Hoa Dinh
Sub-editor of HanoiGrapevine
Singapore Biennale 2016 – “An Atlas of Mirrors” in Pictures
A visual report from Singapore Biennale 2016, the leading contemporary art show in Southeast Asia, featuring artists from 19 countries including Vietnam ----- Tin ảnh từ Singapore Biennale 2016, triển lãm đương đại hàng đầu Đông Nam Á, với sự tham gia của nghệ sỹ từ 19 quốc gia trong đó có Việt Nam
Open Call for Video Series “In.No.Sense”
11 Nov - Deadline for filmmakers to submit an exact 60-second video to be part of the 3rd Independent Animation Biennial in Shenzhen City, China ----- 11/11 - Hạn chót cho các nhà làm phim nộp video dài chính xác 60 giây và giành cơ hội được công chiếu tại Liên hoan Phim hoạt hình Độc lập lần thứ 3 tại thành phố Shenzhen, Trung Quốc
Photobook Project “Vendors from Above” Calls for Backers
A photobook project by a Dutch photographer capturing the beauty of Hanoi's street vendors from above needs support ----- Dự án sách ảnh ghi lại vẻ đẹp của những gánh hàng rong tại Hà Nội từ trên cao của nhiếp ảnh gia người Hà Lan kêu gọi hỗ trợ
Quest Festival 2016 – Two Weeks Left!
Only 2 more weeks to grab tickets at phase 3 pricing and there will be no gate sales so GET IN NOW! ----- Chỉ còn hơn 2 tuần nữa để có được chiếc vé đợt 3 và năm nay Quest sẽ không bán vé tại cửa, vì thế HÃY NHANH TAY MUA VÉ NGAY!
Photo Talk “Hầu Đồng: The Spirit Mediums of Viet Nam” by Tewfic El-Sawy
05, 11 and 12 Nov - New York-based professional travel photographer Tewfic El-Sawy will introduce his photo book about the Vietnamese religion of Dao Mau and its ritual, Hau Dong and talk to audience about the ancient tradition aspect of Vietnam ----- 05, 11 và 12/11 - Nhiếp ảnh gia du lịch chuyên nghiệp đến từ thành phố New York Tewfic El-Sawy sẽ giới thiệu cuốn sách ảnh của anh về Đạo Mẫu và nghi lễ Hầu Đồng và trò chuyện về phương diện truyền thống cổ xưa của Việt Nam
Research Grants from the Greater China Research Programme
19 Nov - Deadline to submit proposals to win a one-year fellowship to conduct research on contemporary art from China, Hong Kong, Macau, and Taiwan ----- 19/11 - Hạn chót nhận đề án ứng tuyển dành cơ hội nghiên cứu nghệ thuật đương đại tại Trung Quốc, Hồng Kông, Macau và Đài Loan trong 1 năm
Second Announcement of Quest Festival 2016 – Ticket Reminder & Artist Lineup
Phase 2 tickets are closing in two weeks, so hurry up if you don't want to miss one of the most awesome music festivals in Asia! ----- Chỉ còn 2 tuần nữa là đợt bán vé thứ 2 sẽ kết thúc, hãy nhanh tay nếu bạn không muốn bỏ lỡ một trong những lễ hội âm nhạc tuyệt vời nhất châu Á!
”AndroidRed” – A Virtual Reality Sci-Fi Series – Call for Support
A new project by the Hanoi-based, Polish filmmaker Matt Dworzanczyk ----- Một dự án mới của Matt Dworzanczyk, nhà làm phim người Ba Lan hiện đang sinh sống tại Hà Nội
Photo Book “Hầu Đồng: The Spirit Mediums of Viet Nam” by Tewfic El-Sawy
An American photographer publishes a photo book about the Hầu Đồng tradition of Vietnam after documenting it for more than two years ----- Nhiếp ảnh gia người Mỹ xuất bản cuốn sách ảnh về phong tục Hầu Đồng của Việt Nam sau hơn 2 năm nghiên cứu và thu thập tài liệu thực tế
Vietnamese Architect Vo Trong Nghia Receives 2016 Prince Claus Award
Vietnamese artist Vo Trong Nghia has been selected as one of the six 2016 Prince Claus Awards laureates for his striking, environmentally friendly architecture that is reviving the urban landscape of Vietnam ----- Kiến trúc sư Việt Nam Võ Trọng Nghĩa là một trong 6 nghệ sĩ nhận giải thưởng Prince Claus 2016 vì thiết kế ấn tượng và thân thiện với môi trường của anh đang biến đổi cảnh quan đô thị của Việt Nam
Prev
