Yearly Archives: 2015
Live Performance of French Jazz Duo Peirani-Parisien
19 Sep - Live performance of French phenomenon jazz duo Peirani-Parisien at L'Espace ----- 19/09 - Đêm nhạc jazz với "hiện tượng" song tấu jazz từ Pháp: Peirani & Parisien tại L'Espace
Film Screening “J.S.A: Joint Security Area” by Park Chan Wook
21 Aug - The most-watched, full of humanity commercial film in South Korea screened at TPD ----- 21/08 - Bộ phim thương mại mang đậm tính nhân văn được xem nhiều nhất tại Hàn Quốc được trình chiếu tại TPD
Vietnamese Traditional Performing Art Tour “Tiếng Trống Chèo 2015”
05, 12 and 19 Sep - Connect with the soul of "Chèo" - a Vietnamese traditional type of performing art - through 3 classic chèo performances ----- 05, 12 và 19/09 - Kết nối với hồn Chèo - loại hình nghệ thuật biểu diễn dân gian Việt Nam - qua 3 vở chèo kinh điển
Piano-Viola Classical Concert “Twin Key”
22 Aug - Wander in the world of Schumann, Chopin and Tchaikovsky with two piano geniuses and a famous violinist of Vietnam ----- 22/08 - Dạo chơi trong thế giới của Schumann, Chopin và Tchaikovsky với hai thần đồng piano và nghệ sỹ viola nổi tiếng Việt Nam
HCMC – “Encounter” Presents Lectures by N’Goné Fall on African Contemporary Art
27 and 28 Aug - HCMC - Explore Africa through Pan-Africanism ideology in art and the ways artists are fighting against the "African stereotype" ----- 27 và 28/08 - TP HCM - Khám phá Châu Phi qua việc sử dụng lý tưởng "Pan-Africa" trong nghệ thuật và cách các nghệ sỹ chống lại những quan niệm rập khuôn về "đặc tính châu Phi"
Installation exhibition “Chapter 2: At Noon” by Sandrine Llouquet at L’Espace
10 Sep - 02 Oct - An exhibition that marks the period of time when Sandrine Llouquet starts to have herself figured out ----- 10/09 - 02/10 - Một triển lãm đánh dấu khoảng thời gian Sandrine Llouquet bắt đầu tự "định vị" được bản thân mình
Exhibition “We Open”
21 - 26 Aug - A group exhibition of four young artists who set their hearts on being "open" in every aspect of life ----- 21 - 26/08 - Triển lãm nhóm của bốn nghệ sỹ trẻ với quyết tâm duy trì thái độ "mở" trong mọi khía cạnh của cuộc sống
Video from Exhibition “The Dogma Prize in Self Portraiture 2015”
Immerse yourself in the psychedelic music and wonder at the ways some artists see themselves through a video by artist Pham Huy Thong ----- Đắm chìm trong giai điệu psychedelic du dương và thưởng ngoạn cách thức các nghệ sỹ nhìn nhận bản thân họ qua đoạn video của nghệ sỹ Phạm Huy Thông
Attention Artists: Documentary Scriptwriting Residency in Hanoi
15 Sep - Apply NOW to turn your film ideas into a completed product, with instruction from a writer and director from France ----- 15/09 - Đăng ký NGAY để biến ý tưởng phim bạn ấp ủ bấy lâu nay thành hiện thực, với sự hướng dẫn của nhà biên kịch và đạo diễn đến từ Pháp
Attention Artists: 19th Japan Media Arts Festival – Call for entries
09 Sep - Deadline to submit works to the 19th Japan Media Arts Festival - an opportunity to have your works exhibited in Japan and abroad through various art/cultural projects ----- 09/09 - Hạn chót nộp tác phẩm dự thi Liên hoan Nghệ thuật truyền thông Nhật Bản lần thứ 19 để có cơ hội tham gia triển lãm trong và ngoài Nhật Bản thông qua các dự án nghệ thuật/văn hóa khác nhau
Prev
