Yearly Archives: 2019
Talk with Curator/Artist Tran Luong
10 May - A discussion with curator Tran Luong on the role of tradition on the creative path ----- 10/05 - Trò chuyện cùng giám tuyển Trần Lương về vai trò của truyền thống trên con đường sáng tạo
Highlights this week 06 – 12 May 2019
List of some highlight events this week --- Các sự kiện nổi bật sẽ diễn ra trong tuần
Multi-Sensory Exhibition “ASAÉS – The Universe of Flavors”
16 May - A project that embodies the five flavors of the gastronomy world: Bitter, Sweet, Acid, Spicy and Salty ----- 16/05 - Dự án nghệ thuật nhằm tái hiện năm hương vị được sử dụng trong thế giới ẩm thực: đắng (Amer), ngọt (Sucré), chua (Acide), cay (Epicé) và mặn (Salé)
Theater Performance “Woyzeck”
12 May - Performance of an excerpt from the play “Woyzeck” written by German doctor, poet Georg Büchner ----- 12/05 - Biểu diễn trích đoạn vở kịch “Woyzeck” do bác sĩ, nhà thơ người Đức Georg Büchner sáng tác
What’s on this weekend 03 – 05 May 2019
List of events happening this weekend --- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này
HCMC – Exhibition “My Marriage” by Vo Thuy Tien
10 May - 21 Jul - A personal project by Võ Thuỷ Tiên exploring the ideas of marriage, motherhood, domesticity, love and relationships ----- 10/05 - 21/07 - Triển lãm cá nhân của nghệ sĩ Võ Thủy Tiên khám phá những ý niệm về hôn nhân, thiên chức làm mẹ, chuyện gia đình, tình yêu và các mối quan hệ
HN & HCMC – Book Presentation: “Die Welt im Rücken” by Thomas Melle
11 and 24 May - An autobiographical work on living with bipolar disorder by German author Thomas Melle ----- 11 và 24/05 - Cuốn tự truyện của tác giả người Đức Thomas Melle về quá trình chung sống với hội chứng rối loạn lưỡng cực
HCMC – Exhibition “Interface” by Oanh Phi Phi
10 May - 21 Jul - A showcase of two major pictorial installations by artist Oanh Phi Phi ----- 10/05 - 21/07 - Trưng bày hai tác phẩm sắp đặt cỡ đại của nghệ sĩ Oanh Phi Phi
Exhibition “The Bridge” by Dang Viet
06 - 20 May - A showcase of paintings of the historic Long Bien Bridge by artist Dang Viet ----- 06 - 20/05 - Triển lãm các tác phẩm vẽ cây cầu Long Biên lịch sử của nghệ sĩ Đặng Việt
Hybrid Films by Phạm Ngọc Lân
06 May - Screening of 3 short hybrid films and discussion with Hanoi emerging filmmaker Pham Ngoc Lan ----- 06/05 - Buổi chiếu 3 phim ngắn thể loại phim pha trộn và trò chuyện cùng đạo diễn trẻ Phạm Ngọc Lân
Prev
