Screening of “It is not a Life that doesn’t Move” in Hanoi and HCMC
Thu 12 Jun 2014, 7 pm
Amphitheater Nguyen Van Dao
Hanoi National University
—
Fri 13 Jun 2014, 7 pm
Amphitheater 1
HCMC University of Natural Sciences
From the organizer:
You are invited to a documentary film on Yersin’s life and career.
In June 1894, exactly 120 years ago, Dr. Alexandre Yersin, the Swiss Doctor who also became French citizen and ultimately lived and died mainly as Vietnamese in his heart, discovered the bacillus causing the plague, humanity’s biggest scourge ever. This discovery was one of the biggest liberations of the human species in history.
Dr.Yersin was a brilliant scientist in his field, but he was much more. He was the untiring discoverer, inventor and creator of things and ideas that did not exist before. He was eminently humanist, by questing to attenuate concretely and practically the suffering in human life. Few individuals have lived such a life of useful creativity put in service of others, by living at the same time such a tremendously satisfying, rewarding and thus happy life.
The Film is a metaphor of a “life well lived”, it is an inspiration for children, youngsters and their parents, to learn that hard work and perseverance bring the sweetest fruits, that no satisfaction is greater than the one of having done a great effort and having – sometimes after some failures – achieved a goal.
To remind us of the scientific and social achievements of Yersin, but even more, to stress the importance of scientific research as prerequisite of any country’s success, the Hanoi National University has been chosen as venue for the world premiere of the movie: “It is not a life that doesn’t move”.
Before the projection of the film, four eminent Vietnamese scientists (Prof. Nguyen Tran Hien, Director of the National Institute of Hygiene and Epidemiology, Prof. Le Gia Vinh, Vice President of Vietnam Medical Association, Prof. Dao Ngoc Hao, President of the Vietnam Veterinary Association and Prof. Nguyen Lan Dung, President of the Vietnam Biology Society), which are standing out in disciplines – which were also Yersin’s, namely bacteriology, general medicine, veterinary medicine and botanic sciences – will introduce the public into the universe of their scientific fields and their most fascinating and challenging aspects.
Language: French with Vietnamese subtitles
Free entrance.
cho mình hỏi phim tài liệu này được chiếu tại đâu (địa chỉ cụ thể)? Xin cám ơn
@ Giang Phạm: Bạn ở Hà Nội đúng ko? Chiếu phim tại ĐHQG bạn ạ, như có ghi ở phần đầu bài viết đó. ĐHQG thì ở 144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, bên cạnh ĐH Sư Phạm đó bạn.
Cám ơn Hanoigrapevine đã trả lời nhanh.
Theo như bản tin của HanoiGrapevine thì ‘vào cửa tự do’ để xem phim này; nhưng sáng nay tôi có liên hệ với trường Đại Học Quốc Gia TP. HCM thì tối nay phim này được chiếu chỉ dành cho thầy cô + sinh viên của trường và một số khách mời vì hội trường của nhà trường có hạn và vì lý do an ninh.
Tiếc thật! Không biết phim này sau đó có được chiếu cho công chúng xem không?
Chào bạn, mình vừa kiểm tra lại thông tin với bên tổ chức (ĐSQ Thụy Sĩ) thì nhận được câu trả lời như sau: bạn vẫn có thể đến xem phim vì chương trình sẽ ko soát vé mời tại cửa. Thế nên nếu bạn quan tâm, xin mời bạn ghé qua, bạn có thể nói là khách mời của ĐSQ nếu có ai hỏi.
Cám ơn bạn đã quan tâm đến thông tin của Grapevine nhé!
Xin chào,
Rất cám ơn bạn đã hỏi giúp và cho thông tin. Mình sẽ thử.
Cheers,
Chào Vân, vậy ko biết tối qua bạn có đi xem bộ phim này ko? Hi vọng mọi việc diễn ra suôn sẻ?
Chào bạn,
Cám ơn bạn đã quan tâm tới việc mình có xem bộ phim này được không.
Rất tiếc là mình không được xem dù đã tới nơi chiếu và cũng không bị ai soát vé. Số là sau khi cùng mọi người tham gia tiệc buffet, thì gia đình mình gọi về vì ba của mình ở nhà làm mệt nên mình phải ra về ngay lúc đó! Con mình còn bảo “mình miss phần quan trọng nhất rồi mẹ!”
Tuy nhiên, khi mình tới đó, mình có làm quen với một bạn sinh viên, bạn ấy học bên khoa báo chí trường Đại Học XHNV, bạn cũng chỉ thấy báo đăng việc chiếu bộ phim rồi tới xem đại giống như mình. Hôm qua mình có hỏi bạn ấy về bộ phim, bạn nói là tiếc cho mình đã không xem được bộ phim này. Thế là mình lại càng tiếc. Cho phép mình dài dòng để chia sẻ với bạn vì sao mình tiếc không xem được bộ phim này?
Năm con mình học lớp 4 trường quốc tế Canada, nhà trường có chương trình ‘The Living Wax Museum of Courage’ – nghĩa là mỗi học sinh lớp 4 sẽ chọn cho mình một nhân vật mà bé ngưỡng mộ về lòng can đảm để đóng vai người đó và sẽ làm thuyết trình về nhân vật ấy. Mình đã hướng con mình chọn vị bác sĩ này vì ngay thời điểm ấy báo Tuổi Trẻ có một đợt đăng bài về cuộc đời của vị bác sĩ này. Con mình đã chọn đóng vai vị bác sĩ này. Mình muốn truyền tải cho con mình sự can đảm phi thường và tính kiên trì của bác sĩ Yersin qua việc dấn thân vào khoa học; cũng như đức tính nhân hậu của vị bác sĩ này. Sau khi giúp con mình tìm hiểu và thực hiện vai và bài viết về cuộc đời bác sĩ Yersin, mình đã có nguyện ước là nếu mình có dịp đi Nha Trang, mình sẽ ghé viếng mộ bác sĩ ở Suối Dầu; và mình đã thực hiện được điều ước nguyện ấy vào hè năm ngoái khi cùng gia đình đi du lịch ở Nha Trang.
Quay lại việc công chiếu bộ phim, mình thấy có vài điều xung quanh việc công chiếu mà có thể đã làm giảm mất giá trị và tinh thần của buổi công chiếu:
– Việc trường Đại học QG TPHCM không muốn cho người ngoài vào xem dẫu biết rằng nhà trường có lý do để làm việc đó (NB. tuy nhiên cô nhân viên trực tổng đài nhà trường rất helpful vì cô ấy đã giúp tìm hiểu bộ phim chiếu ở cơ sở nào và sau đó gọi điện cho mình để thông báo là phim sẽ chiếu ở 227 Nguyễn Văn Cừ nhưng chỉ dành cho giảng viên và sinh viên trường);
– Ngay cả một nhân viên ĐSQ Thụy Sĩ ở Hà Nội (người Việt) cũng không nhiệt tình tìm hiểu giúp và chia sẻ thông tin về việc chiếu phim này: vì sáng 13/6, trước khi mình đăng comment trên web của bạn để nói về việc trường ĐH QG TP.HCMC không cho người ngoài vào xem; lúc đó mình còn chưa biết bộ phim sẽ được chiếu ở cơ sở nào, ie. tại 07 Linh Trung – Thủ Đức hay 227 Nguyễn Văn Cừ Q.1; khi đó mình có gọi điện cho ĐSQ Thụy Sĩ để hỏi địa điểm chính xác chiếu bộ phim ấy và; được một nhân viên ở ĐSQ trả lời như vầy (mình chỉ nhớ nguyên văn câu nói): những người trong ban tổ chức chiếu bộ phim đã bay vào TP.HCM, và cô ấy không nằm trong ban tổ chức nên không biết gì hết. Mình có giải thích là mình đã đến trường ĐH KHTN chiều thứ Năm 12/6 nhưng không thấy nhà trường đăng gì cả. Mình nhờ cô ấy liên lạc với ban tổ chức hỏi giùm thì cô ấy trả lời cứ luôn miệng bảo là ‘không biết’ và nói mình tự liên lạc với hai trường này để biết thông tin!
Qua hai sự việc trên, mình cảm thấy thật sự tiếc cho công sức của ban tổ chức công chiếu bộ phim vì thông điệp họ muốn gửi gắm và chia sẻ cho dân chúng Việt Nam ít nhiều bị cản trở. Chỉ có trên trang web của bên bạn là đăng đầy đủ nhất thông tin liên quan đến bộ phim cũng như việc công chiếu. Mình không biết chia sẻ vấn đề này với ai nhưng mình thật sự mong những việc tương tự như vậy sẽ được cải thiện; vì vậy mình rất mong bên bạn có thể góp ý với những nơi liên quan với các sự kiện như vậy để họ lưu ý.
Một lần nữa, mình chân thành cám ơn bạn đã quan tâm tới mối quan tâm riêng của mình và bỏ thời gian đọc một mail dài như vầy.
Chúc bạn một ngày đầu tuần tốt lành!
Cheers,
Thanh Vân
Chào Thanh Vân, rất cám ơn bạn vì những dòng tâm sự và góp ý này. Grapevine sẽ chuyển qua bên ĐSQ Thụy Sĩ để mọi người cùng nắm được tình hình. Chúc bạn một tuần làm việc hiệu quả và hi vọng bạn sẽ tiếp tục theo dõi các thông tin tiếp theo trên Grapevine.
Sắp tới có tuần lễ phim tài liệu Âu-Việt, mình cũng ko rõ bạn có quan tâm hay ko nhưng cũng xin phép chia sẻ tại đây: http://hanoigrapevine.com/vi/2014/05/6th-european-vietnamese-documentary-film-festival-in-hanoi-and-hcmc/
Chào bạn,
Cám ơn bạn đã phản hồi rất nhanh với mail của mình, đã ghi nhận góp ý của mình và, đã cho thông tin về tuần lễ phim Châu Âu.
Rất vui được bạn chia sẻ thông tin.
Cheers,
TV