OUROBOROI

Khai mạc: 18:00 – 21:00, 19/04/2025
Trưng bày: 20 – 27/04/2025
Á Space
Ngõ 59 Ngô Gia Tự, Hà Nội
Trưng bày chỉ mở cửa theo lịch hẹn qua trang Facebook hoặc email

Thông tin từ ban tổ chức:

Á Space trân trọng mời bạn đến thăm OUROBOROI, một trưng bày của nghệ sĩ Karine Fauchard và Lazar Lyutakov. Dự án này khởi nguồn từ mối quan tâm lâu dài của Karine Fauchard và Lazar Lyutakov đối với Việt Nam, đánh dấu lần hợp tác trưng bày thứ sáu của họ và lần thứ ba tại Hà Nội.

Tác phẩm “Way of the Sand” của Lazar Lyutakov, đại diện cho Bulgaria tại Venice Biennale lần thứ 57, lấy cảm hứng từ những chiếc cốc đặc trưng dùng để uống bia hơi Hà Nội. 84 chiếc cốc này đã được trưng bày tại Venice trên các giá đỡ điêu khắc riêng biệt. Venice và Murano từ lâu được coi là trung tâm của nghệ thuật chế tác thủy tinh với truyền thống hàng thế kỷ. Việc giới thiệu một sản phẩm mang đậm dấu ấn Việt Nam trong bối cảnh này không chỉ đánh dấu sự xuất hiện của một tổ hợp khác biệt về chất lượng, giá trị và vẻ đẹp, mà còn mở ra những câu hỏi về sản xuất và phân phối trong một thế giới công nghiệp hóa hậu tư bản. Tác phẩm này từng gây tranh cãi lớn tại Bulgaria do tin giả lan truyền trên báo chí địa phương rằng những chiếc cốc trưng bày thực chất là sản phẩm do IKEA sản xuất. Tin đồn này sau đó còn được chính công ty IKEA tận dụng cho mục đích quảng cáo. Tại Á Space, nghệ sĩ tiếp tục phát triển tác phẩm và đưa nó trở lại thành phố nơi tất cả khởi nguồn, khép lại vòng tròn và để nó trải qua một quá trình chuyển hóa mới. Đối lập với bản gốc từng trưng bày ở Venice, một “bản song sinh phản nghịch” sẽ được giới thiệu với phiên bản điều chỉnh từ nguyên tác.

Tác phẩm còn lại trong trưng bày, “In the Beginning Was Everything” của Karine Fauchard, lấy cảm hứng từ tiềm năng của thao tác vẽ như một thực hành mang tính trình diễn và ý niệm. Bột graphite được phủ lên tường phòng trưng bày, làm lộ rõ những đường nét và kết cấu của tường—vốn khó nhận ra do thiếu độ tương phản. Trên bề mặt này, nghệ sĩ vẽ bằng một cục tẩy cao su đặc biệt nặng 8 kg. Do trọng lượng của cục tẩy cao su, quá trình này đòi hỏi nhiều sức lực vật lý, với mục tiêu là từ từ thay đổi và giảm thể tích của cục tẩy, biến nó thành một vật thể mang tính điêu khắc, đồng thời tạo ra một hình ảnh gắn liền với tính tạm thời. Bên cạnh khả năng tồn tại như một tác phẩm trình diễn “in situ”*, phản ánh thành phố và những hình ảnh mà nó tạo nên, tác phẩm này còn có thể trở thành một phương tiện của nỗ lực tập thể.

Trưng bày được hỗ trợ bởi Đại sứ quán Áo tại Hà Nội.

*tác phẩm được tạo ra và trưng bày trực tiếp ngay tại không gian trưng bày

Tiểu sử:

Lazar Lyutakov sinh năm 1977 tại Shabla, Bulgaria. Anh theo học tại Học viện Nghệ thuật Quốc gia Sofia và tốt nghiệp tại Học viện Mỹ thuật Vienna vào năm 2005. Tác phẩm của anh từng được giới thiệu tại Triển lãm Nghệ thuật Quốc tế lần thứ 58 của La Biennale di Venezia, nơi anh cùng Rada Boukova đại diện cho Bulgaria (2019), Biennale Moscow lần thứ 6 (dự án đặc biệt), và Biennale Vienna lần thứ nhất tại MAK – Bảo tàng Nghệ thuật Ứng dụng và Nghệ thuật Đương đại Áo, Vienna. Anh đã tham gia nhiều triển lãm trên toàn thế giới và từng tổ chức triển lãm cá nhân tại các địa điểm như Secession Vienna, EFES 42 Linz, Gallery Charim Vienna, Georg Kargl Permanent và One Night Stand Gallery ở Sofia.

Karine Fauchard sinh năm 1976 tại Meudon (Pháp), cô theo học tại Trường Mỹ thuật Quốc gia Paris (École Nationale Supérieure des Beaux-Arts) từ năm 1998 đến 2004. Các tác phẩm của cô đã được giới thiệu tại Áo và quốc tế, bao gồm Untitled Space ở Tokyo, Punta Gallery Sofia, New Jörg Vienna, Biennale Nghệ thuật Đương đại Moscow lần thứ 6 (dự án đặc biệt), Fotohof Salzburg, và Bảo tàng Daejeon, Hàn Quốc. Cô từng nhận được nhiều giải thưởng, trong đó có Giải Gerhard and Birgit Gmoser dành cho Nghệ thuật Đương đại tại Vienna Secession, Học bổng Nhà nước Áo cho Nghệ thuật năm 2023, Giải Prix de gravure của ENSBA, và Giải Nghệ sĩ Trẻ của Lafayette Gallery Paris. Từ năm 2007, cô cùng Lazar Lyutakov đồng điều hành không gian triển lãm Baba Vasa’s Cellar tại Bulgaria.

Cả hai nghệ sĩ hiện đang sinh sống và làm việc tại Vienna, Áo.

Cập nhật thêm thông tin tại trang sự kiện.