Yearly Archives: 2015
Realist Artists Group Exhibition
10 - 16 Dec - Exhibition of 13 young artists from Realist group ----- 10 - 16/12 - Triển lãm của 13 họa sỹ trẻ nhóm Hiện Thực
KVT’s December Diary ….9th… Paintings on Paper @ Hanoi Old Quarter Cultural Exchange Centre
Awash in a flow of time that sweeps you along with it ----- Chìm đắm trong dòng chảy thời gian đang cuốn trôi bạn đi cùng
Performances of Electric Yard Dogs in December
Check out performances of The Electric Yard Dogs at various places in Hanoi through December ----- Đón xem các buổi biểu diễn của The Electric Yard Dogs tại nhiều địa điểm ở Hà Nội vào tháng 12
Thank You from Grapevine
We would like to express our deep and sincere gratitude to everyone who demonstrated their support for Grapevine ----- Grapevine xin được gửi lời cảm ơn chân thành tới tất cả những người bạn đã giúp đỡ và ủng hộ chúng tôi một cách rất thiết thực!
Film screening “Les Nouvelles aventures d’Aladin”
18 - 24 Dec - Discover a modern and credible Aladin in this new version of the tale ----- 18 - 24/12 - Khám phá một Aladin hiện đại và đáng tin cậy trong phiên bản phim mới nhất của câu chuyện cổ tích “Aladin và cây đèn thần”
Exhibition “Đi xuyên // Crossing” by Artist Gabby Miller
13 Dec 2015 - 03 Jan 2016 - Exhibition presents artworks produced by Gabby Miller when she crosses The Pacific Ocean by ship in August 2015 ----- 13/12/2015 - 03/01/2016 - Triển lãm giới thiệu những tác phẩm nghệ thuật được Gabby Miller sáng tác khi cô đi tàu xuyên Thái Bình Dương vào tháng 8/2015
Film Screening “The Hurt Locker” and “Sleepless in Seattle”
11 and 12 Dec - TPD presents two films "The Hurt Locker" and "Sleepless in Seattle" in the month of women directors ----- 11 và 12/12 - 11 và 12/12 - Không gian điện ảnh tại TPD giới thiệu hai bộ phim "The Hurt Locker" và "Sleepless in Seattle" trong tháng phim của các nữ đạo diễn
HCMC – Exhibition “Hope” by Pham Huy Thong
11 Dec 2015 - 08 Jan 2016 - HCMC - Exhibition focuses on the subject of Vietnam’s rural farmers and urban poor by Pham Huy Thong ----- 11/12/2015 - 08/01/2016 - TP HCM - Triển lãm loạt tranh hướng tới các vấn đề liên quan đến người nông dân Việt Nam ở vùng nông thôn và người nghèo ở thành thị của Phạm Huy Thông
Exhibition “True Blue” by Le Quy Tong
12 Dec 2015 - 11 Jan 2016 - Exhibition presents paintings that mark a clear departure from Le Quy Tong’s previous interests ----- 12/12/2015 – 11/01/2016 - Triển lãm trưng bày các tác phẩm là kết quả của quá trình làm việc trong thầm lặng và thể hiện một hướng đi rất khác so với trước đây của Lê Quý Tông
Hà Nội Kings
11 and 12 Dec - A film screening and a practice session where participants can share experiences and thoughts about the art of drag and its significance in understanding gender ----- 11 và 12/12 - Một buổi chiếu phim và tập diễn nơi người tham dự có thể trao đổi kinh nghiệm, quan điểm về nghệ thuật đảo trang và ý nghĩa của nó trong khái niệm về giới
Prev
