Yearly Archives: 2016
A Talk about Vu Dan Tan and his Multimedia Works
08 Oct - A talk with Iola Lenzi, curator of the exhibition "Vu Dan Tan and Music", about the late artist and his creations ----- 08/10 - Buổi trò chuyện cùng Iola Lenzi, giám tuyển của triển lãm "Vũ Dân Tân và Âm nhạc" về cố họa sỹ và hành trình sáng tạo của ông
Concert with Conductor Henri Pompidor
25 Oct - A classical concert introducing Beethoven's "Choral Fantasy" and other choral compositions by Fauré, Charbrier, Velaquez, Young Robinson ----- 25/10 - Hòa nhạc cổ điển giới thiệu tác phẩm "Choral Fantasy" của Beethoven và các tác phẩm hợp xướng của Fauré, Charbrier, Velaquez, Young Robinson
Film Screening “Les Nouvelles Aventures d’Aladin”
09 Oct - An amusing French blockbuster filled with fights, dances, songs and a lot of irreverent teasing ----- 09/10 - Bộ phim bom tấn đầy thú vị của Pháp với những màn hành động, vũ đạo đẹp mắt trên nền nhạc sôi động cùng nhiều chi tiết hài hước, hứa hẹn những tràng cười không bao giờ dứt
HCMC – Exhibition “Japanese Pottery: The Rising Generation from Traditional Japanese”
14 - 30 Oct - HCMC - An exhibition introducing the works of 35 pottery and porcelain artisans who are actively working in 7 major traditional kiln sites in Japan ----- 14 - 30/10 - TP HCM - Triển lãm giới thiệu tác phẩm của 35 nghệ nhân gốm sứ ngày đêm sáng tạo và lưu giữ truyền thống của cha ông tại 7 vùng chính sản xuất gốm sứ ở Nhật Bản
Program of Friends of Vietnam Heritage (FVH) in October 2016
List of Friends of Vietnam Heritage’s activities in October 2016 ----- Danh sách các hoạt động của Những người bạn của Di sản Việt Nam trong tháng 10/2016
Art Talk by Trieu Minh Hai – Latcarf “Chaos and Order”
06 Oct - The art talk is a part of the program "Month of Arts Practice 2016", which aims to promote the interactive exchange between the artist and the public ----- 06/10 - Buổi trò chuyện nằm trong chuỗi sự kiện của "Tháng thực hành nghệ thuật 2016" tại Heritage Space, được tổ chức với mục đích tạo tính tương tác sáng tạo giữa nghệ sĩ và công chúng
Seminar “The role of aesthetics in contemporary life”
07 Oct - A discussion with visual artists Pham Dieu Huong, Nguyen The Son and lecturer Hoang Cam Giang on the occasion of publishing the book "50 questions about contemporary aesthetics" by Marc Jimenez in Vietnamese ----- 07/10 - Buổi tọa đàm cùng các nghệ sỹ thị giác Phạm Diệu Hương, Nguyễn Thế Sơn và giảng viên Hoàng Cẩm Giang nhân dịp xuất bản cuốn sách "50 câu hỏi về mỹ học đương đại" của Marc Jimenez bằng tiếng Việt
Workshop Creative 3D #2: Figures & Planes
09 Oct - An art workshop that teaches children from 5 to 11 years old to make basic and complex figures with colored papers ----- 09/10 - Workshop nghệ thuật hướng dẫn trẻ em từ 5 đến 11 tuổi tưởng tượng và thiết kế các hình khối từ cơ bản đến phức tạp bằng giấy màu
HCMC – Solo Exhibition “Flat Sunlight” by Lena Bui
07 Oct - 24 Nov - HCMC - An exhibition that attempts to change our perception and relationship to the natural world we intrinsically rely and belong ----- 07/10 - 24/11 - TP HCM - Một triển lãm nghệ thuật với mong muốn làm thay đổi nhận thức và mối quan hệ giữa chúng ta với thế giới tự nhiên - thế giới mà con người hiển nhiên thuộc về và phụ thuộc
HCMC – Art Walk 2.0
01 - 15 Oct - HCMC - The second art walk will be larger in scale, linking up to 10 artists' studios in the city with the purpose of emphasizing the relationship between the community, social context and artists ----- 01 - 15/10 - TP HCM - Chương trình năm nay sẽ có quy mô rộng hơn, kết nối tới 10 xưởng của nghệ sĩ trong nội thành với mục đích nhấn mạnh vào mối tương quan của cộng đồng, bối cảnh xã hội và nghệ sĩ
Prev
