Home Event Listings
Event Listings
What’s on this Weekend 09 – 11 Sep 2016
List of events happening this weekend ----- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này
Solo Exhibition “Mid Autumn Night” by Artist Chinh Le
15 Sep - 10 Oct - Exhibition presenting 30 oil paintings and a bronze installation by artist Chinh Le as a way to pay tribute to the spirituality of the full moon night during the Mid-Autumn Festival ----- 15/09 - 10/10 - Triển lãm giới thiệu 30 bức tranh sơn dầu và một bộ tượng đồng của nghệ sỹ Chinh Lê như một cách tôn vinh tính tâm linh của đêm rằm Trung thu
Contemporary Dance Performance “Hakanaï”
24 and 25 Sep - Performance of the contemporary dance piece "Hakanaï" under the framework of “Europe meets Asia in Contemporary Dance 2016” festival ----- 24 và 25/09 - Buổi biểu diễn vở múa "Hakanaï" trong khuôn khổ Liên hoan "Múa Đương đại - Sự gặp gỡ Á-Âu 2016"
Film Screening “Fortune Favors the Brave” with Director Norbert Lechner
09 and 10 Sep - Director Norbert Lechner will present his new film about two Vietnamese girls in Germany, with the presence of famous actress Chieu Xuan and actor Manh Cuong ----- 09 và 10/09 - Đạo diễn Norbert Lechner sẽ giới thiệu bộ phim mới của ông về hai chị em gái người Việt sống tại Berlin, với sự có mặt của nghệ sỹ Chiều Xuân và Mạnh Cường
HCMC – A Night of Romantic Songs
19 Sep - HCMC - A classical concert featuring famous works by Schubert and Schumann ----- 19/09 - TP HCM - Hòa nhạc cổ điển giới thiệu các tác phẩm nổi tiếng của Schubert và Schumann
A Night of Concert and Ballet – “Autumn Serenade”
29 and 30 Sep - An art program presenting famous compositions by Russian composers and the contemporary ballet "The Moment" ----- 29 và 30/09 - Chương trình nghệ thuật giới thiệu tác phẩm của các nhà soạn nhạc người Nga nổi tiếng và vở ba lê đương đại "Khoảnh khắc"
Film Screening “Exiled”
09 Sep - A crime film by the famous Hong Kong director Johnnie To ----- 09/09 - Một bộ phim hình sự của đạo diễn người Hồng Kông nổi tiếng Đỗ Kỳ Phong
Program of Friends of Vietnam Heritage (FVH) in September 2016
List of Friends of Vietnam Heritage’s activities in September 2016 ----- Danh sách các hoạt động của Những người bạn của Di sản Việt Nam trong tháng 09/2016
HCMC – Vietnam Premiere Screening of “B-Movie: Lust & Sound in West Berlin (1979-1989)”
09 Sep - HCMC - A documentary about music, art and chaos in the Wild West Berlin of the 1980s - a fast-paced collage of stories from a frenzied but creative decade ----- 09/09 - TP HCM - Bộ phim tài liệu thể hiện bối cảnh âm nhạc, nghệ thuật và sự hỗn loạn của Tây Berlin Cuồng dại trong thập niên 80 - một tập hợp tưng bừng vô vàn mẩu chuyện từ một thập niên điên loạn nhưng đầy sáng tạo
HN & HCMC – German Dance “Laundries in Hanoi” in Dance Festival “Europe meets Asia in Contemporary Dance”
21 and 25 Sep - HN & HCMC - Performance of a joint project between German choreographer Riki von Falken and Vietnamese media artist Nguyen Trinh Thi ----- 21 và 25/09 - HN và TP HCM - Buổi trình diễn dự án phối hợp giữa biên đạo múa người Đức Riki von Falken và nghệ sỹ đa phương tiện Nguyễn Trinh Thi
Prev
