Theater & Dance
HCMC – Solo Contemporary Dance “Mutante” by t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e
23 Jan - A dance performance inspired by a unique image of women when travelling by motorcycle in Vietnam's cities ----- 23/01 - Vở múa lấy cảm hứng từ hình ảnh độc đáo của phụ nữ khi di chuyển bằng xe máy tại các đô thị Việt Nam
HCMC – Performance of Contemporary Dance “Café Saigon”
19 Jan - A contemporary dance piece set in a café in Saigon some 50 years ago ----- 19/01 - Vở múa đương đại lấy bối cảnh một quán café tại Sài Gòn năm mươi năm trước
Theater Performance “HISTOIRES”
12 Jan - A play directed by Quentin Delorme, inspired by "Le Porteur d’Histoire" by Alexis Michalik ----- 12/01 - Một tác phẩm của đạo diễn Quentin Delorme lấy cảm hứng từ vở "Le Porteur d’Histoire" của Alexis Michalik
Vietnam Junior Ballet Gala: “Sleeping Beauty”
13 and 20 Jan - A kid version of the classic ballet "Sleeping Beauty" performed by 130 professional young dancers ----- 13 và 20/01 - Buổi biểu diễn phiên bản trẻ em của vở ballet kinh điển của 130 vũ công nhí chuyên nghiệp
Art Performing Event: Shadow Dance – “The story of Shadows”
27 Dec - A shadow dance performance telling the life stories of 30 people with disabilities ----- 27/12 - Câu chuyện đời thực của 30 người khuyết tật được thể hiện qua hình thức nghệ thuật múa bóng
Theater Performance “The Bald Soprano”
12 Jan - A new version of the theater piece "The bald singer" by the French playwright Eugène Ionesco, created by Vietnamese director Tran Luc ----- 12/01 - Một phiên bản mới của vở kịch "Nữ ca sỹ hói đầu" của tác giả Pháp Eugène Ionesco do đạo diễn Trần Lực dàn dựng
Contemporary Dance Workshop with Alexis Jestin
16 Dec - A workshop on gaining knowledge and self-awareness through the body ----- 16/12 - Workshop giới thiệu những cách thức để có thêm hiểu biết và khả năng tự ý thức về bản thân qua cơ thể
Ballet Performance “Nutcracker – Wonder Dream”
05 and 06 Dec - A modern remake of the famous opera "The nutcracker" from a Vietnamese perspective ----- 05 và 06/12 - Biểu diễn vở ballet nổi tiếng "Kẹp hạt dẻ" qua lăng kính truyền thống của người Việt
Dance Performance “J-Dance” in Hanoi
07 and 08 Dec - A performance of 4 solo and duo dance pieces by 5 Japanese dancers ----- 07 và 08/12 - Buổi biểu diễn 4 tác phẩm múa đơn và múa đôi của 5 nghệ sĩ Nhật Bản
3rd Hanoi Theater Festival – 2018
04 - 09 Nov - The festival features 10 theatrical pieces of different genres: drama, chèo, cải lương (Vietnamese folk opera) ----- 04 - 09/11 - Liên hoan có sự tham gia của 10 vở diễn thuộc các loại hình kịch, cải lương, chèo
