Theater & Dance
Thai Festival 2017
30 Sep - 01 Oct - A two-day festival features more than 70 artists and artisans from Thailand ----- 30/09 - 01/10 - Chương trình lễ hội hai ngày với sự tham gia của hơn 70 nghệ sĩ và nghệ nhân đến từ Thái Lan
Dance Performance “The Burrow” (Der Bau)
20 and 25 Sep - HN & HCMC - Performance of a dance work inspired by the German novelist Franz Kafka's short story "The Burrow" ----- 20 và 25/09 - HN & TP HCM - Biểu diễn vở múa lấy cảm hứng từ truyện ngắn "Der Bau" (Hang ổ) của nhà văn người Đức Franz Kafka
Traditional Vietnamese-Korean Dance Performance
17 Sep - Free-of-charge dance program that features Vietnamese & Korean traditional dance performances ----- 17/09 - Chương trình biểu diễn miễn phí giới thiệu các điệu múa truyền thống của Việt Nam và Hàn Quốc
Dance Festival “Europe Meets Asia in Contemporary Dance” 2017
20 Sep - 14 Oct - HN & HCMC - The 7th edition of the "Europe Meets Asia in Contemporary Dance 2017" festival in Vietnam ----- 20/09 - 14/10 - HN & TP HCM - Liên hoan "Múa đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu" lần thứ 7 tại Việt Nam
Screening of Theatrical Play “Cyrano de Bergerac”
07 Oct - Screening of the video record of one of the most-beloved French theatrical classics ----- 07/10 - Buổi chiếu bản ghi hình của một trong những vở kịch kinh điển được yêu thích nhất của Pháp
Romantic Ballet Performance “Giselle”
12 Oct - Performance of a 19th-century two-act romantic ballet written by French poet Théophile Gautier ----- 12/10 - Buổi diễn vở ballet lãng mạn do nhà thơ người Pháp Théophile Gautier viết vào thế kỷ 19
Introductory Workshop to Contact Improvisation (CI)
09 Sep - Dance/movement workshop which covers the fundamental concepts of the practice Contact Improvisation ----- 09/09 - Workshop múa/chuyển động khám phá các khái niệm cơ bản nhất của loại hình Chạm ngẫu hứng (Contact Improvisation)
Dance Workshop with Isabelle Schad
07 Sep - Deadline for dancers to apply for a two-day workshop with German choreographer Isabelle Schad ----- 07/09 - Hạn chót cho các nghệ sỹ múa đăng ký tham dự workshop 2 ngày cùng biên đạo múa người Đức Isabelle Schad
Contemporary Dance “Distorsions Urbaines”
23 Sep - A dance piece of t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e that points out the physical & psychological limitations of the living space of mankind ----- 23/09 - Vở múa của đoàn nghệ thuật t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e đề cập đến các giới hạn về thể xác & tinh thần trong không gian sống của con người
Night of Concert and Ballet
21 Sep - Performances of musical compositions by Tchaikovsky, Verdi, Handel, Mozart, Grieg and Stravinsky's ballet "Rite of Spring" ----- 21/09 - Buổi biểu diễn các nhạc phẩm của Tchaikovsky, Verdi, Handel, Mozart, Grieg và vở ba lê "Mùa xuân thiêng liêng" của Stravinsky
Prev
