Literature
European Book Days 2019
02 May - Opening of the ninth European Literature Days festival in Hanoi ----- 02/05 - Khai mạc sự kiện Những ngày Văn học châu Âu lần thứ 9 tại Hà Nội
Discussion with Francophone writer Tran Thi Hao
25 Apr - A literature discussion with Ms Tran Thi Hao, researcher in French literature at Paris-Sorbonne University ----- 25/04 - Trò chuyện văn học cùng bà Trần Thị Hảo, cán bộ Nghiên cứu Văn học Pháp tại Trường Đại học Sorbonne Paris IV
Book Launch: Vietnamese Edition of “Variétés Tonkinoises”
10 Apr - A guide to Annamese customs and institutions by Henri Souvignet ----- 10/04 - Cuốn cẩm nang về tập tục và các thiết chế của người An Nam của tác giả Henri Souvignet
Talk: “Literary translation – Which path will it take?”
15 Jan - A discussion on the challenges for translators in the time of Google Translate ----- 15/01 - Trò chuyện về những thử thách đặt ra cho các dịch giả trong thời đại của Google Dịch
Book Launch: “As Elegant as the French – As Welcoming as the Vietnamese”
23 Nov - A book by Eva Nguyen Binh on the differences in lifestyle and cultural habits between the French and the Vietnamese ----- 23/11 - Cuốn sách của tác giả Eva Nguyen Binh về những khác biệt trong nghệ thuật sống và thói quen văn hóa giữa người Pháp và người Việt Nam
HN and HCMC – Meet and Greet with Author David Foenkinos
14 and 15 Nov - A discussion on literature and cinema with French author David Foenkinos ----- 14 và 15/11 - Thảo luận văn chương và điện ảnh cùng tác giả Pháp David Foenkinos
Book Launch: “A Horse Walks into a Bar”
01 Nov - Launching event of David Grossman's book about Israel, which won Man Booker International ----- 01/11 - Buổi ra mắt cuốn sách về Israel đạt giải Man Booker International của nhà văn David Grossman
Discussion: “Cinematic Characteristics in Romain Gary’s Works”
13 Nov - A discussion of the cinematic characteristics in the literary works of French writer Romain Gary ----- 13/11 - Buổi thảo luận về tính điện ảnh trong các tác phẩm văn chương của nhà văn Pháp Romain Gary
Exhibition of Book Covers of French Novels Adapted into Movies
05 - 18 Nov - A showcase of the Vietnamese version of classic French novels that have been adapted into movies ----- 05 - 18/11 - Trưng bày phiên bản tiếng Việt của một số tác phẩm văn học Pháp nổi tiếng đã được chuyển thể thành phim
Xoa #7: chuyển // lệch // trans // gress
27 Oct - A joyful reading night of poetry diplomacy with Hanoi poetic humans and guests from the US and Australia ----- 27/10 - Một đêm thơ nhàn tản cùng những người thơ ở Hà Nội và khách mời từ Mỹ, Úc
Prev
