Yearly Archives: 2016
HCMC – Program “Wind” by Pho An My
03 Dec - HCMC - A composition for piano and the traditional Vietnamese opera style of Chèo, inspired by the classic Chèo opera "Guanyin Thị Kính" ----- 03/12 - TP HCM - Tác phẩm kết hợp piano và chèo cổ, lấy nguồn cảm hứng từ vở Quan Âm Thị Kính
Film Screening “Le Petit Prince”
04 Dec - Film adaptation of a precious French literary work of the 20th century that reminds us how important it is to continue to dream ----- 04/12 - Bộ phim hoạt hình chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên quý giá nhất nước Pháp thế kỷ 20, nhắc nhở chúng ta tầm quan trọng của việc tiếp tục ước mơ
The Fourth Exhibition of Art Project “Skylines with Flying People 3″
03 - 25 Dec - The fourth exhibition of "Skylines with flying people 3" with the participation of artists Lêna Bùi, Trương Minh Quý, Nguyễn Quốc Thành ----- 03 - 25/12 - Triển lãm số 4 thuộc dự án nghệ thuật “Những chân trời có người bay 3” với sự tham gia của các nghệ sĩ Lêna Bùi, Trương Minh Quý, Nguyễn Quốc Thành
Workshop “Connect & Create through Contemporary Dance” #2
08 Dec - Workshop applying contemporary dance as a tool for connection and expression, enabling participants to explore their body movements, internal feelings and mind ----- 08/12 - Workshop sử dụng các bài tập đơn giản của múa đương đại làm phương tiện biểu đạt và kết nối, giúp bạn khám phá chuyển động cơ thể, nội tâm, trí óc
Discussion “Shopping Isn’t All”
30 Nov - Discussion about the preservation of cultural and architectural spaces in Hanoi ----- 30/11 - Buổi nói chuyện về bảo tồn không gian văn hoá và kiến trúc Hà Nội
Christmas Market 2016
10 Dec - Christmas market by the InterContinental Hanoi Westlake with traditional Christmas treats, hot wine and music ----- 10/12 - Chợ phiên Giáng Sinh do InterContinental Hanoi Westlake tổ chức với những món ăn Giáng Sinh truyền thống, rượu nóng và âm nhạc
Vintage District Market
03 - 04 Dec - An exchange space with lots of fun activities for locals and expats in Hanoi who are interested in the Vintage/Retro lifestyle ----- 03 - 04/12 - Không gian giao lưu với nhiều hoạt động hấp dẫn dành cho các tín đồ của phong cách hoài cổ Vintage/Retro tại Hà Nội
HCMC – Exhibition “Saigon, Evolution and Old Maps”
01 - 04 Dec - HCMC - Exhibition introducing Ho Chi Minh City in the past through a collection of old maps ----- 01 - 04/12 - TP HCM - Triển lãm giới thiệu thành phố Hồ Chí Minh xưa qua bộ sưu tập bản đồ cũ
Christmas Concert at Goethe Institut
03 Dec - Christmas concert with the performance of Vietnam Bamboo Ensemble Suc Song Moi, the Hanoi Voices Choir and a chamber orchestra ----- 03/12 - Hòa nhạc giáng sinh với Dàn nhạc thính phòng và Nhóm nhạc tre nứa Việt Nam "Sức sống mới"
Dance Performance and Workshop Series by Yotam Peled
06, 07 and 08 Dec - Performance and workshop series by Israeli dancer Yotam Peled who mixes contemporary dance with acrobatic and martial-art based movement ----- 06, 07 và 08/12 - Chuỗi biểu diễn và workshop của nghệ sĩ trẻ người Israel Yotam Peled, kết hợp múa đương đại, xiếc và võ thuật
Prev
