Chiếu phim “Người làm gốm ở Việt Nam” và hội thảo
![]() | ![]() |
Chiếu phim: 18:00, thứ ba 10/05
Hội thảo: 18:00, thứ tư 11/05/2011
L’Espace
Tin từ L’Espace:
Kính mời quí vị đến dự buổi chiếu phim “Người làm gốm tại Việt Nam” với sự hiện diện của ông Bernard Ganne, giám đốc nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Quốc gia (CNRS), đồng đạo diễn bộ phim với Jean-Paul Pénard và hội thảo tiếp sau đó “Biến đổi của làng nghề, thích ứng của doanh nghiệp”, với sự tham gia của ông Axel Demenet, IRD; ông Bernard Ganne, Bà Hà Thị Vinh, giám đốc doanh nghiệp, bà Pham Chi Lan và ông Tố Duy Hợp, chuyên gia Viện Khoa học Xã hội Việt Nam.
Từ nhiều thế kỷ nay, làng nghề Bát Tràng ở gần thành phố Hà Nội, Việt Nam, là một nơi sản xuất gốm sứ. Cùng với chính sách mở cửa kinh tế, làng nghề Bát Tràng đã có nhiều biến đổi chưa từng thấy từ một thập niên trở lại đây: cải tiến kỹ thuật và sản xuất, tham gia các chu trình bán hàng mới, các động thái toàn cầu: đó là cả một thế giới truyền thống địa phương trong tình trạng xáo động, thêm vào đó là việc đi ra từ nền kinh tế kế hoạch.
Bộ phim ghi lại điều kiện lao động thủ công truyền thống và sự phát triển của các xưởng sản xuất mới; theo sát các kỹ thuật mới và cho thấy các động thái tổ chức đang được tiến hành; không che giấu những phân rã có thể xuất hiện; thăm dò những cái được và mất và những tác động của việc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới, cơ hội không thể bỏ lỡ hay mối đe dọa cần gạt bỏ?
Ngôn ngữ
Phim tiếng Việt với phụ đề tiếng Pháp
Thảo luận dịch song song Pháp Việt
Vào cửa tự do.
![]() | Trung Tâm Văn hóa Pháp – L’Espace 24 Tràng Tiền, Hà Nội ĐT: (84-4) 39 36 21 64 [email protected] www.ifhanoi-lespace.com |