Goethe – Concert

Sat 20 & Sun 21 Dec, 8pm
Opera House Hanoi, 1 Trang Tien

Vietnam National Symphony Orchestra
Conductor: Gudni A. Emilsson
featuring Yoon Jin Kim, Violin

Program

Ludwig van Beethoven: Overture “Egmont” Op. 84

Peter Tchaikovsky: Concerto for Violin and Orchestra in D major Op. 35
– Allegro moderato
– Canzonetta. Andante:attacca
– Finale. Allegro vivacissimo

Intermission

Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphony No. 4 in A major Op. 90 “Italian”
– Allegro vivace
– Andante con moto
– Con moto moderato
– Saltarello. Presto

Gudni A. Emilsson
Gudni Emilsson had an early start in music, with his first lessons from his father at the age of 4. In his hometown of Reykjavik, where he was born in 1964, he studied the violin at the conservatory before receiving a scholarship from Iceland which enabled him to graduate in Trossingen, Germany with a master’s degree in piano and conducting.
Emilsson been awarded prizes from the Herbert von Karajan Foundation and the Richard Wagner Foundation and was honored by the Deutschen Musikrat. He has appeared as guest conductor of numerous orchestras and ensembles and his musical travels have taken him to festivals and stages the world over.
He has served as artistic director of the Tübinger Kammerorchester since 1999 and since 2005 of the Camerata Bohemica Prague and the new Thailand Philharmonic Orchestra.

Yoon-Jin Kim, violin
South Korean violinist Yoon-Jin Kim began her training at a young age in Germany at the in Tossingen University of Music Preschool for Talented Youth. After high school she took up studies at the University of Music in Stuttgart, graduating in 2005. She continued her studies at the Music Universities of Zürich and Würzburg where she studied under such renowned violinists as Svetlin Roussev, Hery Luc and Josef Kopelman.
Yoon-Jin Kim is a multiple recipient of the “Jugend musiziert” award and was a prize winner in the competitions “Valesesia Music” and “Premio D’Oro”. She has been invited to festivals and master classes as well as by orchestras from Germany, Europe, Thailand, Korea and China.

Vietnam National Symphony Orchestra
The Vietnam National Symphony Orchestra was founded in 1959. Members include many successful graduates of the Hanoi Conservatory of Music, as well as Vietnamese musicians who have received their training in well-known music universities in Europe and Asia. Under the direction of Ngo Hoang Quan they have frequently cooperated with renowned conductors including Colin Metters from Great Britain, Tetshji Honna from Japan and Jonathan Stockhammer and Gudni Emilsson from Germany.

[lang_vi]

Chương trình

Ludwig van Beethoven: Overture “Egmont” Op. 84

Peter Tchaikovsky:Concerto for Violin and Orchestra in D major Op. 35
– Allegro moderato
– Canzonetta. Andante:attacca
– Finale. Allegro vivacissimo

Nghỉ giải lao

Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphony No. 4 in A major Op. 90 “Italian”
– Allegro vivace
– Andante con moto
– Con moto moderato
– Saltarello. Presto

Nhạc trưởng Gudni A. Emilsson
Gudni Emilsson đến với âm nhạc từ rất sớm. Năm lên 4 cậu bé Gudni đã được cha mình dạy cho những bài học âm nhạc đầu tiên. Ông theo học violin tại Nhạc viện thành phố quê hương Reykjavik. Sau đó ông nhận học bổng của Nhà nước Island để du học tại Đức và tốt nghiệp cử nhân và thạc sĩ về các ngành piano và chỉ huy tại Trossingen.
Emilsson đã được nhận giải thưởng của Quỹ Herbert von Karajan và Quỹ Richard Wagner và bằng khen của Liên hiệp hội âm nhạc CHLB Đức. Với tư cách nhạc trưởng, ông từng biểu diễn nhiều lần tại các liên hoan âm nhạc ở hầu khắp các nơi trên thế giới.
Từ năm 1999, ông là Giám đốc nghệ thuật của Dàn nhạc thính phòng Tübinger. Từ 2005, giám đốc dàn nhạc giao hưởng Camerata Bohemica Praque và Dàn nhạc giao hưởng mới thành lập của Thái Lan.

Yoon-Jin Kim, violin
Nữ nghệ sĩ violin Hàn Quốc Yoon-Jin Kim đã học nhạc ở Đức từ rất trẻ trong các lớp năng khiếu âm nhạc của Đại học Trossingen. Sau khi tốt nghiệp phổ thông, chị theo học tại Đại học âm nhạc Stuttgart và tốt nghiệp năm 2005. Chị tiếp tục theo học tại Zürich (Thụy Sĩ) và Würzburg (Đức) với những người thầy nổi tiếng như Svetlin Roussev, Hery Luc và Josef Kopelman. Chị đã từng nhận nhiều giải thưởng âm nhạc dành cho tài năng trẻ tại các cuộc thi âm nhạc „Valesesia Music“ và „Premio D’Oro“. Chị đã tham dự nhiều Liên hoan âm nhạc quốc tế và chơi cho các dàn nhạc của Đức, châu Âu, Thái Lan, Hàn Quốc và Trung Quốc.

Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam
Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam được thành lập năm 1959. Thành viên gồm những tên tuổi tốt nghiệp từ Nhạc viện Hà Nội cũng như nhiều nhạc sĩ được đào tạo từ các trường đại học lớn ở châu Âu và châu Á. Dưới sự dẫn dắt của Giám đốc Ngô Hoàng Quân, dàn nhạc thường xuyên cộng tác với các nhạc trưởng nổi tiếng thế giới, như Colin Metters (Anh), Tetsuji Honna (Nhật), Jonathan Stockhammer và Gudni Emilsson (Đức)…

Thông tin về chương trình này cũng có thể xem tại: http://www.goethe.de/ins/vn/han/vi3498237v.htm

[/lang_vi]