Yearly Archives: 2016

26 Aug - 21 Sep - HCMC - A group exhibition of smaller sized works by twenty Vietnamese visual artists, modeled on the well-known affordable art fair format ----- 26/08 - 21/09 - TP HCM - Triển lãm nhóm giới thiệu các tác phẩm có kích thước nhỏ của hai mươi họa sỹ Việt Nam, được tổ chức theo mô hình hội chợ nghệ thuật giá phải chăng (affordable art fair)

Architect Vo Trong Nghia's "Green Ladder" is part of an annual architectural initiative by the Sherman Contemporary Art Foundation in Australia, which supports architects to develop new ideas, forms and materials in the public domain ----- Công trình "Bậc thang xanh" của kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa là một phần của một chương trình kiến trúc thường niên do Hiệp hội Nghệ thuật Đương đại Sherman tại Úc tổ chức, với mục đích hỗ trợ sự phát triển ý tưởng, hình dạng và chất liệu mới trong phạm vi công cộng của các kiến trúc sư

Sep - Oct 2016 - Le Nguyen Duy Phuong will participate in two international photography festivals in Romania and Singapore, and in an exhibition for emerging artists in London, UK ----- 09 - 10/2016 - Nghệ sỹ Lê Nguyễn Duy Phương sẽ tham dự hai liên hoan nhiếp ảnh quốc tế tại Romania, Singapore và một triển lãm dành cho nghệ sỹ trẻ tại London, UK

List of events happening this weekend ----- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này

17 Sep – 03 Dec - Autumn session of a community programme organized by the United Nations International School of Hanoi, offering courses in a wide range of areas ----- 17/09 - 03/12 - Kỳ học mùa thu của Chương trình Cộng đồng tại Trường quốc tế Hà Nội (UNIS) với các khóa học trong nhiều lĩnh vực khác nhau

15 Sep - Subscription Concert Vol. 94 presenting the works of Dang Hong Anh, J. F. A. Ibert and Camille Saint-Saëns ----- 15/09 - Hòa nhạc Subscription Concert số 94 giới thiệu các tác phẩm của Đặng Hồng Anh, J. F. A Ibert và Camille Saint-Saëns

26 and 28 Aug - Câu chuyện giật gân đặc Pháp cùng màn tái hợp ngoạn mục của hai ngôi sao gạo cội Vincent Lindon và Gilles Lellouche ----- 26 và 28/08 - A gripping French thriller featuring the fantastic reunion of experienced stars Vincent Lindon and Gilles Lellouche

20 Aug - 20 Sep - Exhibition by two young artists Do Trong Quy and Nguyen Dinh Son ----- 20/08 - 20/09 - Triển lãm của hai họa sĩ trẻ Đỗ Trọng Quý và Nguyễn Đình Sơn

19 Aug - 10 Sep - Exhibition presenting 11 points of view of 11 young artists towards the Old Quarter of Hanoi today after a 45-day summer field trip ----- 19/08 - 10/09 - Triển lãm giới thiệu 11 cách nhìn của 11 nghệ sĩ trẻ với một Phố Cổ của ngày hôm nay sau 45 ngày hè đi thực tế

27 Aug - A celebration of Bollywood music and dance ----- 27/08 - Đêm tôn vinh âm nhạc và vũ đạo Bollywood