Yearly Archives: 2017

29 Mar and 03 May - Screening of the romantic comedy movie "Single by Contract" within the framework of a screening program of 10 most popular German movies of the past years ----- 29/03 và 03/05 - Buổi chiếu bộ phim hài lãng mạn "Fan hâm mộ cũng phải có giới hạn" trong khuôn khổ chương trình chiếu 10 bộ phim Đức được yêu thích nhất trong những năm vừa qua

11 Mar - An explosive night to open the international music festival season 2017 with Bad Boys Blue and Sandra from German ----- 11/03 - Đêm diễn bùng nổ mở màn cho mùa lễ hội âm nhạc quốc tế 2017 với ban nhạc Bad Boys Blue và ca sỹ Sandra đến từ Đức

24 Feb - Miami in the 80s meets Hanoi again in a night of groovy disco, deep house, tech, French House and percussion ----- 24/02 - Miami của những năm 80 gặp lại Hà Nội trong đêm của groovy disco, deep house, tech, French House và bộ gõ

03 - 31 Mar - Exhibition which presents a diverse body of artworks by 8 Vietnamese and Korean active artists in the domestic and international art scenes, showcasing artwork from various practices of painting, photography, installation and images with a ‘Boundary’ theme ----- 03 - 31/03 - Triển lãm giới thiệu tác phẩm của 8 nghệ sĩ Việt Nam và Hàn Quốc hiện đang hoạt động tích cực trong lĩnh vực nghệ thuật trong và ngoài nước, trưng bày tác phẩm từ nhiều thể loại như hội họa, nhiếp ảnh, sắp đặt và hình ảnh theo chủ đề ‘Ranh giới’

24 Feb - 06 Mar - HN & HCMC - Embark on a cinematographic journey of 5 Israeli films to learn more about the diverse cultures, traditions and identities of the Middle Eastern country ----- 24/02 - 06/03 - HN & TP HCM - Tham dự chuyến du ngoạn điện ảnh gồm 5 bộ phim Israel để hiểu hơn về văn hóa, truyền thống và bản sắc của đất nước Trung Đông này

22 Feb - Screening and discussion of the film about the life and career of blues musician Ray Charles, from his humble beginnings to his meteoric rise to stardom during the 1950s and 1960s ----- 22/02 - Buổi chiếu và thảo luận bộ phim về cuộc đời và sự nghiệp của nhạc sĩ blue huyền thoại Ray Charles, từ xuất phát điểm khiêm tốn cho đến khi ông vụt sáng trở thành ngôi sao trong những năm 1950 và 1960

22 Mar - Fingerstyle guitar night with three female guitarists: Christie Lenée from the US, Kanaho from Japan and Erica Cho from Korea ----- 22/03 - Đêm nhạc ghita phong cách fingerstyle với ba nữ nghệ sỹ: Christie Lenée đến từ Mỹ, Kanaho đến từ Nhật Bản và Erica Cho đến từ Hàn Quốc

20 Mar - Deadline to submit proposals in the area of 'freedom of artistic expression and creativity' and get the opportunity to be funded by the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) for actions in Vietnam ----- 20/03 - Hạn chót nộp đề án về lĩnh vực 'tự do biểu diễn nghệ thuật và sáng tạo' và giành cơ hội nhận hỗ trợ tài chính từ chương trình của Liên minh Châu Âu về chế độ dân chủ và quyền con người (EIDHR) tại Việt Nam

19 Feb - A conversation on artistic mentorship between internationally-acclaimed performance artist Joan Jonas and visual artist Phan Thao Nguyen ----- 19/02 - Buổi trò chuyện về hành trình cố vấn nghệ thuật giữa nghệ sỹ trình diễn được quốc tế vinh danh Joan Jonas và nghệ sỹ thị giác Phan Thảo Nguyên

26 Feb - Listen to the famous Coldplay songs and draw lots to win one ticket to A Head Full of Dreams tour in Singapore in April ----- 26/02 - Ôn lại những giai điệu sâu lắng của Coldplay và bốc thăm giành vé tham dự tour diễn A Head Full of Dreams tại Singapore vào tháng 4