Bài thuyết trình của Matthias Flügge

“Sibylle Bergemann và nhiếp ảnh thời CHDC Đức – Giữa tư liệu và bối cảnh thực tế”
Thuyết trình của Matthias Fluegge

18:00, thứ tư 12/10/2011
Goethe

Thông tin từ Viện Goethe:
“Dường như nữ nhiếp ảnh gia muốn mang đến những điều vắng bóng nhưng hiện hữu”

Vào ngày Thứ Tư, 12.10.2011, nhà phê bình và giám tuyển nghệ thuật đến từ Đức Matthias Fluegge sẽ có bài thuyết trình về triển lãm ảnh của Sibylle Bergemann với tên gọi “Sibylle Bergemann và nhiếp ảnh thời CHDC Đức”. Ông từng tuyên bố, nhiếp ảnh là một loại hình nghệ thuật linh họat nhất, độc lập nhất và có tính phê bình rõ rệt nhất trong các loại hình nghệ thuật thị giác thời kì CHDC Đức.Với tư cách người cùng thời với nữ nhiếp ảnh gia, trong lời mở đầu của cuồn catalog “Sibylle Bergemann – Nhiếp ảnh” ông đánh giá bà, thành viên của giới trí thức thời kì CHDC Đức, là một trong những nữ nhiếp ảnh gia quan trọng nhất thời kì đó, người đại diện cho lý tưởng cá nhân trong một xã hội bình đẳng giả dối dường như bị kiểm soát và chuyển tải sang ngôn ngữ hình ảnh. Nghệ thuật nhiếp ảnh của bà là mối liên hệ trực tiếp giữa quan điểm cá nhân, mô típ chụp ảnh và thế giới xung quanh bà. Bà phản ảnh một phần sự thật. Như thể ban đầu nó chỉ như những cái bóng, nhưng rồi được khám phá ra khi người xem quan sát chăm chú hơn. Bergemann chụp ảnh thành phố Berlin mà không cần phải giới thiệu về Berlin. Bà chụp nội tâm của vật thể mà không phô bày. Bộ sưu tập phác họa lại thời kỳ chuyển biến, cùng với ý thức chủ quan đại diện cho một phong trào.

Ngôn ngữ: Thuyết trình tiếng Đức, dịch song song Đức – Việt

Vào cửa tự do.