Yearly Archives: 2016
Highlights this Week 19 – 24 Sep 2016
List of some highlight events this week ----- Các sự kiện tiêu biểu sẽ diễn ra trong tuần
Round-table Discussion “Problems of Contemporary Art”
24 Sep - A discussion about contemporary art based on the main theses of the book "50 Questions l'Esthetique Contemporain" by Marc Jimenez ----- 24/09 - Thảo luận bàn tròn dựa trên những luận điểm chính trong cuốn sách "50 câu hỏi mỹ học đương đại" của Marc Jimenez
Exhibition – Workshop “45 days in the Old Quarter” at Muong Studio
22 Sep - 22 Oct - Exhibition presenting the viewpoints of 11 young artists towards the Old Quarter of Hanoi today after a 45-day summer field trip ----- 22/09 - 22/10 - Triển lãm giới thiệu cách nhìn của 11 nghệ sĩ trẻ với một Phố Cổ của ngày hôm nay sau 45 ngày hè đi thực tế
Playback Theater Course
06 Oct - Start date of the basic playback theater course for lovers of stage acting from 18 years and older ----- 06/10 - Khai giảng khóa học Sân khấu tái hiện cơ bản kéo dài 3 tháng dành cho người yêu thích diễn xuất sân khấu từ 18 tuổi trở lên
Photo Book “Hầu Đồng: The Spirit Mediums of Viet Nam” by Tewfic El-Sawy
An American photographer publishes a photo book about the Hầu Đồng tradition of Vietnam after documenting it for more than two years ----- Nhiếp ảnh gia người Mỹ xuất bản cuốn sách ảnh về phong tục Hầu Đồng của Việt Nam sau hơn 2 năm nghiên cứu và thu thập tài liệu thực tế
What’s on this Weekend 16 – 18 Sep 2016
List of events happening this weekend ----- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này
Film Screening “MUNE: Guardian of the Moon”
25 Sep - A film about a fantastic journey that transforms a bashful boy into a legendary warrior ----- 25/09 - Bộ phim về một hành trình tuyệt vời - điều đã biến một cậu bé rụt rè trở thành một chiến binh thần thoại
Concert “The Tale of Love”
23 Sep - An improvised concert of acoustic piano by Vu Nhat Tan and delicate đàn tranh by Phan Y Ly ----- 23/09 - Đêm nhạc cùng tiếng đàn tranh đầy màu sắc của Phan Ý Ly và tiếng piano ấm áp của nhạc sĩ Vũ Nhật Tân
Exhibition “Today”
18 - 28 Sep - Art exhibition presenting 52 artworks by young artists with numerous ideas, materials and topics ----- 18 - 28/09 - Triển lãm giới thiệu 52 tác phẩm của các nghệ sỹ trẻ với sự phong phú về ý tưởng, đa dạng về chất liệu
Project Opening: Month of Arts Practice of Heritage Space – LIMITED n INFINITIVE
17 Sep - An annual project of Heritage Space which aims to create space for composing, testing, practicing new art ideas, upon cooperation and interaction of international and Vietnamese artists ----- 17/09 - Dự án thường niên của Heritage Space với mục đích kiến tạo không gian dành cho sáng tác, thử nghiệm, thực hành các ý tưởng nghệ thuật mới, dựa trên sự hợp tác và tương tác của các nghệ sỹ quốc tế và Việt Nam
Prev
