Nó nói về điều gì? Tại sao ta lại xúc động? Chẳng có câu trả lời rõ ràng nào cả. Nghệ sĩ chính là người đã mở rộng viễn tượng của chúng ta, hoàn toàn tự nhiên, nghệ thuật biểu diễn đòi hỏi từ chúng ta một cách ứng xử tôn trọng và tư duy chiều sâu.
Trong năm nay chúng tôi sẽ hỗ trợ hai vở diễn đầy hấp dẫn của dự án múa Wintercearig của các nghệ sỹ Việt Nam và quốc tế tại Thành phố Hồ Chí Minh. Hai vở diễn đã hình thành từ tinh thần hợp tác, một với đối tác Bỉ-Pháp và một với sự tham dự của Đức. Là cánh cửa mở ra thế giới nghệ thuật múa muôn màu ngoài Việt Nam, chúng tôi mang tới 4 vở múa từ Đức, Pháp, Canada, Thụy Sĩ và Tây Ban Nha.
Liên hoan năm nay còn được mở rộng với ba triển lãm về chủ đề Múa và Hình thể. Triển lãm sẽ chứng minh rõ hơn rằng, động lực sáng tạo trong không gian còn tạo ra những hình thức thị giác hoàn toàn mới mẻ độc đáo cho nghệ thuật múa, được trình bày dưới các hình ảnh tĩnh và động.
– Triển lãm ảnh và video “Điểm nhìn chung”
– Triển lãm “Điêu đắp hang ổ” của Laurent Goldring
– Triển lãm “Chuyển mình hứng khởi” của Pierre Larauza, Trương Minh Thy Nguyên và Emmanuelle Vincent
Ngoài ra còn có các workshop dành cho diễn viên múa và 1 workshop dành cho đạo diễn ánh sáng.
– Workshop múa với Isabelle Schad
– Trò Chuyện & Workshops Wintercearig
– Workshop thiết kế ánh sáng với Emma Juliard
Vở diễn DER BAU của Isabelle Schad lấy cảm hứng từ truyện ngắn cùng tên của Franz Kafka, vở diễn cá nhân của cô sẽ nhân lên một nguồn năng lượng đáng kinh ngạc, bủa vây và dẫn dắt khán giả tuyệt đối.
Phần biểu diễn của Kim-Sanh Châu cũng tuyệt đẹp và sâu lắng. Tác phẩm BLACK & SCHOLES cùng 3 nghệ sĩ múa đến từ Liên hoan văn hóa Montréal là tác phẩm tỏa sáng xuất sắc của cô.
Tricia Nguyễn và các nghệ sỹ quốc tế đi theo một hướng hoàn toàn mới. Họ dũng cảm đối diện với những chủ đề cấm kỵ khác nhau. Dự án múa WINTERCEARIG của nhóm nghiên cứu những hình ảnh của bệnh trầm cảm và chứng rối loạn lo âu.
Nhóm nghệ sĩ Thụy Sĩ Asphaltpiloten dàn dựng một vở diễn hóm hỉnh mang tính phá cách có tên TAPE RIOT, phản kháng và trực tiếp trong không gian đô thị bao quanh chúng ta. Người xem sẽ phải phản ứng nhanh nhạy cùng với máy ảnh khi 4 nghệ sĩ xuất hiện chớp nhoáng tại Hà Nội và tp Hồ Chí Minh vào các buổi cuối tuần trong tháng 9.
Hai nữ nghệ sĩ Tây Ban Nha Cipriano López và Raquel Madrid cũng từ bỏ không gian nhà hát truyền thống, tiến vào không gian công cộng của thành phố. Tác phẩm CÂU CHUYỆN NHỎ TRONG MỘT SỰ KIỆN DÀI đã được hai nữ nghệ sĩ xây dựng trên bãi biển Địa Trung Hải và giờ đây họ sẽ mang tới bờ Hồ Hoàn Kiếm.
Tác phẩm hợp tác sản xuất Đức-Việt STIGMERGY (PHIÊN BẢN MỞ RỘNG) với các diễn viên Trường Cao đẳng Múa Việt Nam sẽ cho thấy hiệu quả của hành động và sự liên đới, chính xác hơn, nó là một cấu trúc phức hợp có tính trí tuệ, không cần tới sự cần thiết của việc dàn dựng, kiểm soát hay sự trao đổi trực tiếp giữa các diễn viên.
URBAN DISTORTIONS là tác phẩm hợp tác Pháp-Việt với sự tham gia của nhạc sĩ Teddy Chilla (Nguyễn Đức Trung Tuấn) và ca sĩ Suboi (chỉ có ở tp Hồ Chí Minh). Kết quả của sự phối hợp này là một bài thơ về không gian, tính chất vật lý và/hoặc ranh giới văn hóa của nó. Tác phẩm lấy cảm hứng từ hiện tượng di dân toàn cầu, nó đặt ra câu hỏi không gian sống là gì, chúng ta sẽ chia sẻ nó với ai? Chúng ta nhận thức như thế nào về sự khác biệt văn hóa và tha nhân?
Nghệ thuật múa luôn liên quan tới vấn đề cơ thể ở trong không gian. Không gian chính là thứ bao quanh chúng ta về mặt vật lý và văn hóa. Các nghệ sĩ đến từ mọi miền đã cung cấp cho chúng ta sự đa dạng của các cách thức tiếp cận và hình thức biểu hiện nghệ thuật, đó là một món quà to lớn dành cho công chúng. Quý vị hãy tận hưởng và để mình bị mê hoặc ngay dưới bầu trời xanh tự do hoặc trong ánh sáng huyền ảo của nhà hát. Chúc quý vị vui vẻ với các buổi diễn!
Tải chương trình chi tiết tại đây
Chương trình tại Hà Nội:
Thứ tư 20/09 – 20:00 – Nhà hát Tuổi trẻ
DER BAU / HANG Ổ (Đức)
Thứ năm 21/09 – 20:00 – Nhà hát Tuổi trẻ
STIGMERGY XL Phiên bản II, Phiên bản mở rộng (Đức – Việt Nam)
Black & Scholes (Canada)
Thứ bảy 23/09 – Phố đi bộ Hoàn Kiếm – Miễn phí
10:00 và 17:00 – TAPE RIOT (Thụy Sỹ)
19:00 – Câu chuyện nhỏ trong sự kiện dài (Tây Ban Nha)
Thứ bảy 23/09 – 20:00 – L’Espace
Sự uốn éo của đô thị (Pháp)
Chủ nhật 24/09 – 10:00 – Trung tâm Nghệ thuật Đương đại VCCA – Miễn phí
Câu chuyện nhỏ trong sự kiện dài (Tây Ban Nha)
Chủ nhật 24/09 – 10:00 và 17:00 – Phố đi bộ Hoàn Kiếm – Miễn phí
TAPE RIOT (Thụy Sỹ)
Chương trình tại TP HCM:
Thứ năm 21/09 – 19:30 – Trung Tâm Nghệ Thuật Đương Đại The Factory – Miễn phí
Wintercearig / Rối loạn lo âu (Việt Nam)
Thứ sáu 22/09 – 19:30 – Trung Tâm Nghệ Thuật Đương Đại The Factory – Miễn phí
Trầm cảm (Việt Nam)
Chủ nhật 24/09 – 20:00 – Trường Múa TP. HCM – Miễn phí
STIGMERGY XL Phiên bản II, Phiên bản mở rộng (Đức – Việt Nam)
Black & Scholes (Canada)
Thứ hai 25/09 – 20:00 – Công Ty Cp Arabesque – Dành riêng cho vé mời
DER BAU / HANG Ổ (Đức)
Thứ ba 26/09 – 20:00 – Trường Múa TP. HCM – Miễn phí
STIGMERGY XL Phiên bản II, Phiên bản mở rộng (Đức – Việt Nam)
Black & Scholes (Canada)
Thứ tư 27/09 và Thứ năm 28/09 – 08:00 và 17:00 – Phố đi bộ Nguyễn Huệ – Miễn phí
TAPE RIOT (Thụy Sỹ)
Thứ bảy 14/10 – 20:00 – Nhà hát lớn thành phố Hồ Chí Minh
Sự uốn éo của đô thị (Pháp)
Vé
Hà Nội
20/09 – Vé 50.000 VND tại Nhà hát tuổi trẻ từ 11.9
21/09 – Vé 50.000 VND tại Nhà hát Tuổi trẻ từ 12.9
23/09 – Vé 100.000 VND tại L’Espace
TP HCM
24/09 – Vé miễn phí phát tại Trường Múa TP HCM từ 18/09
25/09 – Arabeques Studio – dành riêng cho vé mời
26/09 – Vé miễn phí phát tại Trường Múa TP HCM từ 18/09
14/10 – Vé được bán từ ngày 12/09 tại ticketbox.vn
Mọi thông tin về lịch biểu diễn, vé, các tác phẩm múa, các nghệ sỹ và hoạt động trong khuôn khổ Liên hoan có tại trang web chính thức của sự kiện.
Thông tin và hình ảnh cập nhật của Liên hoan có tại trang Facebook chính thức của sự kiện.
Thông tin về liên hoan các năm trước:
Liên hoan “Múa Đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu” 2016
Liên hoan “Múa Đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu” 2015
Liên hoan “Múa Đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu” 2014
Liên hoan “Múa Đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu” 2013
