Liên hoan phim tài liệu sáng tạo Mini DocFest 2014
31/10 – 02/11/2014 29/10 – 04/11/2014
Viện Goethe
Thông tin từ Viện Goethe:
Sau thành công của Mini Doc Festival năm 2012 và 2013, DocLab và viện Goethe Hà Nội rất vui mừng được chào đón quý vị và các bạn đến với Mini Doc Fest lần thứ 3 năm 2014, với tiêu điểm là những bộ phim tài liệu sáng tạo mới mẻ của các nhà làm phim trẻ Việt Nam. Trong ba ngày cuối tuần, cuộc gặp gỡ đầy bất ngờ giữa tài liệu và hư cấu, tự sự và trừu tượng, phim ảnh và thơ ca chắc chắn sẽ mang lại nhiều trải nghiệm thú vị.
Trong tối khai mạc, chương trình phim ngắn “Hư Cấu Không Hư Cấu I” với những phim ngắn Việt nam xoá mờ các ranh giới giữa các thể loại phim, trong đó có phim “Mặt trời Đen” đã đoạt giải tại Liên hoan Phim Ngắn Quốc tế Oberhausen (Đức); “Case 1953” của Nguyễn Thuỷ Tiên sử dụng ngôn ngữ của phim tài liệu pha lẫn trình diễn; và “Phim Số 1” của Tạ Minh Đức trong đó hư cấu đã được đặt nềng móng từ tài liệu, sẽ cho khán giả Hà Nội thấy các nhà làm phim trẻ của chúng ta đã sẵn sàng đi xa khỏi các cách làm phim tài liệu thông thường tới mức nào.
Điểm nhấn tiếp theo của Mini DocFest sẽ là các tác phẩm từ khóa học làm phim cơ bản của DocLab 2013 được chiếu vào đêm thứ 2 của liên hoan. Qua chương trình này, khán giả sẽ có cơ hội theo dõi quá trình hình thành và phát triển một thế hệ mới những nhà làm phim tài liệu độc lập và thể nghiệm tại Hà nội. Với những phong cách kể chuyện đa dạng, đây là sự tiếp nối lựa chọn khám phá các ngôn ngữ phim mang tính cá nhân cao tại cộng đồng làm phim DocLab.
Cũng trong ngày thứ hai của liên hoan, nhà làm phim người Đức sống tại Osaka, Nhật bản Werner Penzel – người sẽ hướng dẫn một workshop làm phim-thơ haiku tại DocLab ngay trước liên hoan phim – đồng thời chiếu bộ phim tài liệu tiên phong đen trắng được quay bằng phim 35mm mang tên “Bước qua Biên giới”. Bộ phim đoạt giải “Phim tài liệu hay nhất” của Giải thưởng Phim Châu năm 1990 này kể về nghệ sĩ guitar và nhạc sĩ chuyên ứng biến người Anh Fred Frith.
Chiều Chủ nhật, chương trình “Hư cấu Không Hư cấu II” với các phim ngắn vượt ranh giới thể loại, tiếp tục đưa chúng ta cùng tham gia vào những chuyến đi tưởng tượng tới Miến điện, Nhật bản, Ấn độ, và bước vào những thế giới nội tâm. Tiếp theo là phim tài liệu dài đặc sắc của Việt nam: Bộ phim “Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng” của đạo diễn Nguyễn Thị Thắm, đoạt giải “Special Mention” tại Liên hoan phim tài liệu Đông Nam Á ChopShots 2014 tại Jakarta, kể về một đoàn diễn hội chợ của những người hát rong chuyển giới. Bộ phim này đã được chiếu rộng rãi tại các liên hoan phim trên thế giới và có thể được coi là ví dụ thành công cho dự án phim tài liệu độc lập và mang tính xã hội cao tại Việt nam.
Liên hoan phim sẽ khép lại vào tối Chủ nhật với bộ phim thể nghiệm tuyệt vời của Síu Phạm mang tên “Căn phòng của mẹ” — bộ phim đã đoạt giải Best Unique Vision tại LHP Queen World Film Festival tại New York năm nay.
Chương trình còn bao gồm các sự kiện về phim khác bao gồm một buổi trao đổi về nghề nghiệp với các khách mời là các nhà làm phim độc lập và thể nghiệm Việt nam trong cả lĩnh vực phim truyện và tài liệu; thảo luận của Nhóm nghiên cứu Phim (FSG) về Chris Marker; và một workshop về Điện ảnh độc lập với Síu Phạm.
Một series các video được thực hiện trong workshop mang tên “Lao động thông qua một cú máy” do Harun Farocki hướng dẫn tại Hà nội năm 2013 cũng sẽ được trình bày trong thời gian liên hoan phim để tưởng nhớ tới nhà làm phim tiên phong và nghệ sĩ video kỳ cựu mới qua đời tại Đức tháng 8 vừa rồi.
Một cuối tuần thú vị với các buổi chiếu phim, thảo luận và giao lưu cùng các nhà làm phim đang chờ đón Quý vị và các bạn!
CHƯƠNG TRÌNH
Thứ 4, 29.10 đến thứ 6, 31.10
Workshop làm phim Haiku với Werner Penzel
Thứ 5, 19h30, 30.10.2014
Tiệc mở màn MiniDocfest tại ATK, 73a Mai Hắc Đế, Hà Nội
Chiếu phim VAGABUNDEN KARAWANE (chiếu phim và giao lưu cùng đạo diễn Werner Penzel)
nhạc: LAFIDKI (live)
nhạc: ALEX TASSEL (DJ)
Vé (mua tại cửa):
50k (cho sinh viên với thẻ hợp lệ) / 80k
Thứ 6, 31.10.2014,
16h
Chương trình “Câu chuyện hình ảnh” cùng Nhóm nghiên cứu phim (FSG)
Thảo luận về đề tài “Về hướng làm phim cá nhân”
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
(Địa điểm: Phòng 402, nhà I, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Hà Nội)
19h
Khai mạc Mini Docfest
Chương trình phim ngắn “Hư cấu không hư cấu – Phần 1” (95’)
Giao lưu với các nhà làm phim sau buổi chiếu
1. Mặt trời đen (12’55, Việt Nam, 2013)
Đạo diễn: Trương Quế Chi
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
2. An nhiên (2’30, Việt Nam, 2014)
Đạo diễn: Nguyễn Hoàng Giang
Phim không lời thoại
3. Đi mà hỏi khu vườn (8’57, Việt Nam, 2014)
Đạo diễn: Đồng Thảo
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
4. Hồ sơ 1953 (9’54, Việt Nam, 2013)
Đạo diễn: Nguyễn Thuỷ Tiên
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
5. Hãy để những ngây ngất thoáng qua này đổ tràn và làm đầy ta (34’33, Việt Nam, 2014)
Đạo diễn: Nhã Thuyên
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
6. Phim số 1 (27’, Việt Nam, 2013)
Đạo diễn: Tạ Minh Đức
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
Thứ 7, 01.11.2014
10h
Panel thảo luận với các khách mời là nhà làm phim độc lập và thể nghiệm Việt nam về con đường họ lựa chọn và cách thức họ đi trên những con đường đó.
Khách mời: Síu Phạm, Nghiêm Quỳnh Trang, Trần Phương Thảo, Nguyễn Thị Thắm và Nguyễn Trinh Thi
MC: Nhà làm phim trẻ Đỗ Văn Hoàng.
14h
Chương trình “Câu chuyện hình ảnh” cùng Nhóm nghiên cứu phim (FSG)
Trình bày và thảo luận về phim của Chris Marker cùng nhóm nghiên cứu phim
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
16h
Bước qua biên giới (90’, Đức và Thụy Sỹ, 1990)
Đạo diễn: Nicolas Humbert & Werner Penzel
Ngôn ngữ: Tiếng Anh, phụ đề tiếng Việt
Giao lưu với đạo diễn Werner Penzel sau buổi chiếu
7 pm
Loạt phim từ Khoá học làm phim cơ bản Doclab 2013
Giao lưu với các nhà làm phim sau buổi chiếu
1. Đứng giữa bình minh (10’30)
Đạo diễn: Hạnh
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
2. Hôm qua, hôm nay, ngày mai (5’45)
Đạo diễn: Quỳnh Anh
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
3. Khi tôi nằm chết (12’56)
Đạo diễn: Phương Anh
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
4. …mà tôi yêu quý ngưỡng mộ (14’39)
Đạo diễn: Hương Mai
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
5. Tường xanh (15’)
Đạo diễn: Mỹ Hằng
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
6. Hai năm rưỡi (15’)
Đạo diễn: Cẩm Giang
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
7. Tìm kiếm (5’)
Đạo diễn: Ngọc Anh
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
Chủ nhật, 02.11.2014
9h30
Chùm phim ngắn Đông Nam Á chọn lọc từ Liên hoan ChopShort Jakarta 2014
1. Phía sau màn bạc (35’, Myanma, 2013)
Đạo diễn: Aung Nwai Htway
Ngôn ngữ: Tiếng Myanma, phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
2. Nơi nào tôi đi (56’, Campuchia, 2013)
Đạo diễn. Neang Kavich
Ngôn ngữ: Tiếng Campuchia, phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
3. Chiếc tivi màu khác (8’, Indonesia, 2013)
Đạo diễn: Yovista Ahtajida và Dyantini Adeline
Ngôn ngữ: Tiếng Indonesia, phụ đề tiếng Anh và tiếng Việt
14h
Chương trình phim ngắn “Hư cấu không hư cấu, Phần 2” (80’)
Trao đổi với nhà làm phim sau buổi chiếu
1. Phòng nhớ (8’57, 2013)
Đạo diễn: Đồng Thảo
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
3. Đi chơi với quả bóng xanh (8’47, 2014)
Đạo diễn: Khổng Việt Bách
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
4. Những chuyến tàu chậm rãi đi qua (21’, 2014)
Đạo diễn: Jamie MaxtoneGraham
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
5. Jo Ha Kyu (10’45, 2012)
Đạo diễn: Nguyễn Trinh Thi
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
6. Một bộ phim trên ghế Sofa (25’, 2012)
Đạo diễn: Đỗ Văn Hoàng
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
16h30
Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng (86’, Việt Nam, 2014)
Đạo diễn: Nguyễn Thị Thắm
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
18h
Căn phòng của mẹ (77’, Việt Nam, 2013)
Đạo diễn: Síu Phạm
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, phụ đề tiếng Anh
Trò chuyện cùng đạo diễn sau buổi chiếu
Thứ 2, ngày 03.11 và thứ 3, ngày 04.11.2014
18h – 21h
Workshop mở về Điện ảnh độc lập với nhà làm phim Síu Phạm
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập: www.hanoidoclab.org.
| Viện Goethe Hà Nội 56-58 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội Tel.: +84 4 37342251 Fax: +84 4 37342254 [email protected] website |
