Yearly Archives: 2016
Installation Art Exhibition “Inner Space” by Nguyen Duy Manh
17 - 23 Jul - The first solo exhibition of artist Nguyen Duy Manh about his journey of self-discovery and experiences about the "inner space" ----- 17 - 23/07 - Triển lãm cá nhân đầu tiên của nghệ sỹ Nguyễn Duy Mạnh về hành trình tự khám phá bản thân mình và những trải nghiệm về “không gian bên trong” của anh
Art Lessons in Drawing, Watercolour and Art Appreciation with Ilza Burchett
Artist Ilza Burchett - who has 40 years' experience as a professional artist and writes Art reviews for Hanoi Grapevine - offers ongoing lessons in Drawing, Watercolour and Art Appreciation at her studio / home in Hanoi ----- Họa sĩ Ilza Burchett - với 40 năm kinh nghiệm thực hành nghệ thuật chuyên nghiệp và là tác giả các bài bình nghệ thuật cho Hanoi Grapevine - mời bạn tham gia các lớp dạy hội họa, màu nước và phê bình nghệ thuật tại xưởng vẽ/nhà chị ở Hà Nội
KVT – Don’t miss out on Pure Gold
I’ve never given a pre-show, 5 star wrap up... but for the upcoming, pure golden MY VILLAGE I lay down my defenses ----- Tôi hiếm khi đánh giá 5 sao cho một chương trình preshow ... nhưng Xiếc mới "bằng vàng mười" LÀNG TÔI là một ngoại lệ
11th Bucharest International Jazz Competition – Calls for Applications
10 Feb 2017 - Deadline for music bands and vocalists to apply to the 11th Bucharest International Jazz Competition ----- 10/02/2017 - Hạn chót cho các ban nhạc và giọng ca ứng tuyển cho cuộc thi jazz quốc tế Bucharest lần thứ 11
Roundtable discussion “Why French romantic novels attract Vietnamese readers”
26 Jul - Roundtable discussion about French romantic literary works with the participation of translators Bang Nguyen, Huy Minh, Tran Khanh Van ----- 26/07 - Buổi trò chuyện về các tác phẩm văn học lãng mạn tình cảm Pháp với sự tham gia của các dịch giả Bằng Nguyên, Huy Minh, Trần Khánh Vân
A Night of Concert and Ballet in July
29 and 30 Jul - A night of classical music and ballet at the Hanoi Opera House with compositions by G. F. Handel, Giovanni Battista Pergolesi, and the ballet “Những người đãng trí” with music by Roderick Vanderstraen ----- 29 và 30/07 - Đêm nhạc cổ điển và múa balê tại Nhà hát lớn Hà Nội với các tác phẩm của G. F. Handel, Giovanni Battista Pergolesi và vở ballet “Những người đãng trí” trên nền nhạc được viết bởi Roderick Vanderstraen
What’s on this Weekend 08 – 10 Jul 2016
List of events happening this weekend ----- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này
Live Performance “Lang Toi – My Village”
16 - 19, 25 & 26 Jul - The spectacular show, which presents the poetic beauty of Vietnamese village life under new cirque approach using iconic bamboo, will perform live at the Hanoi Opera House ----- 16 - 19, 25 & 26/07 - Vở diễn nghệ thuật nổi tiếng, tái hiện bức tranh làng quê Việt Nam bình dị đầy chất thơ bằng kỹ thuật xiếc mới với Cây Tre sẽ được biểu diễn tại Nhà hát lớn Hà Nội
Film Screening “Attila Marcel”
15 and 17 Jul - A unique story about a naive mute man searching for his memories by director Sylvain Chomet ----- 15 và 17/07 - Câu chuyện độc đáo về chàng câm ngây ngô đi tìm kí ức của đạo diễn Sylvain Chomet
Knowledge Exchange Seminar – “Skylines with Flying People 3”: A Dialogue between Liam Kelley and Appendix Group
10 Jul - A knowledge exchange seminar with historian Liam Kelley and Appendix Group about ways of "visualizing" Vietnam prior to the late nineteenth century ----- 10/07 - Hội thảo trao đổi tri thức cùng sử gia Liam Kelley và nhóm Phụ Lục về các cách “nhìn nhận" về Việt Nam trước nửa sau thế kỷ XIX
Prev
