22 Aug - 31 Oct - Showcase of Berlin musicians' portraits by photographer Sven Marquardt ----- 22/08 - 31/10 - Triển lãm ảnh chân dung các nhạc sỹ tại Berlin do nhiếp ảnh gia Sven Marquardt thực hiện
27 Aug - The famous Robinson Crusoe story as told by the birds and beasts that share his oasis ----- 27/08 - Câu chuyện Robinson Crusoe nổi tiếng được kể lại từ góc nhìn của muông thú trên hòn đảo hoang
18 Aug - A supernatural horror movie centering around chilling events in the life of a religious mother and her children after World War II ----- 18/08 - Bộ phim kinh dị siêu nhiên xoay quanh cuộc sống một bà mẹ đơn thân cùng hai đứa con trong căn nhà kì bí hậu Thế Chiến II
24 Aug - The film recounts President Ho Chi Minh’s time in the Viet Bac Resistance War Base in Northern Vietnam during the revolution against French colonists ----- 24/08 - Bộ phim tái hiện giai đoạn lịch sử 1947–1950 khi Bác Hồ ở Việt Bắc lãnh đạo nhân dân Việt Nam chiến đấu chống thực dân Pháp
20 Aug - A super-powered boy helps a wheelchair-bound policeman in his attempt to bring down a mob kingpin ----- 20/08 - Cậu bé với sức mạnh siêu nhiên giúp cảnh sát phá án tại thành phố New York
11 and 12 Aug - Screenings and discussion of the films by Vietnamese People's Artist Dang Nhat Minh with Dutch guest speaker Dick Gebuijs ----- 11 và 12/08 - Buổi chiếu và thảo luận về các bộ phim của NSND Đặng Nhật Minh cùng diễn giả khách mời Dick Gebuijs người Hà Lan
18 and 20 Aug - Filmmaker Luc Jacquet takes his audience on an extraordinary journey deep into prehistoric rainforests ----- 18 và 20/08 - Cuộc hành trình phi thường của nhà làm phim Luc Jacquet đến với những khu rừng nhiệt đới tiền sử
12 Aug - Two special operatives work together to maintain order throughout the human territories in space in the 28th century ----- 12/08 - Hai đặc vụ cùng nhau gìn giữ trật tự lãnh thổ của loài người trong vũ trụ vào thế kỷ 28
13 Aug - A stock broker brings his son, who was raised like a native in the Amazonian jungle, to Paris for an extended visit ----- 13/08 - Chuyến thăm Paris dài ngày của nhà môi giới nhà đất và đứa con trai vốn được nuôi dưỡng trong rừng rậm Amazon