Theater & Dance
Physical Theatre & Creative Practice Workshops with David Glass
05 - 10 Aug - Two intensive courses about physical theatre and creative practice under the instruction of director and artist David Glass ----- 05 - 10/08 - Hai khoá học đặc biệt về kịch hình thể và thực hành sáng tạo với sự dẫn dắt của đạo diễn, nghệ sĩ David Glass
Workshop “Drama and Life”
11 Jun - A combination of theatrical art and dance/movement therapy ----- 11/06 - Workshop kết hợp nghệ thuật sân khấu - kịch và múa/chuyển động cơ thể
HCMC – Performance of Musical DIARY of A CRICKET
23 Jun - A Broadway style performance based on a children's novel by the late Vietnamese writer To Hoai ----- 23/06 - Vở nhạc kịch hiện đại dựa trên cốt truyện tác phẩm văn học nổi tiếng “Dế mèn phiêu lưu ký” của nhà văn Tô Hoài
Hanoi Dance Fest 2019
28 and 30 Jun - Six contemporary dance performances showcasing the unique cultural features of Vietnam, Germany, Switzerland, France and Scotland ----- 28 và 30/06 - Sáu vở múa đương đại mang nét độc đáo của văn hoá Việt Nam, Đức, Thụy Sỹ, Pháp và Scotland
HCMC – Transient Creatures Festival
31 May - 09 Jun - A local festival of in Saigon connecting performance art, queer culture and food culture----- 31/05 - 09/06 - Lễ hội kết nối các nhóm tiểu văn hóa: nghệ thuật trình diễn, văn hoá queer và văn hoá ẩm thực tại Sài Gòn
Dance Performance “CHẬT 2:1:2” at P.A.S. Festival 2019
26 May - A dance piece exploring the responses of individuals and collectives within limited and narrow spaces ----- 26/05 - Vở múa khai phá những phản ứng của cá nhân và tập thể trong những giới hạn, không gian nhỏ hẹp
Theatre On The Screen: “Lucrèce Borgia”
15 Jun - Screening of a performance of Victor Hugo's play "Lucrezia Borgia" at the theatre La Comédie-Française in Paris ----- 15/06 - Trình chiếu một buổi diễn vở kịch "Lucrezia Borgia" của Victor Hugo, với sự trình diễn của các nghệ sĩ nhà hát kịch La Comédie-Française tại Paris
Festival P.A.S
25 and 26 May - A forum for multicultural art exchange between art performers based in Vietnam and South East Asia ----- 25 và 26/05 - Sự kiện giao lưu nghệ thuật giữa các cộng đồng thực hành nghệ thuật và khán giả tại Việt Nam và Đông Nam Á
Theater Performance “Woyzeck”
12 May - Performance of an excerpt from the play “Woyzeck” written by German doctor, poet Georg Büchner ----- 12/05 - Biểu diễn trích đoạn vở kịch “Woyzeck” do bác sĩ, nhà thơ người Đức Georg Büchner sáng tác
Workshop “Music & Dance/Movement Therapy For Vietnamese Veterans”
07 May - A therapy workshop with a dance/movement approach accompanied by music for veterans living with cancer/Orange Agent ----- 07/05 - Workshop Múa/chuyển động trị liệu kết hợp âm nhạc dành cho những cựu chiến binh đang sống với bệnh ung thư và/hoặc chất độc da cam
