Một buổi chiều dạo quanh hồ Hoàn Kiếm

Một buổi chiều trong vườn hoa với Roman

Bởi vì tôi biết rằng ngay lập tức một người sẽ đến ngồi gần tôi và bắt đầu trò chuyện.

Thỉnh thoảng khi tôi rảnh rỗi trong ngày, và thời tiết đẹp, tôi thích đi đến Hồ Hoàn Kiếm. Đây không phải là nơi tôi thích nhất ở Hà Nội mà nơi tôi thích nhất là Công viên Thống Nhất vì cách xa tiếng ồn bất tận của giao thông và có nhiếu chỗ hơn. Tôi đi đến Hồ Hoàn Kiếm để ngồi trên cái ghế dài, tận hưởng nắng, và chờ. Đó là vì tôi biết rằng ngay lập tức một người sẽ đến ngồi gần tôi và bắt đầu trò chuyện. Có thể là người bán hàng, nhưng rất nhanh họ muốn tôi mua hàng này, và tôi liền nói nhanh rằng tôi không muốn mua gì. Hiếm khi dù sao người này muốn nói chuyện. Nhưng bình thường ngồi gần tôi là những sinh viên đi bộ xung quanh hồ tìm người tây giống tôi để tập nói tiếng Anh. Tất nhiên cuộc trò chuyện bắt đầu giống nhau, nhưng tôi cố gắng hướng họ về chủ đề khác ngoài tuổi, quốc tịch, công việc của tôi. Sau đó chúng tôi vui vẻ vì họ luôn luôn là người thân thiện và háo hức, và tôi rất thích khi họ vừa cười vừa nghĩ. Tôi rất thích đi những buổi chiều như thế.

Nhưng hôm nay không có sinh viên ngồi với tôi. Đầu tiên hôm nay ngồi gần tôi là một trong những người giúp chụp ảnh cưới cho nhiều đôi vợ chồng. Chúng tôi nói chuyện bằng tiếng Việt về công việc của em ấy và của tôi. Nam thanh niên này 25 tuổi. Em ấy nói không thích công việc này. Khi tôi hỏi em ấy thích công việc nào hơn, em ấy trả lời thích nhất là làm bảo vệ. Ngay lúc đó đôi vợ chồng đi xa hơn và em ấy phải đi theo họ.

Sau đó có một phụ nữ bị què một chân đến ngồi gần tôi. Cô ấy nói tiếng Anh rất tốt. Cô ấy bán quýt và những hoa quả tươi trong túi. Cô ấy không muốn nói chuyện, nhưng hỏi tuổi tôi, và sau khi tôi trả lời tôi 51 tuổi thì cô ấy nói cô ấy cũng bằng tuổi tôi. Nhưng vì cô ấy trông giống như 30 tuổi nên tôi không tin. Khi tôi hỏi làm thế nào cô ấy nói tiếng Anh rất tốt, thì cô ấy không trả lời nhưng kể với tôi cô ấy sẽ là người hướng dẫn hay người phiên dịch rất tốt. Sau đó cô ấy đi bán hoa quả được nhiều hơn.

Khách cuối cùng của tôi trên cái ghế là nam thanh niên bán tranh ảnh. Em ấy chỉ có 4 tập tranh ảnh trông đã sờn. Sau khi tôi nói tôi sống ở Hà Nội và có đủ hình rồi, thì em ấy ngồi bên cạnh tôi, và tôi thích điều đó. Tôi hỏi hôm nay em ấy bán bao nhiêu tập hình rồi, và em ấy trả lời: chưa. Tôi không muốn tin! Vì vậy tôi hỏi hôm nay em ấy đã bán bao lâu rồi, và em ấy trả lời bán từ sáng. Tôi hỏi thêm một lân nữa và em ấy xác nhận – cả ngày chưa bán được gì. Sau đó chúng tôi nói chuyện về tôi và em ấy. Người này 24 tuổi, đến Hà Nội từ thị trấn cách Hà Nội chỉ một tiếng, không được sống với bố mẹ nữa, ngủ trên cái ghế dài ở vườn hoa, sống như thế từ năm 18 tuổi. Liên tục hút thuốc lá, là người vui vẻ và rất mạnh dạn – xin được làm giáo viên tiếng Việt của tôi, được là người lái xe của tôi, được là người giúp việc của tôi, và vân vân. Em ấy bằng lòng nói về tất cả.