Yearly Archives: 2015
Film Screening “La Cour de Babel”
18 Oct - Listen to the innocent sharing of the young students in an "integrated" French class about themselves, about integration and hopes for the future ----- 18/10 - Lắng nghe những chia sẻ trong sáng và ngây thơ của các thiếu niên trong lớp học "hòa nhập" tiếng Pháp về bản thân, về sự hòa nhập và về hi vọng của các em vào tương lai
Talk “Stories of Queer”
18 Oct - A talk with curator Dinh Thi Nhung about the process of building a queer collection - cultural archive in Vietnam ----- 18/10 - Buổi gặp gỡ và trao đổi với giám tuyển Đinh Thị Nhung về quá trình xây dựng bộ sưu tập - kho lưu trữ văn hóa queer tại Việt Nam
Vietnamese Imperial Embroidery Workshop
22 Oct - A special Imperial Embroidery workshop with artist Tram Ngoc Pham and guest master artisan Vu Gioi ----- 22/10 - Workshop đặc biệt về nghệ thuật thêu cung đình cùng nghệ sĩ Phạm Ngọc Trâm với khách mời đặc biệt là nghệ nhân Vũ Giỏi
HCMC – Talk “Culture as Driver for Development”
15 Oct - HCMC - A talk on the motivating power of arts and cultures by a board member of the Prince Claus Fund (the Netherlands) ----- 15/10 - TP HCM - Buổi nói chuyện về sức mạnh thúc đẩy của văn hoá và nghệ thuật của thành viên Điều hành Quỹ Hoàng tử Claus (Hà Lan)
Hanoi Creative City in Relation to Zone 9: Question of Survival and Creativity
PHM provides a close look into Hanoi Creative City - the latest possible creative collective hub in town ----- PHM mang đến cái nhìn cận cảnh về Hanoi Creative City - địa điểm được kỳ vọng trở thành tổ hợp sáng tạo mới của thủ đô
Film Screening “Les Vacances du Petit Nicolas”
18 Oct - A summer vacation with interesting friends and innocent fantasies ----- 18/10 - Kỳ nghỉ hè với những người bạn thú vị và những ảo tưởng ngây thơ trẻ nhỏ
VNSO Special Concert 3
04 and 05 Nov - Special concert with piano soloist Ngo Phuong Vy, special guest Hokazono Shoichiro and the Vietnam National Symphony Orchestra ----- 04 và 05/11 - Đêm hòa nhạc đặc biệt cùng độc tấu piano Ngô Phương Vy, khách mời đặc biệt Hokazono Shoichiro và Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam
Seminar “Study Art and Design in the UK”
16 Oct - Come to find out about the opportunity to study art, design, journalism and communication at the University of Gloucestershire ----- 16/10 - Tìm hiểu về cơ hội du học các ngành nghệ thuật, thiết kế, báo chí và truyền thông tại Đại học Gloucestershire
Attention Artists: Program “Month of Artistic Practice” at Heritage Space
24 Oct - Deadline to apply for the "Month of Artistic Practice" - creative and sharing program between Vietnamese/international artists and the public ----- 24/10 - Hạn cuối đăng ký tham dự "Tháng thực hành nghệ thuật" - chương trình sáng tạo nghệ thuật và tương tác với cộng đồng dành cho các nghệ sỹ Việt Nam và quốc tế
Hue – Film Screening “Le Dernier Diamant”
23 Oct - Hue - Free screening of a thrilling film which involves a diamond heist with intellectual challenges ----- 23/10 - Huế - Buổi chiếu miễn phí bộ phim giật gân xoay quanh vụ trộm kim cương đỉnh cao với những thử thách trí tuệ
Prev
