Yearly Archives: 2015
HCMC – Concert with Two Soloists from Singapore
25 Sep - HCMC - Special concert to celebrate Singapore's 50th National Day and 40 years of collaboration between Singapore and Vietnam ----- 25/09 - TP HCM - Hòa nhạc đặc biệt kỷ niệm Quốc Khánh lần thứ 50 của Singapore và 40 năm quan hệ hợp tác Singapore - Việt Nam
Exhibition “Facing the Climate”
28 Sep - 02 Oct - A sharp and disturbing look at the climate issue from ten Vietnamese and Swedish cartoonists ----- 28/09 - 02/10 - Một góc nhìn sắc nét và đáng lo ngại về vấn đề biến đổi khí hậu từ mười họa sỹ biếm hoạt Việt Nam và Thụy Điển
Film Screening “Poetry” by Lee Chang-dong
25 Sep - Screening of Korean film "Poetry", winner of the "Best Screenplay" Award at Cannes Film Festival 2010 ----- 25/09 - Chiếu bộ phim Hàn Quốc "Poetry", tác phẩm đoạt giải "Kịch bản Xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Cannes 2010
Exhibition “Red River”
03 and 04 Oct - An exhibition displaying outstanding works of 40 artists with different ages and styles ----- 03 và 04/10 - Triển lãm trưng bày những tác phẩm xuất sắc của 40 nghệ sỹ với nhiều độ tuổi và phong cách khác nhau
Full Moon Festival Program
26 Sep - Recreate your childhood's Mid-Autumn festival with exciting traditional activities ----- 26/09 - Cùng tái hiện Tết Trung thu của tuổi thơ với những hoạt động truyền thống đầy hào hứng
QUEER DISCO – Fall Party
26 Sep - A disco adventure with all the best pop and underground hits from the 70s, 80s, 90s 'til today ----- 26/09 - Cuộc phiêu lưu disco với những bản nhạc pop và underground bất hủ từ những thập niên 70, 80, 90 cho đến nay
Book Launch and Discussion “Creativity and Urban Development in Vietnam”
25 Sep - Book launch and discussion with representatives of "Hanoi Creative City“, "Haiphong Area 21" and other creative centers ----- 25/09 - Giới thiệu sách và trao đổi với đại diện các cơ sở "Hà Nội – Thành phố sáng tạo“, "Area 21 Hải Phòng“ và các trung tâm sáng tạo khác
Paintings and Installation exhibition “Backwards, Forwards! (Time Net)” by Tran Ngoc Sinh
06 Oct - 01 Nov - An installation exhibition with simple techniques that raise big questions ----- 06/10 - 01/11- Một triển lãm sắp đặt với các kỹ thuật đơn giản nhưng đưa ra những câu hỏi mang ý nghĩa lớn
Richard Strauss Concert: Don Quixote
15 and 16 Oct - Vietnam premier performance of Vier letzte Lieder and Don Quixote (Op. 35) by R. Strauss ----- 15 và 16/10 - Đêm biểu diễn đầu tiên hai bản Vier letzte Lieder và Don Quixote (Op. 35) của R. Strauss tại Việt Nam
Positive Mass of September 2015
25 Sep - Monthly bicycle ride to promote the benefits of cycling in Hanoi ----- 25/09 - Cuộc tuần hành bằng xe đạp hàng tháng tại Hà Nội vì những lợi ích của việc đạp xe
Prev
