Yearly Archives: 2017

17 and 19 Feb - Screening of a film adaptation of the novel “L’Elegance des veuves” by Alice Ferney, directed by French-Vietnamese director Tran Anh Hung ----- 17 và 19/02 - Buổi chiếu bộ phim mới nhất của đạo diễn Trần Anh Hùng, được chuyển thể từ tiểu thuyết “Nét duyên góa phụ” của nữ văn sỹ Alice Ferney

15 Feb - Deadline for project leaders, individual and collective artists to join the "Arts and Society" project, which aims to create a global movement of artists that can testify the impact of the arts and artists in societies ----- 15/02 - Hạn chót cho các nhà lãnh đạo dự án, các nghệ sĩ cá nhân và nhóm nghệ sĩ tham gia dự án "Nghệ thuật và xã hội" nhằm tạo ra một phong trào toàn cầu của các nghệ sĩ để kiểm chứng tác động của nghệ thuật và nghệ sĩ trong xã hội

10 and 12 Feb - A film about a lovely-but-weird girl who tries to join the royal family and seduce Prince Harry of the UK ----- 10 và 12/02 - Bộ phim về một cô gái kỳ quặc-nhưng-đáng yêu quyết tìm mọi cách dấn thân vào giới hoàng gia và chinh phục Hoàng tử Harry của nước Anh

21 Jan - 11 Feb - Festival which features 30 selected calligraphy works in Hán-Nôm vocabulary and other traditional activities ----- 21/01 - 11/02 - Hội chữ gồm triển lãm 30 tác phẩm thư pháp bằng chữ Hán-Nôm và chữ Quốc ngữ được tuyển chọn kỹ lưỡng và các hoạt động, trò chơi dân gian khác

List of some highlight events this week ----- Các sự kiện tiêu biểu sẽ diễn ra trong tuần

24 and 25 Feb - Internationally-acclaimed jazz guitarist Nguyen Le and exceptional musician Ngo Hong Quang will present their new album "Hanoi Duo", which was inspired by Vietnamese contemporary music ----- 24 và 25/02 - Nghệ sỹ jazz quốc tế Nguyên Lê và nhạc sĩ tài năng Ngô Hồng Quang sẽ giới thiệu album mới "Hanoi Duo" lấy cảm hứng từ âm nhạc đương đại Việt Nam

25 Feb - Deadline to back the short film project "Roommate" by young director Nguyen Le Hoang Viet ----- 25/02 - Hạn cuối đóng góp tài chính cho dự án phim "Bạn cùng phòng" của đạo diễn trẻ Nguyễn Lê Hoàng Việt

21 - 25 Jan - Domino Art Fair with more than 300 artworks by 160 artists and plenty of unique handmade gifts ----- 21 - 25/01 - Hội chợ Domino Art Fair với 300 tác phẩm của 160 nghệ sỹ cùng nhiều món quà tặng độc đáo

26 Jan - Deadline to register for a community programme from the United Nations International School of Hanoi which consists of activities in the areas of cooking, movement, language, sports, arts and culture for adults and children, aiming to help the Hanoi community gain new skills, expand knowledge and have fun together ----- 26/01 - Hạn cuối đăng ký tham dự chương trình cộng đồng của Trường Quốc tế Liên hợp quốc Hà Nội bao gồm các hoạt động trong lĩnh vực nấu ăn, ngôn ngữ, thể thao, văn hóa-nghệ thuật cho người lớn và trẻ em, tạo điều kiện cho cộng đồng Hà Nội được giao lưu, mở rộng kiến thứ và nâng cao kỹ năng trong nhiều lĩnh vực

List of events happening this weekend ----- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này