KVT
Kiem Van Tim is a keen observer of life in general and the Hanoi cultural scene in particular and offers some of these observations to the Grapevine. KVT insists that these observations and opinion pieces are not critical reviews.
KVT – Seeking “Directions” at Dong Phong
KVT appreciates the work of an up and coming talent plus the world’s best gelato on Ly Dao Thanh street ----- KVT thưởng thức những tác phẩm của một tài năng đang lên và món gelato ngon nhất thế giới ở phố Lý Đạo Thành
KVT – Functional Poetry in Marble
KVT and a show not to be missed @Art Vietnam because they have one of THOSE exhibitions up and running that can’t be faulted. It’s a total dream! ----- KVT và một triển lãm không nên bỏ lỡ @Art Vietnam vì những tác phẩm trưng bày không chê vào đâu được. Thật đúng là một giấc mơ!
KVT – Do Tuan Anh and his Travelling Works of Wonder at Manzi
KVT enjoys a journeys of Do Tuan Anh - a master painter - portrayed in an oriental way ----- KVT thưởng thức một chuyến đi khác của họa sĩ bậc thầy Đỗ Tuấn Anh được khắc họa theo cách phương Đông
KVT – The Old Quarter-Ke Cho-Pho Co and an Oasis* of Information
KVT is finds a newly opened cultural exchange/interpretation center an awesome place ----- KVT phát hiện một trung tâm phiên dịch/trao đổi văn hóa mới mở ở một địa điểm tuyệt vời
KVT – The Fabulous Frenzy that Becomes the Symphonie Fantastique and the VNSO
KVT gets totally wrapt in a fantastique story of an artist's self-destructive passion for a beautiful woman….. his obsession and dreams, tantrums and moments of tenderness, and visions of suicide and murder, ecstasy and despair ----- KVT hoàn toàn được bao bọc trong một câu chuyện kì thú về niềm đam mê tự hủy diệt của người nghệ sĩ cho một người phụ nữ đẹp... nỗi ám ảnh và những giấc mơ của anh, cơn giận dữ và những khoảnh khắc của sự dịu dàng, ảo ảnh của tự tử và giết người, thuốc lắc và tuyệt vọng
KVT – Nguyen The Son Transforms a Brilliant New Space in Dao Duy Tu
KVT investigates Nha Tay and Dinh at a new museum ----- KVT khám phá Nhà Tây và Đình tại một bảo tàng mới
KVT – The Affordables Journal: Part Four – The Blow Ins
KVT contemplates summer blooms and the work of a nguoi tu Nhat Ban, tu Anh, and tu Phan Lan in a final bit about the Manzi/Workroom 4 art frenzy ----- KVT lặng ngắm những đóa hoa mùa hè và các tác phẩm của một người từ Nhật Bản, từ Anh và từ Phần Lan trong bài bình luận cuối về nghệ thuật mê đắm tại Manzi/ Workroom 4
KVT – The Affordables: Part Three – The Tried and True: Hanoi-Ans Plus One
KVT salivates over works by a few of the well known locals that were on the walls-or shelves-at Manzi ----- KVT thèm thuồng nhìn ngắm những tác phẩm của một số tác giả địa phương nổi tiếng trên tường hay trên giá tại Manzi
KVT – The Affordables Journey – Part Two: the Saigon-ese Invasion Plus one at Manzi
KVT floats along in an art wave foaming into the city from the deep south ----- KVT lơ lửng trong nghệ thuật đổ bộ vào Thành phố từ phía nam
KVT – The Manzi / Work Room 4 Affordable Journal…Part One: Three Locals
KVT decides to break the laden walls at Manzi into a few opinion piece episodes to do it the justice it deserves ----- KVT quyết định bẻ nhỏ những bức tường nặng trĩu ở Manzi thành những bài bình luận nhỏ để đánh giá một cách xác đáng nhất
Prev
