Yearly Archives: 2016

List of some highlight events this week ----- Các sự kiện tiêu biểu sẽ diễn ra trong tuần

23 Jun - Deadline to apply to work with music experts from Japan in searching for sounds and instrumental materials for “Hanoi Collective Orchestra", a workshop that help audience create and play musical instruments made from daily-life materials ----- 23/06 - Hạn chót đăng ký tham gia làm việc cùng các chuyên gia âm nhạc từ Nhật Bản nhằm tìm kiếm âm thanh, chất liệu để tạo ra nhạc cụ cho “Hanoi Collective Orchestra”, workshop giúp người tham dự chế tạo và chơi các nhạc cụ làm từ những chất liệu từ cuộc sống hàng ngày

26 Jun - A piano and choral music concert featuring famous movie soundtracks, performed by piano students aged 4-18 ----- 26/06 - Hòa nhạc piano và hợp xướng giới thiệu các bản nhạc phim nổi tiếng, được trình diễn bởi các học sinh piano từ 4-18 tuổi

13 Jun - With singer Dong Lan, guitarist Tran Viet Anh and Le Hung Phong, artist Dao Anh Khanh and saxophonist Hoang Ngoc Tung ----- 13/06 - Đêm nhạc gây quỹ với sự tham gia của ca sỹ Đồng Lan, guitarist Trần Việt Anh, Lê Hùng Phong, nghệ sỹ Đào Anh Khánh và nghệ sỹ saxophone Hoàng Ngọc Tùng

List of events happening this weekend ----- Các sự kiện diễn ra cuối tuần này

13 Jun - A meeting with Vietnamese-born writer Anna Moï to discover her work, followed by discussions and readings of excerpts from her novels ----- 13/06 - Buổi gặp gỡ tác giả gốc Việt Anna Moï để khám phá, trao đổi ý kiến và đọc trích đoạn từ các tác phẩm của bà

12 Jun - Transform Dó papers into lovely objects with the help of a French instructor who adores the art of paper folding ----- 12/06 - Biến hóa những mảnh giấy Dó thành những vật dụng độc đáo với sự trợ giúp của một hướng dẫn viên người Pháp yêu mến nghệ thuật gấp giấy

18 Jun - Music night with Japanese band Aqatuki, bright guitars, an undercurrent of blues and a nod to the summer soul of American musician Shuggie Otis ----- 18/06 - Đêm nhạc với ban nhạc Aqatuki từ Nhật Bản, những giai điệu guitar tươi sáng, một làn sóng nhạc blues và tâm hồn mùa hè của ca sỹ Mỹ Shuggie Otis

12 Jun - A moving story of a 6-year-old desperate for motherhood and the legendary adventures around the world ----- 12/06 - Câu chuyện cảm động về cậu nhóc sáu tuổi khao khát tình mẹ và những chuyến phiêu lưu viễn tưởng vòng quanh thế giới

04 - 06 Nov - Quest Festival 2016 - one of the most scenic festivals in the entire world and one of Asia’s premiere music festivals - coming to Son Tinh Camp, Ba Vi, Hanoi in November this year ----- 04 - 06/11 - Quest Festival 2016 - một trong những lễ hội mãn nhãn nhất thế giới và một trong những lễ hội mang tính tiên phong của Châu Á - sẽ đến với Sơn Tinh Camp, Ba Vì, Hà Nội vào tháng 11 năm nay