Yearly Archives: 2015
Paintings Exhibition “The Earth is in Your Hands”
03 - 15 Nov - Paintings exhibition on climate change by students of Nguyen Tat Thanh high school ----- 03 - 15/11 - Triển lãm tranh về biến đổi khí hậu của học sinh trường Trung học Phổ thông Nguyễn Tất Thành
Exhibition “Memories”
18 - 27 Oct - Exhibition "Memories" features over 30 lacquer artworks by two painters Tu Ninh and Nguyen Kim Son ----- 18 - 27/10 - Triển lãm trưng bày hơn 30 tác phẩm sơn mài của 2 họa sỹ Từ Ninh và Nguyễn Kim Sơn
Film Screening “Dans la Cour”
23 Oct - Weekly film screening at L'Espace ----- 23/10 - Chiếu phim hàng tuần tại L'Espace
A Night of Concert and Ballet – The Colour of Love
12 Nov - Performance of famous classical compositions including excerpts from the Opera "Carmen" and the classical ballet Firebird ----- 12/11 - Biểu diễn các tác phẩm cổ điển nổi tiếng với nhiều trích đoạn từ vở Opera "Carmen" và vở múa ba lê Firebird (Chim lửa)
Film Screening “Inglorious Basterds” and “Django Unchained”
16 and 17 Oct - Film screening of Inglorious Basterds and Django Unchained directed by Quentin Tarantino at TPD ----- 16 và 17/10 - Chiếu phim Inglorious Basterds và Django Unchained của đạo diễn Quentin Tarantino tại TPD
HCMC – Concert “Music from Italy”
19 Oct - Special concert with two Italian musicians: pianist Anna Lisa Giordano and saxophonist Alfredo Cerrito, and the top vocalists from HCMC Conservatory of Music ----- 19/10 - Buổi hòa nhạc đặc biệt cùng hai nhạc sĩ Ý: nghệ sĩ piano Anna Lisa Giordano và nghệ sĩ saxophone Alfredo Cerrito, và các giọng ca hàng đầu từ Nhạc Viện TP. Hồ Chí Minh
Art Classes in Drawing, Watercolour and Art Appreciation with Ilza
Register to join art classes in drawing, watercolour and art appreciation with Hanoi Grapevine's writer / artist Ilza Burchett in October ----- Đăng ký tham dự lớp học nghệ thuật vẽ tranh, màu nước và thưởng thức nghệ thuật cùng Ilza vào tháng 10 này
Exhibition “Art of Vietnam – Another Look”
19 - 23 Oct - Introducing more than 50 features artworks from the private collection of Nguyen Minh by well-known Vietnamese modern artists since the period of Indochina Fine Arts College and beyond ----- 19 - 23/10 - Triển lãm từ bộ sưu tập cá nhân của Nguyễn Minh giới thiệu hơn 50 tác phẩm nghệ thuật đặc sắc từ các nghệ sỹ thành danh của trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương và sau đó
Contemporary Halloween Party “Dance with the Ghost”
30 and 31 Oct - Halloween night with contemporary dance, custome party and other activities at The Yard ----- 30 và 31/10 - Đêm Halloween trong màu sắc đương đại với các màn ca múa, và các chương trình lễ hội hóa trang, tiệc ẩm thực tại The Yard
Inaugural Concerts “Generations” of the Hanoi New Music Ensemble
25, 29 and 31 Oct - The inaugural concerts of the Hanoi New Music Ensemble with a focus on Vietnamese composers ----- 25, 29 và 31/10 - Chùm ba buổi hòa nhạc đầu tiên của Nhóm Nhạc Mới Hà Nội tập trung vào các nghệ sỹ viết nhạc người Việt
Prev
