Yearly Archives: 2016
April Highlights in Hanoi and HCMC
The 9 most fabulous exhibitions, concerts and performances in April in Hanoi and HCMC ------ Tổng hợp 9 sự kiện nổi bật nhất trong tháng 4 tại Hà Nội và TP HCM
What’s on this Weekend 01 – 03 Apr 2016
List of events happening this weekend ----- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này
Book launch “How to be Parisian wherever you are”
12 Apr - Book launch "How to be Parisian wherever you are" with moderator Vu Manh Tung and singer Dong Lan, on the occasion of publishing the book in Vietnamese ----- 12/04 - Buổi ra mắt bản dịch tiếng Việt cuốn "Sống như người Paris" với sự tham gia của MC Vũ Mạnh Tùng và ca sĩ Đồng Lan
HCMC – “PSYCHE” – Solo Show by Tuyp Tran
08 Apr - 02 May - HCMC - A showcase of over 16 selected artworks by self-taught artist Tuyp Tran ----- 08/04 - 02/05 - TP HCM - Buổi trưng bày hơn 16 tác phẩm chọn lọc của nghệ sỹ không qua đào tạo Tuýp Trần
Guided Tour through Exhibition “Storyteller”
07 Apr - Curator Hans-Werner Schmidt guides a tour through the exhibition "Storyteller", giving an insight into the visual diaries of the participating artists ----- 07/04 - Giám tuyển Hans-Werner Schmidt hướng dẫn thăm quan triển lãm "Người kể chuyện, mang đến cho khán giả góc nhìn chi tiết về những cuốn nhật kí thị giác của các nghệ sỹ tham gia
Conference “Press Correspondent in Hanoi in the 80s”
08 Apr - A conference about the life of a press correspondent in Hanoi in the 80s, with the participation of Michel Blanchard, former director of the AFP office in Vietnam ----- 08/04 - Hội thảo về nghề phóng viên tại Hà Nội vào những năm 80 với sự tham gia của Michel Blanchard, nguyên trưởng đại diện văn phòng hãng thông tấn AFP tại Việt Nam
Sad & Beautiful World: “SETH’S DOMINION” and Vietnamese Indie Animation Showcase
05 and 10 Apr - Screening of "Seth's Dominion" and Vietnamese indie animations in Hanoi and HCMC ----- 05 và 10/04 - Buổi chiều bộ phim "Thành phố kỳ diệu của Seth" và chùm phim hoạt hình indie Việt Nam tại Hà Nội và TP HCM
Performance of Artist Group Klangkollektiv Alter Fritz and Friends
01 Apr - A performance of sound pieces, brewed from assorted recordings and sounds from Germany and Hanoi ----- 01/04 - Buổi trình diễn những mảnh âm thể nghiệm được chưng cất từ những bản thu và âm thanh thực hiện tại Đức và Hà Nội
Hue – Film Screening “Le Roi et L’oiseau”
01 Apr - Hue - An animation classic about love and freedom that brings the Andersen fairy tale back to life ----- 01/04 - Huế - Bộ phim hoạt hình kinh điển về tình yêu và tự do làm sống dậy cổ tích Andersen trong thời hiện đại
Subscription Concert Vol. 90
21 and 22 Apr - Subscription Concert Vol. 90 with compositions by Kraus, Bach and Schubert ----- 21 và 22/04 - Hòa nhạc Subscription Concert số 90 với các tác phẩm của Kraus, Bach và Schubert
Prev
