Theater & Dance
KOAF: Dialogue Between Dance & The Other Arts in Hanoi
18 Apr - A talk show with experienced artists and those who are interested in dance ----- 18/04 - Một buổi chia sẻ giữa các nghệ sỹ dày dặn kinh nghiệm với những người quan tâm đến bộ môn nghệ thuật múa
HCMC – Ballet Performance “Cinderella”
13 and 14 Apr - The most popular ballet the Ho Chi Minh City Ballet has produced ----- 13 và 14/04 - Vở vũ kịch nổi tiếng nhất Nhà hát Giao hưởng Nhạc Vũ kịch TP. HCM từng sản xuất và trình diễn
HN and HCMC – Krossing Over Arts Festival 2019
05 - 21 Apr - A series of interdisciplinary and collaborative performances, artist talks, dance workshops, and international film screenings ----- 05 - 21/04 - Chương trình biểu diễn múa đương đại và các loại hình nghệ thuật mang tính tương tác cao cùng các workshop, hội thảo, chiếu phim
Contemporary Dance “At the Gates of Oblivion”
20 Apr - A dance piece by Vietnamese-French choreographer Sébastien Ly about the connection between us and our ancestors ----- 20/04 - Vở múa của biên đạo Sébastien Ly (Pháp-Việt) về mối liên hệ gắn bó giữa ta và ông cha
Hip-hop Performace “The Roots” by Kader Attou
13 Apr - A hip-hop dance choreographed by Kader Attou (France) about mass culture and mixture of memories ----- 13/04 - Vở múa hip-hop do Kader Attou (Pháp) biên đạo, kể câu chuyện về những nền văn hóa đại chúng và những ký ức giao thoa
LivingDance – LivingMusic
09 - 12 Apr - A dance/movement course exploring the most natural and basic elements of body movement ----- 09 - 12/04 - Khóa học múa/chuyển động giúp học viên khám phá những yếu tố tự nhiên và cơ bản nhất của chuyển động cơ thể
Contact Improvisation Workshop with Daniel Mang
17 Mar - A workshop teaching the fundamentals of contact improvisation ----- 17/03 - Workshop thực hành những kĩ thuật căn bản nhất của nghệ thuật Chạm Ngẫu Hứng
HCMC – Solo Contemporary Dance “Mutante” by t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e
23 Jan - A dance performance inspired by a unique image of women when travelling by motorcycle in Vietnam's cities ----- 23/01 - Vở múa lấy cảm hứng từ hình ảnh độc đáo của phụ nữ khi di chuyển bằng xe máy tại các đô thị Việt Nam
HCMC – Performance of Contemporary Dance “Café Saigon”
19 Jan - A contemporary dance piece set in a café in Saigon some 50 years ago ----- 19/01 - Vở múa đương đại lấy bối cảnh một quán café tại Sài Gòn năm mươi năm trước
Theater Performance “HISTOIRES”
12 Jan - A play directed by Quentin Delorme, inspired by "Le Porteur d’Histoire" by Alexis Michalik ----- 12/01 - Một tác phẩm của đạo diễn Quentin Delorme lấy cảm hứng từ vở "Le Porteur d’Histoire" của Alexis Michalik
