Yearly Archives: 2016
Music Night with La Sabrosa Sabrosura
10 Dec - Get ready to dance with progressive cumbia melodies and super funky uptempo beats by the La Sabrosa Sabrosura band from Mexico ----- 10/12 - Sẵn sàng nhún nhảy cùng những giai điệu progressive cumbia và những tiết tấu vui nhộn từ nhóm La Sabrosa Sabrosura đến từ Mexico!
Film Screening “Le Père Noël”
18 and 25 Dec - A modern fairy tale told from the rooftops of Paris ----- 18 và 25/12 - Câu chuyện cổ tích hiện đại được kể từ những nóc nhà của Paris
HCMC – Concert “Hungarian Masterpieces: Bartók – Liszt – Kodály”
15 Dec - HCMC - Classical concert with Hungarian pianist Balázs Fülei, presenting the works of Béla Bartók, Franz Liszt and Zoltán Kodály ----- 15/12 - TP HCM - Hòa nhạc cổ điển với nghệ sỹ piano Balázs Fülei từ Hungari, giới thiệu các tác phẩm của Béla Bartók, Franz Liszt và Zoltán Kodály
“I Believe I Can 2016” – Celebrating Cultural Diversity
11 & 13 Dec - Street performance and music performance by people from ethnic minorities of Vietnam ----- 11 & 13/12 - Biểu diễn nghệ thuật và âm nhạc của các nhóm dân tộc thiểu số tại Việt Nam
Music in the Park
11 Dec - Free entertainment program at Ecopark with music, booths and games for the whole family ----- 11/12 - Chương trình giải trí vào cửa miễn phí tại Ecopark với các tiết mục âm nhạc, gian hàng và trò chơi dành cho cả gia đình
Film Screening “The Last Diamond”
16 and 18 Dec - A lighthearted, humorous, smart romance that revolves around a century diamond heist by director Éric Barbier ----- 16 và 18/12 - Bộ phim hài hước, nhẹ nhàng và thông minh xoay quanh vụ trộm kim cương đỉnh cao thế kỷ của đạo diễn Éric Barbier
Varan Documentary Film Screening at TPD
10 Dec - Screening of 3 documentaries directed by students of the 2016 Varan filmmaking course in HCMC ----- 10/12 - Đêm chiếu chùm 3 phim tài liệu ngắn của học viên khóa học làm phim Varan diễn ra tại TP. HCM vào mùa hè 2016
Exhibition “There Was A Time” about Subsidy Era of Hanoi
13 Dec - Exhibition reconstructing the cultural space of Hanoi during the period 1945-1990 ----- 13/12 - Triển lãm tái hiện không gian văn hóa của Hà Nội trong thời kỳ 1945-1990
Photo Exhibition “City Tales” by Gaia Agostini
08 Dec - Exhibition on different narratives told by a city by photographer Gaia Agostini ----- 08/12 - Triển lãm về những câu chuyện khác nhau được thể hiện trong một thành phố của nhiếp ảnh gia Gaia Agostini
HCMC – Exhibition “My Story” by Nguyen Tuan Dung
08 - 31 Dec - HCMC - Solo exhibition of acrylic on collage paintings by the young Hanoi-based artist Nguyen Tuan Dung ----- 08 - 31/12 - TP HCM - Triển lãm cá nhân các tranh acrylic giấy dán của hoạ sỹ trẻ Nguyễn Tuấn Dũng, hiện đang sinh sống và làm việc tại Hà Nội
Prev
