A Night of Concert and Ballet “Aspects of Love”
Thu 13 Mar 2014, 8 pm
Hanoi Opera House
From the organizer:
You are invited to a night of concert and ballet “Aspects of Love” with director People’s Artist Pham Anh Phuong, conductor Graham Sutcliffe and the artists from Vietnam National Opera and Ballet.
Program
Part I
1. Beethoven Leonore No 3 Overture
2. Mozart Don Giovanni “La ci darem la mano”
Baritone: Manh Dung, Soprano: Thang Long
3. Mozart Cosi fan Tutte “Dorabella/ Gugliemo duo” Tenor: Anh Duc, Soprano: Vanh Khuyen
4. Gounod Faust Salut Tenor: Anh Vu
5. Korngold Die tote stadt “Mariettas Lied”
Tenor: Thanh Binh, Soprano: Thang Long
6. Saint-Saens Samson et Dalila “Mon cœur s’ouvre à ta voix” Soprano: Vanh Khuyen
7. Rossini Moses Prayer
8. Donizetti Lucia di Lammermoor “Chi mi frena in ta”
Baritone: Manh Dung, Tenor: Thanh Binh, Anh Duc, Soprano: Thang Long
And the VNOB’s Choir, the Hanoi International Choir
Interval
Part II: Ballet “The Graduation Ball”
The single-act, light-hearted comic ballet was premiered in Sydney 1940 and The Graduation Ball became a signature work has been performed countless times by many dance companies around the world.
Music: Johann Strauss
Arranger: Antal Dorati
Choreographer: David Lichine
Stage: Colin Peasley
Dancers of VNOB
Tickets
Ticket prices: 200000, 350000, 500000 VND. All Tickets available at Hanoi Opera House – 1 Trang Tien or can book over [email protected]
For free delivery Call: 0913489858, 0983067996.
| Hanoi Opera House 1 Tràng Tiền, Hà Nội Tel: 84.04.(39330113/4 – 39330131/2) |
Có một số chi tiết chưa chính xác, tôi lượm ra dưới đây:
– “Dorabella/ Gugliemo duo”: viết đúng phải là “Dorabella/ Guglielmo duo”
– Faust Salut: viết đúng phải là Faust “Salut! Demeure chaste et pure” (tức trích đoạn “Salut! Demeure chaste et pure” trong vở opera Faust. Việc bỏ dấu ngoặc kép khiến người đọc không phân biệt được đâu là tên vở opera, đâu là trích đoạn.
– Die tote stadt “Mariettas Lied”: viết đúng phải là Die tote Stadt “Marietta’s Lied” (tiếng Đức danh từ viết hoa)
– Moses Prayer: viết đúng phải là Moses in Egypt “Prayer” (trích đoạn “Prayer” từ vở opera Moses in Egypt)
– “Chi mi frena in ta”: viết đúng phải là “Chi mi frena in tal momento?” (trông có vẻ như là copy sót?)
Cảm ơn bạn đã quan tâm và chỉ ra các sai sót. Thông tin chương trình Hanoi Grapevine lấy y nguyên từ nhà tổ chức.
Bên mình sẽ check lại thông tin với nhà tổ chức và chỉnh sửa bài viết.
Hanoi Grapevine Team