Yearly Archives: 2015
KVT – The Affordables Journal: Part Four – The Blow Ins
KVT contemplates summer blooms and the work of a nguoi tu Nhat Ban, tu Anh, and tu Phan Lan in a final bit about the Manzi/Workroom 4 art frenzy ----- KVT lặng ngắm những đóa hoa mùa hè và các tác phẩm của một người từ Nhật Bản, từ Anh và từ Phần Lan trong bài bình luận cuối về nghệ thuật mê đắm tại Manzi/ Workroom 4
BUBU TOWN on the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia
17 May - Bubu Town program with various activities on the occasion of the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia ----- 17/05 - Chương trình với nhiều hoạt động đa dạng nhân Ngày Quốc tế chống kỳ thị người đồng tính, song tính và chuyển giới
Contemporary Dance – Hip Hop “Standards”
06 Jun - "Standards" mentions contemporary social issues through the hip hop performance of 7 dancers choreographed by Pierre Rigal ----- 06/06 - Biểu diễn một vở múa chứa đựng nội dung mang tính xã hội đương đại sâu sắc, được biên đạo múa Pierre Rigal dàn dựng trên nền các động tác hip-hop của 7 vũ công điêu luyện
Improvised Music Concert “The Third Eye” at Manzi
16 May - Concert featuring Luong Hue Trinh, Thuy Chi, Kok Siew-Wai & Yong Yan-sen at Manzi ----- 16/05 - Đêm nhạc với Lương Huệ Trinh, Thùy Chi, Kok Siew-Wai & Yong Yan-sen tại Manzi
Photo Exhibition “Going South”
15 - 29 May - "Going South" featuring 30 photographs & 6 short films of the 5,500 km motorbike adventure by 3 photographers & a videographer across Vietnam ----- 15 - 29/05 - "Về phương Nam" giới thiệu 30 bức ảnh và 6 đoạn phim ngắn về cuộc hành trình xuyên Việt kéo dài 5500 km bằng xe máy của 3 nhiếp ảnh gia và 1 quay phim
Screening of 4 Special Short Films by Talented Director from TPD
21 May - FVH presents 4 special shortfilm by talented director from TPD ----- 21/05 - FVH giới thiệu 4 phim truyện ngắn của Trung tâm phát triển tài năng trẻ TPD
KVT – The Affordables: Part Three – The Tried and True: Hanoi-Ans Plus One
KVT salivates over works by a few of the well known locals that were on the walls-or shelves-at Manzi ----- KVT thèm thuồng nhìn ngắm những tác phẩm của một số tác giả địa phương nổi tiếng trên tường hay trên giá tại Manzi
Celtic Festival in Vietnam 2015
16, 17, 20, 22 and 23 May - Celtic Festival with more than 40 musicians and 7 bands will take place in Hanoi, HCMC and Nha Trang ----- 16, 17, 20, 22 và 23/05 - Liên hoan Celtic với hơn 40 nhạc sĩ và 7 ban nhạc sẽ diễn ra tại Hà Nội, TP HCM và Nha Trang
Attention Artists: Grants and Fellowship Program by Japan Foundation
01 Jun - Deadline to apply for Japan Foundation's grants and fellowships that cover most of expenses for participants ----- 01/06 - Hạn chót ứng tuyển cho các chương trình tài trợ và học bổng của Trung tâm giao lưu Văn hóa Nhật Bản, chi trả hầu hết chi phí cho người tham gia
”Ida” – Polish Oscar Winning Movie in European Film Festival 2015
17, 20 and 24 May - Ida (Family’s secret), the Polish film winning Oscar for Best Foreign Language Film 2014, will represent Poland at the European Film Festival 2015 ----- 17, 20 và 24/05 - Ida (Bí mật gia đình), bộ phim Ba Lan giành giải Oscar cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 2014 tham dự Liên hoan phim Châu Âu tại Việt Nam
Prev
