Yearly Archives: 2016
Lecture “Pattern and Poetry” with Andreas Uebele
10 Dec - Discussion with Andreas Uebele, professor for communication design on graphic design and typography ----- 10/12 - Thảo luận với Andreas Uebele, giáo sư ngành truyền thông thị giác về thiết kế đồ họa và đồ họa chữ
Film Screening “Contempt”
04 Dec - A tragic story about love between men and women and the complicated relationship between art and life, directed by Jean-Luc Godard ----- 04/12 - Bộ phim kinh điển của bậc thầy điện ảnh Jean Luc-Godard về tình yêu giữa đàn ông và đàn bà, cũng như mối quan hệ phức tạp giữa nghệ thuật và cuộc đời
Exhibition “Three Squares, The Moon and some Canarium Fruit”
03 and 04 Dec - Short exhibition of ordinary ornaments in the vernacular architecture of Hanoi by French artist Simon Boudvin ----- 03 và 04/12 - Triển lãm ngắn về các hình trang trí thông thường trong kiến trúc bản địa của Hà Nội của nghệ sỹ Simon Boudvin từ Pháp
Logo Competition: 40th Anniversary of Spain-Vietnam Relations
14 Dec - Deadline to submit entries for the logo competition, which is open for Vietnamese and Spanish students and professionals with a background in graphic design and art, currently residing in Vietam ----- 14/12 - Hạn cuối cuộc thi thiết kế logo dành cho công dân Việt Nam hoặc Tây Ban Nha hiện đang cư trú tại Việt Nam, là sinh viên hoặc nhà thiết kế chuyên ngành nghệ thuật và thiết kế đồ họa
Documentary Screening “Transit Havana”
09 Dec - Dutch-Cuban documentary about equal rights issues for transgenders in Cuba ----- 09/12 - Bộ phim tài liệu hợp tác Hà Lan-Cu Ba về quyền bình đẳng cho người chuyển giới tại Cu Ba
Early December’s Festivals, Concerts and Markets in Hanoi
Some events that you may find interesting to start the most wonderful time of the year with ----- Một số sự kiện mà bạn có thể muốn ghi lại vào lịch của mình cho những tuần đầu tháng 12
Exhibition “The Silence of the Angels” by Artist Vu Duc Trung
03 Dec 2016 - 03 Jan 2017 - A solo exhibition by artist Vu Duc Trung at Dong Phong Gallery ----- 03/12/2016 - 03/01/2017 - Triển lãm các tác phẩm mới của Vũ Đức Trung tại Đông Phong Gallery
Beethoven Cycle 2016 at L’Espace
28 and 29/12 - Two nights of classic compositions by Luwig van Beethoven with the Vietnam National Symphony Orchestra ----- 28 và 29/12 - Hai đêm diễn các tác phẩm kinh điển của Luwig van Beethoven của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam
Exhibition “Sculpture, Image n Dance” by Harry Tabak
10 - 24 Dec - Exhibition of installations of eco-sculptures and digital images by New York's artist Harry Tabak ----- 10 - 24/12 - Triển lãm giới thiệu những điêu khắc bằng vật liệu sinh thái trưng bày theo hình thức sắp đặt không gian kết hợp ảnh kỹ thuật số của nghệ sỹ New York, Harry Tabak
Hue – Exhibition “Royal treasures of the Nguyen dynasty”
06 Dec 2016 - 05 Jan 2017 - Hue - Exhibition of treasures that symbolize the supreme power of the Nguyen emperors and items in the royal daily life in Vietnam ----- 06/12/2016 - 05/01/2017 - Huế - Triển lãm các hiện vật biểu trưng cho tính chính thống và quyền lực tối cao của các hoàng đế triều Nguyễn cũng như các đồ dùng trong sinh hoạt đời thường của cuộc sống hoàng gia
Prev
