Yearly Archives: 2016
Film Screening “Almost Famous”
08 Jul - A semi-autobiographical drama film written and directed by Cameron Crowe based on his experiences as a teenage writer for Rolling Stone, starring Billy Crudup, Kate Hudson and Patrick Fugit ----- 08/07 - Bộ phim bán tự truyện được viết và đạo diễn bởi Cameron Crowe dựa trên ký ức về thời niên thiếu của mình khi còn là một phóng viên nhạc rock cho tạp chí Rolling Stone, với các diễn viên chính Billy Crudup, Kate Hudson and Patrick Fugit
SGIFF Southeast Asian Film Lab – Call for Applications
22 Aug - Deadline for first-time feature filmmakers from Southeast Asia to apply to the 6-day story development workshop and get the opportunity to be mentored by established practitioners from the region, as well as a S$5,000 prize ----- 22/08 - Hạn chót cho các biên kịch và đạo diễn mới nổi ứng tuyển cho hội thảo về kỹ năng viết trong 6 ngày và có cơ hội được dẫn dắt bởi các chuyên gia danh tiếng trong khu vực, cũng như giải thưởng trị giá S$5,000
Film Screening “Kerity la maison des contes”
10 Jul - A beautiful hand-drawn animation by French director Dominique Monfery, telling a story of a 7-year-old boy, who must find a way to confront the evil witch in order to save his favorite book characters from disappearing forever ----- 10/07 - Bộ phim hoạt hình vẽ tay xinh đẹp của đạo diễn người Pháp Dominique Monfery, kể về hành trình chống lại cái ác của một cậu bé 7 tuổi nhằm cứu các nhân vật trong những cuốn sách mà cậu yêu thích khỏi nguy cơ biến mất mãi mãi
Hang Drum Performance with Marco Selvaggio
09 Jul - A night of the Swedish hang drum and Macro Selvaggio - one of the world's best hang drum players ----- 09/07 - Đêm của loại nhạc cụ độc đáo có xuất xứ từ Thụy Sỹ "hang drum" và Marco Selvaggio - một trong những nhạc công hay nhất thế giới với nhạc cụ này
Exhibition “Who Am I” by Nguyen Minh Chau
10 Jul - 10 Sep - The first solo exhibition of artist Nguyen Minh Chau which includes 19 oil paintings with different themes, marking the full bloom of the artist during his career ----- 10/07 - 10/09 - Triển lãm cá nhân đầu tiên của nghệ sỹ Nguyễn Minh Châu bao gồm 19 tác phẩm sơn dầu với nhiều chủ đề khác nhau, đánh dấu sự trưởng thành trong quá trình hoạt động nghệ thuật của ông
Art Summer School for Children
Art Summer School for students aged 8-16 at Work Room Four starting 01 August, run by two UK Art/Design teachers in a penthouse Art Gallery / Design Studio ----- Lớp Học Nghệ Thuật Mùa Hè dành cho trẻ từ 8 - 16 tuổi kéo dài 1 tuần tại Work Room Four, bắt đầu từ 01/08, được giảng dạy bởi hai giáo viên nghệ thuật và thiết kế người Anh tại studio riêng
Exhibition “Speaking in the Dark”
09 - 24 Jul - An exhibition bringing together new bodies of work by two artists Hồng-Ân Trương and Hương Ngô, considering the ways in which identity is affected by shifting notions of time through video, photography, and installation ----- 09 - 24/07 - Triển lãm giới thiệu các tác phẩm mới của hai nghệ sĩ Trương Hồng-Ân và Ngô Ngọc Hương, xem xét những cách thức mà sự dịch duyển của thời gian ảnh hưởng lên căn tính qua các tác phẩm video, nhiếp ảnh, và sắp đặt
1001 Nights – Le Thu Guitar Concert
15 Jul - A special event marking the reunion of guitar duo Le Thu and Le Duc Son, the two most beloved artists in Hanoi during 1998-2009 - the period of the fascinating and vibrant New Flamenco genre ----- 15/07 - Sự kiện đặc biệt đánh dấu sự tái ngộ của cặp song tấu guitar Lê Thu và Lê Đức Sơn, hai nghệ sĩ được mến mộ nhất tại Hà Nội thời kỳ 1998 – 2009 với thể loại New Flamenco đầy quyến rũ và sôi động
Music Story of the Old Quarter in July – “Silk Music”
08 - 18 Jul - A journey back to Vietnamese traditional musical and cultural roots, including exhibition and performance of ancient musical instruments made of silk strings ----- 08 - 18/07 - Hành trình về với văn hóa âm nhạc truyền thống Việt Nam bao gồm phần triển lãm và trình diễn âm nhạc dây tơ truyền thống
Jungle Beats Returns
09 Jul - Jungle Beats night returns at Hanoi Rock City with two DJs: NUCACHE from Australia and Fatconnectionz who has been on the DJ circuit all over the UK, Thailand and Vietnam ----- 09/07 - Đêm nhạc Jungle Beast trở lại Hanoi Rock City với hai DJ: NUCACHE từ Úc và Fatconnectionz đã từng chơi trên khắp nước Anh, Thái Lan và Việt Nam
Prev
