Tọa đàm văn học Pháp – Ra mắt “Ngôn từ” của Jean-Paul Sartre

18:00, thứ ba 25/07/2017
L’Espace

Tin từ L’Espace:

Mời các bạn đến với buổi tọa đàm văn học Pháp: Ra mắt “Ngôn từ” (Jean-Paul Sartre) với sự tham gia của diễn giả, dẫn chương trình Manuel BENGOECHEA, tiến sĩ văn học.

Khi nhắc đến tác phẩm “Ngôn từ”, Jean-Paul Sartre từng nói rằng ông viết cuốn sách này – cuốn tự truyện nhỏ về tuổi thơ của mình – để nói lời giã biệt với văn học, và ông đã muốn lời giã biệt ấy phải « được viết bằng một thứ văn đẹp ». Và đó là một cuốn tự truyện lạ lùng và một lời giã biệt lạ lùng. Tác phẩm dùng để giã biệt thứ văn học mà nhà văn muốn đoạn tuyệt lại được ông viết bằng chính thứ văn học ấy, ở mức độ điêu luyện rất cao của nó, với sự chú trọng đặc biệt đến phong cách, đến vẻ đẹp của ngôn từ, với những suy nghĩ và phân tích sâu sắc đầy tính triết lý về nhiều vấn đề cơ bản của xã hội, về thân phận con người, về bản chất và sứ mệnh của văn học nghệ thuât…, nhưng lại không thực sự liên quan trực tiếp đến những vấn đề thời sự nóng bỏng như thứ văn học dấn thân, có ích mà Sartre đề xướng. Điều này khiến cho giới phê bình văn học Pháp gọi “Ngôn từ” là một lời giã biệt văn học đầy nghịch lý.

Ngôn ngữ hội thảo: dịch song song Pháp-Việt

Vào cửa tự do

Theo dõi cập nhật trên trang sự kiện.

Trung Tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội – L’Espace 24 Tràng Tiền, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 39 36 21 64 [email protected] www.institutfrancais-vietnam.com/vi/category/ha-noi/