Home Sự kiện Mĩ thuật Triển lãm “Biết cách làm về trùng tu”

Triển lãm “Biết cách làm về trùng tu”

Đăng vào
2

Italia & Việt Nam: Văn hóa và Doanh nghiệp
Ý-Việt 2011

Khai mạc: 17:00, thứ sáu 06/05
Triển lãm: 06 – 11/05/2011
Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

Tin từ Đại sứ quán Ý:
Đại sứ quán Italia trân trọng giới thiệu triển lãm “Biết cách làm về trùng tu”, một giới thiệu chuyên sâu về một trong những thế mạnh của Ý: đó là trùng tu.

Triển làm nhằm phác họa lịch sử, khuôn khổ pháp lý và lý thuyết cũng như các kỹ thuật sử dụng trong nhiều loại hình trùng tu: chủ yếu là trong tranh vẽ, điêu khắc và kiến trúc. Minh họa cho công chúng Việt Nam lĩnh vực đặc biệt này với bí quyết của Ý (know- how) cũng là một lĩnh vực hợp tác giữa hai nước chúng ta.

Triển lãm gồm ba mươi bức ảnh sẽ được trưng bày với chú giải bằng tiếng Anh và tiếng Ý cùng đĩa DVD. Triển lãm cũng dành một sự quan tâm đặc biệt tới một vài mẫu trùng tu, phục chế xuất sắc như: Bức họa “Cenacolo” (Bữa tối cuối cùng) của Leonardo da Vinci, “Madonna del Cardellino” (Đức Mẹ cùng chim Kim oanh) của Raphael và Nhà thờ Saint Francis tại Assisi.

Tại buổi khai mạc sẽ có sự hiện diện của bà Maria Teresa Castellano, chuyên gia về trùng tu. Bà sẽ giới thiệu về các kinh nghiệm của Italia trong lĩnh vực trùng tu và đặc biệt về công việc phục chế mới đây của bà cho bức họa của Federico Barocci (1535- 1612).

Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
66 Nguyễn Thái Học
Hà Nội

2 COMMENTS

  1. Chào Grapevine, xin phép được đính chính: “Madonna del Cardellino”dịch sang tiếng việt là ” Đức mẹ cùng chim Kim oanh” vì Madonna = Đức Mẹ, Cardellino = chim Kim oanh chứ không phải là “Đức Mẹ Madonna”. Thân mến.

  2. Chào bạn Hương,

    Cảm ơn bạn đã phát hiện ra lỗi giúp chúng tôi. Hanoi Grapevine đã đính chính lại bài và mong tiếp tục nhận được sự quan tâm và hợp tác của bạn.

    Cảm ơn bạn
    Hanoi Grapevine team

Leave a Reply