Yearly Archives: 2015
Artist Talk with Asherah Cinnamon
15 Nov - Artist talk "Connection, Community and Tradition: A contemporary point of view" with artist Asherah Cinnamon from the US ----- 15/11 - Trò chuyện nghệ thuật chủ đề "Truyền thống, Cộng đồng và Kết nối: Một góc nhìn đương đại" cùng nghệ sỹ Asherah Cinnamon đến từ Mỹ
Launching poem collection “Sự mất ngủ của lửa” by Nguyen Quang Thieu
14 Nov - Launching poem collection by Nguyen Quang Thieu featuring original illustrations for each poem ----- 14/11 - Buổi ra mắt tập thơ của Nguyễn Quang Thiều cùng trưng bày tranh minh họa bản gốc cho tập thơ
HN & HCMC – Techno Concert with the “Brandt Brauer Frick” from Berlin in European Music Festival 2015
18 and 19 Nov - Opening performance of European Music Festival 2015 by German techno ensemble “Brandt Brauer Frick”----- 18 và 19/11 - Biểu diễn khai mạc Liên hoan Âm nhạc Châu Âu 2015 của ban nhạc techno “Brandt Brauer Frick” từ Đức
Art Exhibition “Scenes of Singapore – Celebrating Singapore’s 50 Years of Independence”
20 - 27 Nov - Watercolour exhibition presents how scenes of Singapore have changed over the past 50 years ----- 20 - 27/11 - Triển lãm tranh màu nước giới thiệu cảnh quan Xinh-ga-po đã thay đổi như thế nào trong 50 năm qua
Film Screening “Du Vend dans mes Mollets”
20 Nov - Film screening about school and family affairs of two girls with lots of twists and turns ----- 20/11 - Chiếu bộ phim hài hước về chuyện trường lớp và gia đình của hai cô bé rắc rối cùng nhiều tình tiết tréo ngoe
Tri Minh and Clara Bryld Debut Concert in Hanoi
15 Nov - A romantic night of jazz-vocal duets by Tri Minh and Clara Bryld ----- 15/11 - Một đêm nhạc lãng mạn với những bản song ca jazz-vocal do hai nghệ sỹ Trí Minh va Clara Bryld biểu diễn
Fashion Show – Charity Fundraiser for HIV/AIDS in Vietnam
21 Nov - A fashion show by young American designer Zeke Edwards to support combating HIV/AIDS in Vietnam ----- 21/11 - Buổi trình diễn thời trang của nhà thiết kế trẻ người Mỹ Zeke Edwards với mục đích quyên góp từ thiện cho hoạt động chống HIV/AIDS tại Việt Nam
Exhibition “Fine Arts in Vietnam”
10 - 16 Nov - Fine arts exhibition by lecturers of Hanoi Architectural University with over 60 artworks in different forms ----- 10 - 16/11 - Triển lãm Mỹ thuật với hơn 60 tác phẩm với các loại hình nghệ thuật của các giảng viên trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Film Screening “Les Revenants” (The Returned) Season 2
14 Nov - An opportunity to watch for free the first 2 episodes of the mind-blowing French horror series ----- 14/11 - Cơ hội thưởng thức miễn phí 2 tập đầu tiên của phần 2 bộ phim truyền hình kinh dị hấp dẫn của Pháp
Festival of Lights – “Diwali” in Hanoi
14 Nov - The biggest Indian festival of the year coming back in Hanoi with Indian music, cuisine and entertainment ----- 14/11 - Lễ hội Ấn Độ lớn nhất trong năm trở lại Hà Nội với các hoạt động âm nhạc, ẩm thực và vui chơi giải trí đậm chất Ấn Độ
Prev
