Home Event Listings Traditional Ngũ Xã Island – Part 3

Ngũ Xã Island – Part 3

Posted on
1

Part 3: The Monk’s Copper and the Emperor’s Golden Calf

“When the golden calf heard the sound of the Thăng Long bell, it thought it had heard its mother’s bell. So, it followed the sound of the bell back to Thăng Long to look for its mother.”

Because the Emperor was so grateful to the monk for curing him of his disease, the Emperor told the monk Nguyễn Minh Không that he could choose the contents of one of his storerooms and take them back to Vietnam. The monk chose the copper/bronze storeroom and returned to Thăng Long with a great deal of copper/bronze from the Emperor of China.

To celebrate this great success, the King of Vietnam requisitioned a huge bell. While he had been in China, the monk Nguyễn Minh Không had learned how to cast bronze from copper, so he taught it to the artisans of Vietnam, and together they cast a huge bell from the copper/bronze the monk had brought back from China. So, it is said, bronze casting came to Vietnam, and the monk Nguyễn Minh Không came to be known as the patron of bronze casting in Vietnam.

After the craftsmen cast the large bronze bell for Thăng Long, the bell was rung. The sound of the bell rang so strong and clear that it reached the capital of China. There, the emperor had a golden calf. When the golden calf heard the sound of the Thăng Long bell, it thought it had heard its mother’s bell. So, it followed the sound of the bell back to Thăng Long to look for its mother. The calf searched for its mother for nine years, going round and round in circles looking and looking for its mother in front of Thăng Long Citadel. As it circled in front of the citadel, it created a great depression in the ground in front of the citadel. The next time it rained, the depression filled and thus was created West Lake!

You are surely now going to say, “But Uncle Roman, you just told us that it was the Red River moving that created West Lake!” Who knows what the real truth is!

Read the other two parts of Roman about Ngũ Xã Island, click on the links below:

Ngũ Xã Island – Part 1

Ngũ Xã Island – Part 2

Written in both Vietnamese and English by me, with Vietnamese corrections by my teacher, Nguyễn Thái Tài.Sources:
Bronze Casting in Vietnam, Bùi Văn Vượng, Thế Giới Publishers, 2008
Quan Thánh Temple, Hanoi, Friends of Vietnam Heritage, Thế Giới Publishers, 2002
Hồ Tây, Walks Around West Lake, Friends of Vietnam Heritage, Thế Giới Publishers, 2009
Vietnam, a Long History, Nguyễn Khác Viện, Thế Giới Publishers, 2007
Wikipedia.com 

I need your help: If you know of any upcoming event for this column, please let me know.

Hanoi Grapevine focuses mainly on contemporary art and culture in Vietnam, but we also post information about events that are part of Vietnam’s rich cultural heritage.
Mr. Roman Szlam, a student of Vietnamese language, history and culture, has a passion for attending and learning about the world of Vietnamese traditional cultural events. He has offered to provide us with information that crosses his path about such events in Hanoi as he explores this aspect of life in Vietnam. Roman also maintains a website with a schedule of local activities which are beyond the range of Hanoi Grapevine at www.hanoilocal.info

1 COMMENT

  1. Great part i think. I really like your funny conclusion. It makes me excited to wait for next part

Leave a Reply